Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ペイジ(베이지)《♀》 » TITLE … 夢であれ - Beige 歌詞和訳 韓国ドラマ:花たちの戦い~宮廷残酷史~
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

夢であれ - Beige 歌詞和訳 韓国ドラマ:花たちの戦い~宮廷残酷史~

ックミオラ
꿈이어라 - 베이지(Beige)
夢であれ
作詞:서승희 作曲:민켄
韓国ドラマ:花たちの戦い~宮廷残酷史~
出演:キム・ヒョンジュ、イ・ドクファ、ソン・ソンミ、チョン・ソンウン、チョン・ソンモなど
リクエスト頂いた曲です♪
花たちの戦い ~宮廷残酷史~ DVD-BOX1 全8枚セット 花たちの戦い ~宮廷残酷史~ DVD-BOX1 全8枚セット
キム・ヒョンジュ、イ・ドクファ、ソン・ソンミ、チョン・ソンウン、チョン・ソンモ
ックミオラ
꿈이어라 - 베이지(Beige)
夢であれ


プソジヌン パラムソリ
부서지는 바람소리
砕ける風の音

アプン ネ マメ
아픈 내 맘에
痛む私の心に

プルン タルピッ ハナ モグムコ
푸른 달빛 하나 머금고
青い月明かり一つ含んで

ホゴン ソグロ
허공 속으로
空の中に

ックミ フンナルリドン パム
꿈이 흩날리던 밤
夢が飛び散った夜

ニムル ポリン タルピッ クリムジャ
님을 버린 달빛 그림자
あなたを捨てた月明りの影

ヌンムル ハン チョム マメ
눈물 한 점 맘에
涙一点の心に

スムキョ サンチョナン サラン
숨겨 상처난 사랑
隠して傷ついた愛

ソリ オプシ チボ サムキゴ
소리 없이 집어 삼키고
ひそかにつかんで飲み込んで

ソヌル ネミロ
손을 내밀어
手を差し出して

パム ピョルドゥルル セオド
밤 별들을 세어도
夜の星を数えても

ウンミョンイリラ
운명이리라
運命であろう

タルラジル ックミラ
달라질 꿈이라
変わる夢だと

プロオヌン パラマ
불어오는 바람아
吹いてくる風よ

フルロガヌン シガナ
흘러가는 시간아
流れる時間よ

サランウン ハンナン ヌンムルド ックチオラ
사랑은 한낱 눈물로 끝이어라
愛は単なる涙で終われ

シドゥロジン ッコッチョロム
시들어진 꽃처럼
枯れた花のように

サラジル ネ チュオガ
사라질 내 추억아
消える私の想い出よ

フィミヘジヌン ックミオラ
희미해지는 꿈이어라
薄れる夢であれ

オジロウン マウムソリ
어지러운 마음소리
乱れた心の声

ヒムドゥン パルコルム
힘든 발걸음
辛い足取り

フォイ フォイ チェチョカヌン パム
훠이 훠이 재촉하는 밤
フォイフォイ催促する夜

プルッコチ トェオ
불꽃이 되어
花火になって

タオルヌン ネ マムン
타오르는 내 맘은
燃え上がる私の心は

ックチ オプソラ
끝이 없어라
終わりがない

ピトゥルリン ックミラ
비틀린 꿈이라
歪んだ夢だと

プロオヌン パラマ
불어오는 바람아
吹いてくる風よ

フルロガヌン シガナ
흘러가는 시간아
流れる時間よ

サランウン ハンナッ ッケオナル ックミオラ
사랑은 한낮 깨어날 꿈이어라
愛は真昼に目覚める夢であれ

シドゥロジン ッコッチョロム
시들어진 꽃처럼
枯れた花のように

サラジル ネ チュオガ
사라질 내 추억아
消える私の想い出よ

フィミヘジヌン ネ サランア
희미해지는 내 사랑아
かすんでくる私の愛よ

フェオリ ガトゥン
회오리 같은
風のような

ウンミョンエ チャニナン パラミ
운명의 잔인한 바람이
運命の残酷な風が

チュイヌル イルン サランウル フンドゥルゴ
주인을 잃은 사랑을 흔들고
主人を失った愛を揺さぶって

アルムダウォットン ヤクソゲ
아름다웠던 약속의
美しかった約束の

スンガン スンガンドゥリ
순간 순간들이
瞬間瞬間が

サンサニ プソジヌンデ
산산히 부서지는데
粉々に壊れるのに

サランヘッタ マルハリ
사랑했다 말하리
愛してたって言うでしょう

チュオグロ ナムリ
추억으로 남으리
想い出になるでしょう

エトゥタン クデル
애틋한 그댈
切ないあなたを

ネ マメ タマドゥン チェ
내 맘에 담아둔 채
私の心に閉じ込めたまま

オドゥウォジン パムハヌル
어두워진 밤하늘
暗くなった夜空

プルン タルピッ クリムジャ
푸른 달빛 그림자
青い月明りの影

ウンミョンウル ッタラ ットナリラ
운명을 따라 떠나리라
運命に沿って離れるでしょう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ックミオラ
꿈이어라 - 베이지(Beige)
夢であれ


プソジヌン パラムソリ
부서지는 바람소리
砕ける風の音

アプン ネ マメ
아픈 내 맘에
痛む私の心に

プルン タルピッ ハナ モグムコ
푸른 달빛 하나 머금고
青い月明かり一つ含んで

ホゴン ソグロ
허공 속으로
空の中に

ックミ フンナルリドン パム
꿈이 흩날리던 밤
夢が飛び散った夜

ニムル ポリン タルピッ クリムジャ
님을 버린 달빛 그림자
あなたを捨てた月明りの影

ヌンムル ハン チョム マメ
눈물 한 점 맘에
涙一点の心に

スムキョ サンチョナン サラン
숨겨 상처난 사랑
隠して傷ついた愛

ソリ オプシ チボ サムキゴ
소리 없이 집어 삼키고
ひそかにつかんで飲み込んで

ソヌル ネミロ
손을 내밀어
手を差し出して

パム ピョルドゥルル セオド
밤 별들을 세어도
夜の星を数えても

ウンミョンイリラ
운명이리라
運命であろう

タルラジル ックミラ
달라질 꿈이라
変わる夢だと

プロオヌン パラマ
불어오는 바람아
吹いてくる風よ

フルロガヌン シガナ
흘러가는 시간아
流れる時間よ

サランウン ハンナン ヌンムルド ックチオラ
사랑은 한낱 눈물로 끝이어라
愛は単なる涙で終われ

シドゥロジン ッコッチョロム
시들어진 꽃처럼
枯れた花のように

サラジル ネ チュオガ
사라질 내 추억아
消える私の想い出よ

フィミヘジヌン ックミオラ
희미해지는 꿈이어라
薄れる夢であれ

オジロウン マウムソリ
어지러운 마음소리
乱れた心の声

ヒムドゥン パルコルム
힘든 발걸음
辛い足取り

フォイ フォイ チェチョカヌン パム
훠이 훠이 재촉하는 밤
フォイフォイ催促する夜

プルッコチ トェオ
불꽃이 되어
花火になって

タオルヌン ネ マムン
타오르는 내 맘은
燃え上がる私の心は

ックチ オプソラ
끝이 없어라
終わりがない

ピトゥルリン ックミラ
비틀린 꿈이라
歪んだ夢だと

プロオヌン パラマ
불어오는 바람아
吹いてくる風よ

フルロガヌン シガナ
흘러가는 시간아
流れる時間よ

サランウン ハンナッ ッケオナル ックミオラ
사랑은 한낮 깨어날 꿈이어라
愛は真昼に目覚める夢であれ

シドゥロジン ッコッチョロム
시들어진 꽃처럼
枯れた花のように

サラジル ネ チュオガ
사라질 내 추억아
消える私の想い出よ

フィミヘジヌン ネ サランア
희미해지는 내 사랑아
かすんでくる私の愛よ

フェオリ ガトゥン
회오리 같은
風のような

ウンミョンエ チャニナン パラミ
운명의 잔인한 바람이
運命の残酷な風が

チュイヌル イルン サランウル フンドゥルゴ
주인을 잃은 사랑을 흔들고
主人を失った愛を揺さぶって

アルムダウォットン ヤクソゲ
아름다웠던 약속의
美しかった約束の

スンガン スンガンドゥリ
순간 순간들이
瞬間瞬間が

サンサニ プソジヌンデ
산산히 부서지는데
粉々に壊れるのに

サランヘッタ マルハリ
사랑했다 말하리
愛してたって言うでしょう

チュオグロ ナムリ
추억으로 남으리
想い出になるでしょう

エトゥタン クデル
애틋한 그댈
切ないあなたを

ネ マメ タマドゥン チェ
내 맘에 담아둔 채
私の心に閉じ込めたまま

オドゥウォジン パムハヌル
어두워진 밤하늘
暗くなった夜空

プルン タルピッ クリムジャ
푸른 달빛 그림자
青い月明りの影

ウンミョンウル ッタラ ットナリラ
운명을 따라 떠나리라
運命に沿って離れるでしょう


B00JC53Y9S 花たちの戦い ~宮廷残酷史~ DVD-BOX1 全8枚セット
キム・ヒョンジュ、イ・ドクファ、ソン・ソンミ、チョン・ソンウン、チョン・ソンモ
NHKエンタープライズ 2014

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon