Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Gavy NJ(가비앤제이)《♀》 » TITLE … 掃除 - GavyNJ & POSTMEN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 カノジョ 自己発光 師任堂 明日 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 ひどい 女の海 超人家族 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

掃除 - GavyNJ & POSTMEN 歌詞和訳

チョンソ
청소 - GavyNJ & POSTMEN
掃除
作詞:민명기, 민연재 作曲:민명기
リクエスト頂いた曲です♪
チョンソ
청소 - GavyNJ & POSTMEN
掃除


トルジャ チョンソルル ヘブヮド
털자 청소를 해봐도
叩いて掃除をしてみても

ミルリン ッパルレルル ヘブヮド
밀린 빨래를 해봐도
たまった洗濯をしてみても

ニガ インヌンデ
니가 있는데
あなたがいるのに

ニガ ムドインヌンデ
니가 묻어있는데
あなたが埋められているのに

チャック ッスロド
자꾸 쓸어도
何度掃いても

ニガ チウォジジ アナ
니가 치워지지 않아
あなたが片づけられない

ウッチャ TVルル キョブヮド
웃자 TV를 켜봐도
笑おうとTVをつけてみても

ミルリン トゥラマル タブヮド
밀린 드라말 다봐도
一押しのドラマをすべて見ても

チェミ オムヌンデ
재미 없는데
面白くないのに

ウソド ヌンムリンデ
웃어도 눈물인데
笑っても涙が出るのに

ノッテメ サルゲンニ
너땜에 살겠니
あなたのために生きるの?

ネガ チャル サルゲンニ
내가 잘 살겠니
私が元気に生きるの?

サランア オットケ クリウォ オットケ
사랑아 어떡해 그리워 어떡해
愛よ どうして恋しいの どうして

ノ オムヌン ハルガ
너 없는 하루가
あなたのいない一日が

イロケ キルミョン オットケ
이렇게 길면 어떡해
こんなに長かったらどうしよう

ナド チャルサルド シプタゴ
나도 잘살고 싶다고
私も元気に過ごしたいと

モルッチョンヒ サルゴ シプタゴ
멀쩡히 살고 싶다고
ちゃんと生きたいって

サランア オットケ
사랑아 어떡해
愛よ どうして

タ ノッテムニヤ
다 너때문이야
すべてあなたのせいよ

トルジャ スルジャヌル チェウォド
털자 술잔을 채워도
はたいて酒を満たしても

ニ オルグリ チャルランテソ
니 얼굴이 찰랑대서
君の顔がちらついて

ホッソリマン ヘ
헛소리만 해
戯言ばかり言う

ニ イルムマン チュンオルテ
니 이름만 중얼대
君の名前だけつぶやくんだって

ノッテメ サルゲンニ
너땜에 살겠니
君のために生きるの?

ネガ チャル サルゲンニ
내가 잘 살겠니
僕が元気に生きるの?

サランア オットケ クリウォ オットケ
사랑아 어떡해 그리워 어떡해
愛よ どうして恋しいんだ どうして

ノ オムヌン ハルガ
너 없는 하루가
君のいない一日が

イロケ キルミョン オットケ
이렇게 길면 어떡해
こんなに長かったらどうしよう

ナド チャルサルド シプタゴ
나도 잘살고 싶다고
僕も元気に過ごしたいと

モルッチョンヒ サルゴ シプタゴ
멀쩡히 살고 싶다고
ちゃんと生きたいって

サランア オットケ
사랑아 어떡해
愛よ どうして

タ ノッテムニヤ
다 너때문이야
すべて君のせいだよ

サランア オットケ クリウォ オットケ
사랑아 어떡해 그리워 어떡해
愛よ どうして恋しいんだ どうして

ノ オムヌン ハルガ
너 없는 하루가
君のいない一日が

イロケ キルミョン オットケ
이렇게 길면 어떡해
こんなに長かったらどうしよう

ナド チャルサルド シプタゴ
나도 잘살고 싶다고
僕も元気に過ごしたいと

モルッチョンヒ サルゴ シプタゴ
멀쩡히 살고 싶다고
ちゃんと生きたいって

サランア オットケ
사랑아 어떡해
愛よ どうして

タ ノッテムニヤ
다 너때문이야
すべて君のせいだよ

スミ チャゲ ハヌンマル
숨이 차게 하는말
息が切れるように言う言葉

ニガ ポゴシプタ ニガ ポゴシプタ
니가 보고싶다 니가 보고싶다
君に会いたいって

トラワ ネギョトゥロ
돌아와 내곁으로
戻ってきて 僕の傍へ

サランア ミアンヘ
사랑아 미안해
愛よ ごめんね

ネガ タ ミアンヘ
내가 다 미안해
僕が全部ごめんね

プディ チャルサルラン マル
부디 잘살란 말
どうか元気でって言葉

チキジ モテ ミアネ
지키지 못해 미안해
守れなくてごめんね

イジェヌン チェバル チョム イッチャ
이제는 제발 좀 잊자
もうどうか忘れよう

クマン ウルゴ ヘンボカジャ
그만 울고 행복하자
泣くのはやめて幸せになろう

クレヤ ハヌンデ
그래야 하는데
そうしなきゃいけないけど

ハルマン ミルルケ
하루만 미룰게
一日だけ延ばすよ

オヌルッカジマン イロケ ウルッカブヮ
오늘까지만 이렇게 울까봐
今日まではこうして泣きそうで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チョンソ
청소 - GavyNJ & POSTMEN
掃除


トルジャ チョンソルル ヘブヮド
털자 청소를 해봐도
叩いて掃除をしてみても

ミルリン ッパルレルル ヘブヮド
밀린 빨래를 해봐도
たまった洗濯をしてみても

ニガ インヌンデ
니가 있는데
あなたがいるのに

ニガ ムドインヌンデ
니가 묻어있는데
あなたが埋められているのに

チャック ッスロド
자꾸 쓸어도
何度掃いても

ニガ チウォジジ アナ
니가 치워지지 않아
あなたが片づけられない

ウッチャ TVルル キョブヮド
웃자 TV를 켜봐도
笑おうとTVをつけてみても

ミルリン トゥラマル タブヮド
밀린 드라말 다봐도
一押しのドラマをすべて見ても

チェミ オムヌンデ
재미 없는데
面白くないのに

ウソド ヌンムリンデ
웃어도 눈물인데
笑っても涙が出るのに

ノッテメ サルゲンニ
너땜에 살겠니
あなたのために生きるの?

ネガ チャル サルゲンニ
내가 잘 살겠니
私が元気に生きるの?

サランア オットケ クリウォ オットケ
사랑아 어떡해 그리워 어떡해
愛よ どうして恋しいの どうして

ノ オムヌン ハルガ
너 없는 하루가
あなたのいない一日が

イロケ キルミョン オットケ
이렇게 길면 어떡해
こんなに長かったらどうしよう

ナド チャルサルド シプタゴ
나도 잘살고 싶다고
私も元気に過ごしたいと

モルッチョンヒ サルゴ シプタゴ
멀쩡히 살고 싶다고
ちゃんと生きたいって

サランア オットケ
사랑아 어떡해
愛よ どうして

タ ノッテムニヤ
다 너때문이야
すべてあなたのせいよ

トルジャ スルジャヌル チェウォド
털자 술잔을 채워도
はたいて酒を満たしても

ニ オルグリ チャルランテソ
니 얼굴이 찰랑대서
君の顔がちらついて

ホッソリマン ヘ
헛소리만 해
戯言ばかり言う

ニ イルムマン チュンオルテ
니 이름만 중얼대
君の名前だけつぶやくんだって

ノッテメ サルゲンニ
너땜에 살겠니
君のために生きるの?

ネガ チャル サルゲンニ
내가 잘 살겠니
僕が元気に生きるの?

サランア オットケ クリウォ オットケ
사랑아 어떡해 그리워 어떡해
愛よ どうして恋しいんだ どうして

ノ オムヌン ハルガ
너 없는 하루가
君のいない一日が

イロケ キルミョン オットケ
이렇게 길면 어떡해
こんなに長かったらどうしよう

ナド チャルサルド シプタゴ
나도 잘살고 싶다고
僕も元気に過ごしたいと

モルッチョンヒ サルゴ シプタゴ
멀쩡히 살고 싶다고
ちゃんと生きたいって

サランア オットケ
사랑아 어떡해
愛よ どうして

タ ノッテムニヤ
다 너때문이야
すべて君のせいだよ

サランア オットケ クリウォ オットケ
사랑아 어떡해 그리워 어떡해
愛よ どうして恋しいんだ どうして

ノ オムヌン ハルガ
너 없는 하루가
君のいない一日が

イロケ キルミョン オットケ
이렇게 길면 어떡해
こんなに長かったらどうしよう

ナド チャルサルド シプタゴ
나도 잘살고 싶다고
僕も元気に過ごしたいと

モルッチョンヒ サルゴ シプタゴ
멀쩡히 살고 싶다고
ちゃんと生きたいって

サランア オットケ
사랑아 어떡해
愛よ どうして

タ ノッテムニヤ
다 너때문이야
すべて君のせいだよ

スミ チャゲ ハヌンマル
숨이 차게 하는말
息が切れるように言う言葉

ニガ ポゴシプタ ニガ ポゴシプタ
니가 보고싶다 니가 보고싶다
君に会いたいって

トラワ ネギョトゥロ
돌아와 내곁으로
戻ってきて 僕の傍へ

サランア ミアンヘ
사랑아 미안해
愛よ ごめんね

ネガ タ ミアンヘ
내가 다 미안해
僕が全部ごめんね

プディ チャルサルラン マル
부디 잘살란 말
どうか元気でって言葉

チキジ モテ ミアネ
지키지 못해 미안해
守れなくてごめんね

イジェヌン チェバル チョム イッチャ
이제는 제발 좀 잊자
もうどうか忘れよう

クマン ウルゴ ヘンボカジャ
그만 울고 행복하자
泣くのはやめて幸せになろう

クレヤ ハヌンデ
그래야 하는데
そうしなきゃいけないけど

ハルマン ミルルケ
하루만 미룰게
一日だけ延ばすよ

オヌルッカジマン イロケ ウルッカブヮ
오늘까지만 이렇게 울까봐
今日まではこうして泣きそうで


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼3/1~(BS12)
運命のように君を愛してる
▼3/10~(BS11)
女王の花
▼3/10~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼3/16~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼3/20~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/22~(BS朝日)
家族を守れ
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/3~(BS11)
春のワルツ
▼4/6~(BS11)
魔女の城
▼4/9~(BS11)
オー・マイ・ビーナス
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/?~(BS11)
タンタラ

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2017/03 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon