Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » B1A4(비원에이포)《♂》 » TITLE … Love is Magic - B1A4 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Love is Magic - B1A4 歌詞和訳

Love is Magic - B1A4
作詞:신우(CNU), 바로(Baro) 作曲:신우(CNU), ZigZagNote
韓国の人気ボーイズグループB1A4(ビーワンエイフォー)が13か月ぶりにリリースする6枚目のミニアルバム「Sweet Girl」。
B0132FT1K4 Mini Album Vol. 6 - Sweet Girl (ランダムバージョン) (韓国盤)
B1A4
Loen Entertainment 2015-08-20
Love is Magic - B1A4

love is love is magic

イロナンニ
일어났니
起きたの?

ナヌン ナガヌンデ ムォヘ
나는 나가는데 뭐해
僕は出かけるのに何してるの?

サラジジ アンヌン 1エ ミンマンヘ
사라지지 않는 1에 민망해
消えない1にきまり悪い

パラムジカン チャセヌン
바람직한 자세는
望ましい姿勢は

パラジ アナ パムセ
바라지 않아 밤새
望まない 一晩中

ニ センガカヌラ
네 생각하느라
君のこと考えて

チャム ハンスムド モッ チャンネ
잠 한숨도 못 잤네
一睡もできなかった

オヌルッタラ ユドク パルグン
오늘따라 유독 밝은
今日に限って特に明るい

イ コリルル ッタラ
이 거리를 따라
この道に沿って

コッタボミョン ノエ ミソラド
걷다보면 너의 미소라도
歩いてみたら君の笑顔でも

ポル ス イッスルッカ
볼 수 있을까
見れるだろうか

オヌルッタラ トウン イ パミ
오늘따라 더운 이 밤이
今日に限って暑いこの夜が

キウン ッパジゲ ヘ
기운 빠지게 해
気力を失くさせる

ッタミラド タッコ ノル キダリルッカ
땀이라도 닦고 널 기다릴까
汗でも拭って君を待とうか

ニ ミソガ
네 미소가 I feel so good
君の笑顔が

ニ マウム ソゲ
네 마음 속에 fallin’
君の心の中に

ノル カジョボリル スマン イッタミョン チョア
널 가져버릴 수만 있다면 좋아
君を手に入れられさえすればいいのに

パラム ッスェロ ナオヌン キル
바람 쐬러 나오는 길
風に当たりに出てきた道

ピョネチョメ カ
편의점에 가
コンビニに行って

ニガ チョアハドン
네가 좋아하던
君が好きだった

クァジャドゥルグァ チュスルル サ
과자들과 주스를 사
お菓子とジュースを買って

ネ ソンモゲ ウィテウィテハゲ
내 손목에 위태위태하게
僕の手首に危なげに

タルリン ポントゥ
달린 봉투
ぶらさがる袋

イゴラド サ モグミョン
이거라도 사 먹으면
これでも買って食べたら

ニ センガギ ナルッカ
네 생각이 날까
君を思い出すかな

モムチョボリン ネ パルコルム
멈춰버린 내 발걸음
止まってしまった君の歩み

oh チョギ
oh 저기
oh あそこに

モルリポイヌン ノエ トゥィッモスプ
멀리 보이는 너의 뒷모습 oh god
遠くに見える君の後姿

トゥンウル トルリョジョヨ
등을 돌려줘요
振り返ってよ

ヨンギガ カドゥク チャ イッソ
용기가 가득 차 있어
勇気いっぱい詰めている

コゲルトルリョ ナル ポン スンガン
고갤돌려 날 본 순간
振り向いて僕を見た瞬間

ノン アルムダウォッソ
넌 아름다웠어
君は美しかった

ニ ミソガ
네 미소가 I feel so good
君の笑顔が

ニ マウム ソゲ
네 마음 속에 fallin’
君の心の中に

ノル カジョボリル スマン イッタミョン チョア
널 가져버릴 수만 있다면 좋아
君を手に入れられさえすればいいのに

タルピッ チョミョンイ ピチュヌン
달빛 조명이 비추는
月明りの照明が照らす

オヌ セビョク ヌジュン パム
어느 새벽 늦은 밤
ある明け方深夜

オ クデ ッコク オヌル パム
오 그대 꼭 오늘 밤
君 絶対今夜

ネ ックメ ナタナ チュオ
내 꿈에 나타나 주오
僕の夢に現れてください

カンジョラン ネ マミ
간절한 내 맘이
切実な僕の気持ちが

ノエ クィッカエ タウル ス イッキル
너의 귓가에 닿을 수 있길
君の耳元に届くように

チュムヌル コロソ
주문을 걸어서
呪文をかけて

ネ ヌネ クデガ ポヨ
내 눈에 그대가 보여
僕の目に君が見える

イゲ ックミ アニオッスミョン
이게 꿈이 아니었으면
これが夢じゃなかったら

ットルリヌン マムグァ
떨리는 맘과
震える心と

コチン トゥ ソン オ クデヨ チャバジョ
거친 두 손 오 그대여 잡아줘
荒れた両手 君よ つかんで

ピョニ チャムドゥル ス イッケ
편히 잠들 수 있게
楽に眠れるように

ニ ミソガ (ノエ ミソガ)
네 미소가 (너의 미소가)
君の笑顔が(君の笑顔が)

I feel so good

ニ マウム ソゲ
네 마음 속에 fallin’
君の心の中に

ノル カジョボリル スマン イッタミョン チョア
널 가져버릴 수만 있다면 좋아
君を手に入れられさえすればいいのに

love on top

イジェン magicウル マンドゥロガ
이젠 magic을 만들어가
これからmagicを作っていく

チョ ヌヌル プヮ
저 눈을 봐
あの目を見て

ピョルル ッペダガ パガンナ ブヮ
별을 빼다가 박았나 봐
星を抜いて打ち込んだみたい

ナルッシヌン ピガ ワ
날씨는 비가 와
天気は雨が降ってきて

ネガ ウサニ トェルケ
내가 우산이 될게
僕が傘になってあげるよ

ッチヌン トウィトウィワ
찌는 더위더위와
蒸し暑さと

ピンスヌン ハミ マッテ
빙수는 합이 맞대 oh
かき氷は合うんだって

ハヤンケ ッサヨジン
하얗게 쌓여진
真っ白に積もった

チョ フィン ヌンドゥル カチ
저 흰 눈들 같이
あの白い雲も一緒に

ハヤドン ネ マメ
하얗던 내 맘에
白かった僕の心に

セギ チェウォジジ
색이 채워지지
色が満たされていく

ノルル ファリョハゲ クリゴ コルルレ
너를 화려하게 그리고 걸을래
君をハヤ中にそして歩こう

ネ マメ ヌガ プヮド
내 맘에 누가 봐도
僕の心にだらが見ても

ネッコラゴ アル ス イッケ
내꺼라고 알 수 있게
僕のものだと分かるように

love is magic

ニ ミソガ ニ ミソガ
네 미소가 네 미소가
君の笑顔が君の笑顔が

love is magic

ノル カジル スマン イッタミョン
널 가질 수만 있다면
君を手に入れられるなら

love is magic
you know that I love you
love is magic

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Love is Magic - B1A4

love is love is magic

イロナンニ
일어났니
起きたの?

ナヌン ナガヌンデ ムォヘ
나는 나가는데 뭐해
僕は出かけるのに何してるの?

サラジジ アンヌン 1エ ミンマンヘ
사라지지 않는 1에 민망해
消えない1にきまり悪い

パラムジカン チャセヌン
바람직한 자세는
望ましい姿勢は

パラジ アナ パムセ
바라지 않아 밤새
望まない 一晩中

ニ センガカヌラ
네 생각하느라
君のこと考えて

チャム ハンスムド モッ チャンネ
잠 한숨도 못 잤네
一睡もできなかった

オヌルッタラ ユドク パルグン
오늘따라 유독 밝은
今日に限って特に明るい

イ コリルル ッタラ
이 거리를 따라
この道に沿って

コッタボミョン ノエ ミソラド
걷다보면 너의 미소라도
歩いてみたら君の笑顔でも

ポル ス イッスルッカ
볼 수 있을까
見れるだろうか

オヌルッタラ トウン イ パミ
오늘따라 더운 이 밤이
今日に限って暑いこの夜が

キウン ッパジゲ ヘ
기운 빠지게 해
気力を失くさせる

ッタミラド タッコ ノル キダリルッカ
땀이라도 닦고 널 기다릴까
汗でも拭って君を待とうか

ニ ミソガ
네 미소가 I feel so good
君の笑顔が

ニ マウム ソゲ
네 마음 속에 fallin’
君の心の中に

ノル カジョボリル スマン イッタミョン チョア
널 가져버릴 수만 있다면 좋아
君を手に入れられさえすればいいのに

パラム ッスェロ ナオヌン キル
바람 쐬러 나오는 길
風に当たりに出てきた道

ピョネチョメ カ
편의점에 가
コンビニに行って

ニガ チョアハドン
네가 좋아하던
君が好きだった

クァジャドゥルグァ チュスルル サ
과자들과 주스를 사
お菓子とジュースを買って

ネ ソンモゲ ウィテウィテハゲ
내 손목에 위태위태하게
僕の手首に危なげに

タルリン ポントゥ
달린 봉투
ぶらさがる袋

イゴラド サ モグミョン
이거라도 사 먹으면
これでも買って食べたら

ニ センガギ ナルッカ
네 생각이 날까
君を思い出すかな

モムチョボリン ネ パルコルム
멈춰버린 내 발걸음
止まってしまった君の歩み

oh チョギ
oh 저기
oh あそこに

モルリポイヌン ノエ トゥィッモスプ
멀리 보이는 너의 뒷모습 oh god
遠くに見える君の後姿

トゥンウル トルリョジョヨ
등을 돌려줘요
振り返ってよ

ヨンギガ カドゥク チャ イッソ
용기가 가득 차 있어
勇気いっぱい詰めている

コゲルトルリョ ナル ポン スンガン
고갤돌려 날 본 순간
振り向いて僕を見た瞬間

ノン アルムダウォッソ
넌 아름다웠어
君は美しかった

ニ ミソガ
네 미소가 I feel so good
君の笑顔が

ニ マウム ソゲ
네 마음 속에 fallin’
君の心の中に

ノル カジョボリル スマン イッタミョン チョア
널 가져버릴 수만 있다면 좋아
君を手に入れられさえすればいいのに

タルピッ チョミョンイ ピチュヌン
달빛 조명이 비추는
月明りの照明が照らす

オヌ セビョク ヌジュン パム
어느 새벽 늦은 밤
ある明け方深夜

オ クデ ッコク オヌル パム
오 그대 꼭 오늘 밤
君 絶対今夜

ネ ックメ ナタナ チュオ
내 꿈에 나타나 주오
僕の夢に現れてください

カンジョラン ネ マミ
간절한 내 맘이
切実な僕の気持ちが

ノエ クィッカエ タウル ス イッキル
너의 귓가에 닿을 수 있길
君の耳元に届くように

チュムヌル コロソ
주문을 걸어서
呪文をかけて

ネ ヌネ クデガ ポヨ
내 눈에 그대가 보여
僕の目に君が見える

イゲ ックミ アニオッスミョン
이게 꿈이 아니었으면
これが夢じゃなかったら

ットルリヌン マムグァ
떨리는 맘과
震える心と

コチン トゥ ソン オ クデヨ チャバジョ
거친 두 손 오 그대여 잡아줘
荒れた両手 君よ つかんで

ピョニ チャムドゥル ス イッケ
편히 잠들 수 있게
楽に眠れるように

ニ ミソガ (ノエ ミソガ)
네 미소가 (너의 미소가)
君の笑顔が(君の笑顔が)

I feel so good

ニ マウム ソゲ
네 마음 속에 fallin’
君の心の中に

ノル カジョボリル スマン イッタミョン チョア
널 가져버릴 수만 있다면 좋아
君を手に入れられさえすればいいのに

love on top

イジェン magicウル マンドゥロガ
이젠 magic을 만들어가
これからmagicを作っていく

チョ ヌヌル プヮ
저 눈을 봐
あの目を見て

ピョルル ッペダガ パガンナ ブヮ
별을 빼다가 박았나 봐
星を抜いて打ち込んだみたい

ナルッシヌン ピガ ワ
날씨는 비가 와
天気は雨が降ってきて

ネガ ウサニ トェルケ
내가 우산이 될게
僕が傘になってあげるよ

ッチヌン トウィトウィワ
찌는 더위더위와
蒸し暑さと

ピンスヌン ハミ マッテ
빙수는 합이 맞대 oh
かき氷は合うんだって

ハヤンケ ッサヨジン
하얗게 쌓여진
真っ白に積もった

チョ フィン ヌンドゥル カチ
저 흰 눈들 같이
あの白い雲も一緒に

ハヤドン ネ マメ
하얗던 내 맘에
白かった僕の心に

セギ チェウォジジ
색이 채워지지
色が満たされていく

ノルル ファリョハゲ クリゴ コルルレ
너를 화려하게 그리고 걸을래
君をハヤ中にそして歩こう

ネ マメ ヌガ プヮド
내 맘에 누가 봐도
僕の心にだらが見ても

ネッコラゴ アル ス イッケ
내꺼라고 알 수 있게
僕のものだと分かるように

love is magic

ニ ミソガ ニ ミソガ
네 미소가 네 미소가
君の笑顔が君の笑顔が

love is magic

ノル カジル スマン イッタミョン
널 가질 수만 있다면
君を手に入れられるなら

love is magic
you know that I love you
love is magic


B0132FT1K4 Mini Album Vol. 6 - Sweet Girl (ランダムバージョン) (韓国盤)
B1A4
Loen Entertainment 2015-08-20

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon