Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Position(포지션)《♂》 » TITLE … I Love You - Position イム・ジェウク 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

I Love You - Position イム・ジェウク 歌詞和訳

I Love You - Position 임재욱
作詞:이승호 作曲:ozaki yutaka
リクエスト頂いた曲で、尾崎豊さんの曲のカバーです♪
I Love You - Position 임재욱

I love you

サランハンダヌン イ マル バッケヌン
사랑한다는 이 말 밖에는
愛してるってこの言葉しか

ヘジュル マリ オムネヨ
해줄 말이 없네요
言ってあげる言葉がないね

I love you

ウィミオムヌン マリ トェオッチマン
의미없는 말이 되었지만
意味のない言葉になったけど

サランヘヨ
사랑해요
愛してるよ

イジェワソ ムスン ソヨン イッケッソヨ
이제와서 무슨 소용 있겠어요
今になって何の意味があるんだ

タシン ポル ス オムヌン イビョリンデ
다신 볼 수 없는 이별인데
二度と会えない別れなのに

トリキリ ス オムヌンゴル
돌이킬 수 없는걸
取り戻せないってことを

チャル アルゴ イッチマン
잘 알고 있지만
よく分かっているけど

オットケドゥン クデル
어떻게든 그댈
どうにかしてでも君を

チャバ トゥゴ シプンゴル
잡아 두고 싶은걸
つまかえておきたいんだ

ウウウ
우~~ 우~~ 우~~~

イ セサン アニラド オンジェンガ
이 세상 아니라도 언젠가
この世界じゃなくてもいつか

ウリ タシ マンナルテンデ
우리 다시 만날텐데
僕たちまた出会うはずなのに

ヌンムル ハン パンウルド
눈물 한 방울도
涙一粒も

ポヨソン アンドェゲッチョ
보여선 안되겠죠
見せてはいけないだろう

サランエ ッパジゲ マンドゥロットン
사랑에 빠지게 만들었던
恋に落ちるようにした

ミソロ ナル ットナヨ
미소로 날 떠나요
笑顔で僕から去って

ク ミソ ハナロ オンジェラド
그 미소 하나로 언제라도
その笑顔一つでいつでも

クデルル チャジャネル ス イッケ
그대를 찾아낼 수 있게
君を探せるように

I love you

キオカナヨ
기억하나요
憶えてる?

チョウム クデエゲ ヌッキン ク ットルリム
처음 그대에게 느낀 그 떨림
初めて君に感じたそのときめき

I love you

オレン フエソヤ
오랜 후에서야
ずっと後で

ネゲ ヘジュン クデ ク ハンマディ
내게 해준 그대 그 한마디
僕に言ってくれた君のその一言

ウリ サラン
우리 사랑
僕たちの恋は

アン ドェル コラ センガケッチョ
안 될 거라 생각했죠
ダメだと思ってたよ

ノムナド アルムダウォッキエ
너무나도 아름다웠기에
あまりにも美しかったから

トラソリョ ヘッソットン
돌아서려 했었던
背を向けようとしていた

ネ アペ クデヌン
내 앞에 그대는
僕の前の君は

ックムマン ガトゥン
꿈만 같은
夢のような

サランウロ タガワッソッチョ
사랑으로 다가왔었죠
恋で近づいて来たよ

ウウウ
우~~ 우~~ 우~~

イ セサン アニラド オンジェンガ
이 세상 아니라도 언젠가
この世界じゃなくてもいつか

ウリ タシ マンナルテンデ
우리 다시 만날텐데
僕たちまた出会うはずなのに

ヌンムル ハン パンウルド
눈물 한 방울도
涙一粒も

ポヨソン アンドェゲッチョ
보여선 안되겠죠
見せてはいけないだろう

サランエ ッパジゲ マンドゥロットン
사랑에 빠지게 만들었던
恋に落ちるようにした

ミソロ ナル ットナヨ
미소로 날 떠나요
笑顔で僕から去って

ク ミソ ハナロ オンジェラド
그 미소 하나로 언제라도
その笑顔一つでいつでも

クデルル チャジャネル ス イッケ
그대를 찾아낼 수 있게
君を探せるように

オンジェンガ ウリ タシ マンナミョン
언젠가 우리 다시 만나면
いつか僕たちまた出会ったら

ヤクソク ハナマン ヘヨ
약속 하나만 해요
一つだけ約束しよう

イロケ アプゲ ノム スュィプケ
이렇게 아프게 너무 쉽게
こんなに苦しくあまりにも簡単に

ヘオジル サランハジン マヨ
헤어질 사랑하진 마요
別れる愛はしないでいよう

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



I Love You - Position 임재욱

I love you

サランハンダヌン イ マル バッケヌン
사랑한다는 이 말 밖에는
愛してるってこの言葉しか

ヘジュル マリ オムネヨ
해줄 말이 없네요
言ってあげる言葉がないね

I love you

ウィミオムヌン マリ トェオッチマン
의미없는 말이 되었지만
意味のない言葉になったけど

サランヘヨ
사랑해요
愛してるよ

イジェワソ ムスン ソヨン イッケッソヨ
이제와서 무슨 소용 있겠어요
今になって何の意味があるんだ

タシン ポル ス オムヌン イビョリンデ
다신 볼 수 없는 이별인데
二度と会えない別れなのに

トリキリ ス オムヌンゴル
돌이킬 수 없는걸
取り戻せないってことを

チャル アルゴ イッチマン
잘 알고 있지만
よく分かっているけど

オットケドゥン クデル
어떻게든 그댈
どうにかしてでも君を

チャバ トゥゴ シプンゴル
잡아 두고 싶은걸
つまかえておきたいんだ

ウウウ
우~~ 우~~ 우~~~

イ セサン アニラド オンジェンガ
이 세상 아니라도 언젠가
この世界じゃなくてもいつか

ウリ タシ マンナルテンデ
우리 다시 만날텐데
僕たちまた出会うはずなのに

ヌンムル ハン パンウルド
눈물 한 방울도
涙一粒も

ポヨソン アンドェゲッチョ
보여선 안되겠죠
見せてはいけないだろう

サランエ ッパジゲ マンドゥロットン
사랑에 빠지게 만들었던
恋に落ちるようにした

ミソロ ナル ットナヨ
미소로 날 떠나요
笑顔で僕から去って

ク ミソ ハナロ オンジェラド
그 미소 하나로 언제라도
その笑顔一つでいつでも

クデルル チャジャネル ス イッケ
그대를 찾아낼 수 있게
君を探せるように

I love you

キオカナヨ
기억하나요
憶えてる?

チョウム クデエゲ ヌッキン ク ットルリム
처음 그대에게 느낀 그 떨림
初めて君に感じたそのときめき

I love you

オレン フエソヤ
오랜 후에서야
ずっと後で

ネゲ ヘジュン クデ ク ハンマディ
내게 해준 그대 그 한마디
僕に言ってくれた君のその一言

ウリ サラン
우리 사랑
僕たちの恋は

アン ドェル コラ センガケッチョ
안 될 거라 생각했죠
ダメだと思ってたよ

ノムナド アルムダウォッキエ
너무나도 아름다웠기에
あまりにも美しかったから

トラソリョ ヘッソットン
돌아서려 했었던
背を向けようとしていた

ネ アペ クデヌン
내 앞에 그대는
僕の前の君は

ックムマン ガトゥン
꿈만 같은
夢のような

サランウロ タガワッソッチョ
사랑으로 다가왔었죠
恋で近づいて来たよ

ウウウ
우~~ 우~~ 우~~

イ セサン アニラド オンジェンガ
이 세상 아니라도 언젠가
この世界じゃなくてもいつか

ウリ タシ マンナルテンデ
우리 다시 만날텐데
僕たちまた出会うはずなのに

ヌンムル ハン パンウルド
눈물 한 방울도
涙一粒も

ポヨソン アンドェゲッチョ
보여선 안되겠죠
見せてはいけないだろう

サランエ ッパジゲ マンドゥロットン
사랑에 빠지게 만들었던
恋に落ちるようにした

ミソロ ナル ットナヨ
미소로 날 떠나요
笑顔で僕から去って

ク ミソ ハナロ オンジェラド
그 미소 하나로 언제라도
その笑顔一つでいつでも

クデルル チャジャネル ス イッケ
그대를 찾아낼 수 있게
君を探せるように

オンジェンガ ウリ タシ マンナミョン
언젠가 우리 다시 만나면
いつか僕たちまた出会ったら

ヤクソク ハナマン ヘヨ
약속 하나만 해요
一つだけ約束しよう

イロケ アプゲ ノム スュィプケ
이렇게 아프게 너무 쉽게
こんなに苦しくあまりにも簡単に

ヘオジル サランハジン マヨ
헤어질 사랑하진 마요
別れる愛はしないでいよう


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

ありがとうございました!!
またよろしくお願いします(*^^*)

Re: タイトルなし

大変お待たせいたしました。

いろんな方がJ-POPをカバーしてたんですね!

他の曲も随時アップしていきますのでお待ちくださいね^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon