Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » B1A4(비원에이포)《♂》 » TITLE … Sweet Girl - B1A4 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Sweet Girl - B1A4 歌詞和訳

Sweet Girl - B1A4
作詞:진영, 바로(Baro) 作曲:진영, ZigZagNote
韓国の人気ボーイズグループB1A4(ビーワンエイフォー)が13か月ぶりにリリースする6枚目のミニアルバム「Sweet Girl」。
B0132FT1K4Mini Album Vol. 6 - Sweet Girl (ランダムバージョン) (韓国盤)
B1A4
Loen Entertainment 2015-08-20
Sweet Girl - B1A4

ノルル チョウム ポアッスル ッテ
너를 처음 보았을 때
君を初めて見たとき

クレ チョッ ヌッキミミョン
그래 첫 느낌이면
そう 最初の感じで

チュンブネ
충분해 ok
十分だよ

アジク ノル チャル モルヌンデ
아직 널 잘 모르는데
まだ君をよく知らないけど

ウリ ウェンジ ヨニニ
우리 왠지 연인이
僕たち何だか恋人に

トェル コッ カトゥン ヌッキム
될 것 같은 느낌
なりそうな感じ

please I need your love

ウェ トマンガヌンデ
왜 도망가는데
なぜ逃げるの?

ナヌン ニガ ピリョハンテ
나는 네가 필요한데
僕は君が必要なのに

please I need your smile

サランスロウン ノエ モドゥン ゴル
사랑스러운 너의 모든 걸
愛らしい君のすべてを

タルムコ シポ
닮고 싶어 baby
真似したい

sweet girl

ナビチョロム ナラガルレ
나비처럼 날아갈래
蝶のように飛んでいくよ

クルム ガトゥン ノエ プメ
구름 같은 너의 품에
雲のような君の胸に

アンキル スマン イッタミョン
안길 수만 있다면
抱かれられるなら

ナラガ
날아가 baby I can fly
飛んでいく

sweet girl

タルコマン ヒャンイ カドゥケ
달콤한 향이 가득해
甘い香りがいっぱいなんだ

ネガ ピョリ トェオ ナラガルケ
내가 벌이 되어 날아갈게
僕が蜂になって飛んでいくよ

you and I you and I love you
you and I love you girl

クデエ ソンスロウン ヌンピッ
그대의 성스러운 눈빛
君の神聖な眼差し

ク チャテエ チュィハン ゴッ カタ
그 자태에 취한 것 같아
その姿に酔ったみたい

ナガルケ チグム クデ ギョトゥロ
나갈게 지금 그대 곁으로
行くよ 今君の傍へ

ナラガルレ
날아갈래 I’m
飛んでいくよ

ノラン
노란 butterfly (uh baby butterfly)
黄色い

ヌンカエ ピチン ヘッピチ
눈가에 비친 햇빛이
目じりに映った太陽の光が

ナル トウク イチゲ マンドゥルジ
날 더욱 미치게 만들지
僕をさらに狂わせるよ

oh u gotta deep eyes girl

ノヌン ノム スンスハン アイ ガトゥン ゴル
너는 너무 순수한 아이 같은 걸
君はあまりにも純粋な子みたいだ

please I need your love

ウェ トマンガヌンデ
왜 도망가는데
なぜ逃げるの?

ナヌン ニガ ピリョハンテ
나는 네가 필요한데
僕は君が必要なのに

please I need your smile

サランスロウン ノエ モドゥン ゴル
사랑스러운 너의 모든 걸
愛らしい君のすべてを

タルムコ シポ
닮고 싶어 baby
真似したい

sweet girl

ナビチョロム ナラガルレ
나비처럼 날아갈래
蝶のように飛んでいくよ

クルム ガトゥン ノエ プメ
구름 같은 너의 품에
雲のような君の胸に

アンキル スマン イッタミョン
안길 수만 있다면
抱かれられるなら

ナラガ
날아가 baby I can fly
飛んでいく

sweet girl

タルコマン ヒャンイ カドゥケ
달콤한 향이 가득해
甘い香りがいっぱいなんだ

ネガ ピョリ トェオ ナラガルケ
내가 벌이 되어 날아갈게
僕が蜂になって飛んでいくよ

you and I you and I love you
you and I love you girl

トゥ ヌヌル カマド ポイゴ
두 눈을 감아도 보이고
目を閉じても見えて

ニガ ティルル ネジ アナド
네가 티를 내지 않아도
君が素振りを見せなくても

ナヌン アラ アラ
나는 알아 알아
僕は分かる

クレ ニガ チョアソ
그래 네가 좋아서
そう 君が好きだから

キダリルケ パロ ヨギソ
기다릴게 바로 여기서
待ってるよ まさにここで

チグム ネ マウムン
지금 내 마음은
今僕の気持ちは

クデル ウォナゴ インヌン ゴッ カタ
그댈 원하고 있는 것 같아
君を望んでいるみたいだ

ト タルコマゲ タガワ
더 달콤하게 다가와
もっと甘く近づいて

please I need your love
sweet girl

ナビチョロム ナラガルレ
나비처럼 날아갈래
蝶のように飛んでいくよ

クルム ガトゥン ノエ プメ
구름 같은 너의 품에
雲のような君の胸に

アンキル スマン イッタミョン
안길 수만 있다면
抱かれられるなら

ナラガ
날아가 baby I can fly
飛んでいく

sweet girl

タルコマン ヒャンイ カドゥケ
달콤한 향이 가득해
甘い香りがいっぱいなんだ

ネガ ピョリ トェオ ナラガルケ
내가 벌이 되어 날아갈게
僕が蜂になって飛んでいくよ

you and I you and I love you
you and I love you girl
you and I you and I love you
you and I love you girl

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Sweet Girl - B1A4

ノルル チョウム ポアッスル ッテ
너를 처음 보았을 때
君を初めて見たとき

クレ チョッ ヌッキミミョン
그래 첫 느낌이면
そう 最初の感じで

チュンブネ
충분해 ok
十分だよ

アジク ノル チャル モルヌンデ
아직 널 잘 모르는데
まだ君をよく知らないけど

ウリ ウェンジ ヨニニ
우리 왠지 연인이
僕たち何だか恋人に

トェル コッ カトゥン ヌッキム
될 것 같은 느낌
なりそうな感じ

please I need your love

ウェ トマンガヌンデ
왜 도망가는데
なぜ逃げるの?

ナヌン ニガ ピリョハンテ
나는 네가 필요한데
僕は君が必要なのに

please I need your smile

サランスロウン ノエ モドゥン ゴル
사랑스러운 너의 모든 걸
愛らしい君のすべてを

タルムコ シポ
닮고 싶어 baby
真似したい

sweet girl

ナビチョロム ナラガルレ
나비처럼 날아갈래
蝶のように飛んでいくよ

クルム ガトゥン ノエ プメ
구름 같은 너의 품에
雲のような君の胸に

アンキル スマン イッタミョン
안길 수만 있다면
抱かれられるなら

ナラガ
날아가 baby I can fly
飛んでいく

sweet girl

タルコマン ヒャンイ カドゥケ
달콤한 향이 가득해
甘い香りがいっぱいなんだ

ネガ ピョリ トェオ ナラガルケ
내가 벌이 되어 날아갈게
僕が蜂になって飛んでいくよ

you and I you and I love you
you and I love you girl

クデエ ソンスロウン ヌンピッ
그대의 성스러운 눈빛
君の神聖な眼差し

ク チャテエ チュィハン ゴッ カタ
그 자태에 취한 것 같아
その姿に酔ったみたい

ナガルケ チグム クデ ギョトゥロ
나갈게 지금 그대 곁으로
行くよ 今君の傍へ

ナラガルレ
날아갈래 I’m
飛んでいくよ

ノラン
노란 butterfly (uh baby butterfly)
黄色い

ヌンカエ ピチン ヘッピチ
눈가에 비친 햇빛이
目じりに映った太陽の光が

ナル トウク イチゲ マンドゥルジ
날 더욱 미치게 만들지
僕をさらに狂わせるよ

oh u gotta deep eyes girl

ノヌン ノム スンスハン アイ ガトゥン ゴル
너는 너무 순수한 아이 같은 걸
君はあまりにも純粋な子みたいだ

please I need your love

ウェ トマンガヌンデ
왜 도망가는데
なぜ逃げるの?

ナヌン ニガ ピリョハンテ
나는 네가 필요한데
僕は君が必要なのに

please I need your smile

サランスロウン ノエ モドゥン ゴル
사랑스러운 너의 모든 걸
愛らしい君のすべてを

タルムコ シポ
닮고 싶어 baby
真似したい

sweet girl

ナビチョロム ナラガルレ
나비처럼 날아갈래
蝶のように飛んでいくよ

クルム ガトゥン ノエ プメ
구름 같은 너의 품에
雲のような君の胸に

アンキル スマン イッタミョン
안길 수만 있다면
抱かれられるなら

ナラガ
날아가 baby I can fly
飛んでいく

sweet girl

タルコマン ヒャンイ カドゥケ
달콤한 향이 가득해
甘い香りがいっぱいなんだ

ネガ ピョリ トェオ ナラガルケ
내가 벌이 되어 날아갈게
僕が蜂になって飛んでいくよ

you and I you and I love you
you and I love you girl

トゥ ヌヌル カマド ポイゴ
두 눈을 감아도 보이고
目を閉じても見えて

ニガ ティルル ネジ アナド
네가 티를 내지 않아도
君が素振りを見せなくても

ナヌン アラ アラ
나는 알아 알아
僕は分かる

クレ ニガ チョアソ
그래 네가 좋아서
そう 君が好きだから

キダリルケ パロ ヨギソ
기다릴게 바로 여기서
待ってるよ まさにここで

チグム ネ マウムン
지금 내 마음은
今僕の気持ちは

クデル ウォナゴ インヌン ゴッ カタ
그댈 원하고 있는 것 같아
君を望んでいるみたいだ

ト タルコマゲ タガワ
더 달콤하게 다가와
もっと甘く近づいて

please I need your love
sweet girl

ナビチョロム ナラガルレ
나비처럼 날아갈래
蝶のように飛んでいくよ

クルム ガトゥン ノエ プメ
구름 같은 너의 품에
雲のような君の胸に

アンキル スマン イッタミョン
안길 수만 있다면
抱かれられるなら

ナラガ
날아가 baby I can fly
飛んでいく

sweet girl

タルコマン ヒャンイ カドゥケ
달콤한 향이 가득해
甘い香りがいっぱいなんだ

ネガ ピョリ トェオ ナラガルケ
내가 벌이 되어 날아갈게
僕が蜂になって飛んでいくよ

you and I you and I love you
you and I love you girl
you and I you and I love you
you and I love you girl


B0132FT1K4Mini Album Vol. 6 - Sweet Girl (ランダムバージョン) (韓国盤)
B1A4
Loen Entertainment 2015-08-20

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon