Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BIGBANG(빅뱅)《♂》 » TITLE … 僕たち愛し合うのはやめよう - BIGBANG 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

僕たち愛し合うのはやめよう - BIGBANG 歌詞和訳

ウリサランハジマラヨ
우리 사랑하지 말아요 - BIGBANG
僕たち愛し合うのはやめよう
作詞作曲:TEDDY, G-DRAGON
2015年5月「M」から始まったMADE SERIESがいよいよクライマックス♪
BIGBANG MADE SERIES E ( CD+ 初回限定ポスター )( 韓国盤 )(韓メディアSHOP限定) BIGBANG MADE SERIES E ( CD+ 初回限定ポスター )( 韓国盤 )(韓メディアSHOP限定)
BIGBANG ビッグバン G-DRAGON SOL T.O.P D-LITE V.I
2015-08-23
ウリサランハジマラヨ
우리 사랑하지 말아요 - BIGBANG
僕たち愛し合うのはやめよう

ウリ サランハジ マラヨ
우리 사랑하지 말아요
僕たち愛し合うのはやめよう

アジグン チャル モルジャナヨ
아직은 잘 모르잖아요
まだよく知らないじゃない

サシル チョグムン トゥリョウン ゴヤ
사실 조금은 두려운 거야
ホントは少し怖いんだよ

クデ ミアンヘヨ
그대 미안해요
君 ごめんね

ウリ ヤクソカジ マラヨ
우리 약속하지 말아요
僕たち約束はやめよう

ネイルン ット モルジャナヨ
내일은 또 모르잖아요
明日はまた分からないじゃない

ハジマン イ マル マヌン チンシミヤ
하지만 이 말 만은 진심이야
だけどこの言葉だけは本心だよ

クデ チョアヘヨ
그대 좋아해요
君が好きだよ

アムゴット ムッチ マラヨ
아무것도 묻지 말아요
何も聞かないで

テダパル ス オプソヨ
대답할 수 없어요
答えられないよ

チグム イロケ トゥリ ヘンボカンデ ウェ
지금 이렇게 둘이 행복한데 왜
今こうして二人幸せなのになぜ

ナル カジリョ ハジ マラヨ
날 가지려 하지 말아요
僕を手にしようとしないで

クジョ イデロ チョグムマン イッソヨ
그저 이대로 조금만 있어요
ただこのまま少しだけいてよ

カルスロク ト マウム アパジゲ ウェ
갈수록 더 마음 아파지게 왜
ますます心痛くさせてなぜ

チャジュン マンナム トィエン イビョル
잦은 만남 뒤엔 이별
頻繁な出会いの後には別れ

ケソク パンボクトェヌン シリョン
계속 반복되는 실연
ずっと繰り返される失恋

トヌン ウィミルル チャジュル ス オプソ
더는 의미를 찾을 수 없어
もう意味を見つけられない

オリソグン ミリョン
어리석은 미련
愚かな未練

サランエ タルル ッスン
사랑의 탈을 쓴 mistake
愛の仮面をかぶった

ヌッキヌン カムジョンウン タ ピステ
느끼는 감정은 다 비슷해
感じる感情はすべて似てる

ハジマン イ スンガンマンクムン
하지만 이 순간만큼은
だけどこの瞬間だけは

I want you to stay

ウリ サランハジ マラヨ
우리 사랑하지 말아요
僕たち愛し合うのはやめよう

アジグン チャル モルジャナヨ
아직은 잘 모르잖아요
まだよく知らないじゃない

サシル チョグムン トゥリョウン ゴヤ
사실 조금은 두려운 거야
ホントは少し怖いんだよ

クデ ミアンヘヨ
그대 미안해요
君 ごめんね

ウリ ヤクソカジ マラヨ
우리 약속하지 말아요
僕たち約束はやめよう

ネイルン ット モルジャナヨ
내일은 또 모르잖아요
明日はまた分からないじゃない

ハジマン イ マル マヌン チンシミヤ
하지만 이 말 만은 진심이야
だけどこの言葉だけは本心だよ

クデ チョアヘヨ
그대 좋아해요
君が好きだよ

ナルル ポミョ ウッチ マラヨ
나를 보며 웃지 말아요
僕を見て笑わないで

チョンドゥルミョン スルポジョヨ
정들면 슬퍼져요
情が移ったら悲しくなるよ

イェップン ク ミソガ
예쁜 그 미소가
綺麗なその笑みが

ヌンムリ トェルッカ ブヮ
눈물이 될까 봐
涙になるんじゃないかって

サランイラン トゥ クルジャ ソゲ
사랑이란 두 글자 속에
愛という二文字の中に

ウリル カドゥリョゴ ハジ マラヨ
우릴 가두려고 하지 말아요
僕たちを閉じ込めようとしないで

チェウジ モタル ヨクシミニッカ
채우지 못할 욕심이니까
満たせない欲だから

チョウメン ソルレムル アンコ
처음엔 설렘을 안고
最初はときめきを抱いて

パヌン コミヌル アンコ
반은 고민을 안고
半分は悩みを抱えて

ックテン ソロ ウィリロナマ
끝엔 서로 의리로나마
最後にはお互いに義理だけで

チネ シヘンチャゴ
지내 시행착오
過ごして試行錯誤

ナン ハルハルガ プラネ
난 하루하루가 불안해
僕は一日一日が不安で

ニ ク スンスハミ プダムトェ
네 그 순수함이 부담돼
君のその純粋さが負担になる

ハジマン オヌル パムマンクムン
하지만 오늘 밤만큼은
だけど今夜だけは

I want you to stay

ネゲ ノム マヌン ゴル パラジマ
내게 너무 많은 걸 바라지마
僕にあまりにたくさんのことを望まないで

ナド クデル イルコ シプチン アナ
나도 그댈 잃고 싶진 않아
僕も君を失いたくない

キポジギ ジョネ
깊어지기 전에
深まる前に

サンチョ イプキ ジョネ
상처 입기 전에
傷つく前に

ナル ミッチ マラヨ
날 믿지 말아요
僕を信じないで

ノン ハンサン クレ
넌 항상 그래
君はいつもそう

イギジョギン セッキ
이기적인 새끼
身勝手な子

ウリ サランハジ マラヨ
우리 사랑하지 말아요
僕たち愛し合うのはやめよう

アジグン チャル モルジャナヨ
아직은 잘 모르잖아요
まだよく知らないじゃない

サシル チョグムン トゥリョウン ゴヤ
사실 조금은 두려운 거야
ホントは少し怖いんだよ

クデ ミアンヘヨ
그대 미안해요
君 ごめんね

ウリ ヤクソカジ マラヨ
우리 약속하지 말아요
僕たち約束はやめよう

ネイルン ット モルジャナヨ
내일은 또 모르잖아요
明日はまた分からないじゃない

ハジマン イ マル マヌン チンシミヤ
하지만 이 말 만은 진심이야
だけどこの言葉だけは本心だよ

クデ チョアヘヨ
그대 좋아해요
君が好きだよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ウリサランハジマラヨ
우리 사랑하지 말아요 - BIGBANG
僕たち愛し合うのはやめよう


ウリ サランハジ マラヨ
우리 사랑하지 말아요
僕たち愛し合うのはやめよう

アジグン チャル モルジャナヨ
아직은 잘 모르잖아요
まだよく知らないじゃない

サシル チョグムン トゥリョウン ゴヤ
사실 조금은 두려운 거야
ホントは少し怖いんだよ

クデ ミアンヘヨ
그대 미안해요
君 ごめんね

ウリ ヤクソカジ マラヨ
우리 약속하지 말아요
僕たち約束はやめよう

ネイルン ット モルジャナヨ
내일은 또 모르잖아요
明日はまた分からないじゃない

ハジマン イ マル マヌン チンシミヤ
하지만 이 말 만은 진심이야
だけどこの言葉だけは本心だよ

クデ チョアヘヨ
그대 좋아해요
君が好きだよ

アムゴット ムッチ マラヨ
아무것도 묻지 말아요
何も聞かないで

テダパル ス オプソヨ
대답할 수 없어요
答えられないよ

チグム イロケ トゥリ ヘンボカンデ ウェ
지금 이렇게 둘이 행복한데 왜
今こうして二人幸せなのになぜ

ナル カジリョ ハジ マラヨ
날 가지려 하지 말아요
僕を手にしようとしないで

クジョ イデロ チョグムマン イッソヨ
그저 이대로 조금만 있어요
ただこのまま少しだけいてよ

カルスロク ト マウム アパジゲ ウェ
갈수록 더 마음 아파지게 왜
ますます心痛くさせてなぜ

チャジュン マンナム トィエン イビョル
잦은 만남 뒤엔 이별
頻繁な出会いの後には別れ

ケソク パンボクトェヌン シリョン
계속 반복되는 실연
ずっと繰り返される失恋

トヌン ウィミルル チャジュル ス オプソ
더는 의미를 찾을 수 없어
もう意味を見つけられない

オリソグン ミリョン
어리석은 미련
愚かな未練

サランエ タルル ッスン
사랑의 탈을 쓴 mistake
愛の仮面をかぶった

ヌッキヌン カムジョンウン タ ピステ
느끼는 감정은 다 비슷해
感じる感情はすべて似てる

ハジマン イ スンガンマンクムン
하지만 이 순간만큼은
だけどこの瞬間だけは

I want you to stay

ウリ サランハジ マラヨ
우리 사랑하지 말아요
僕たち愛し合うのはやめよう

アジグン チャル モルジャナヨ
아직은 잘 모르잖아요
まだよく知らないじゃない

サシル チョグムン トゥリョウン ゴヤ
사실 조금은 두려운 거야
ホントは少し怖いんだよ

クデ ミアンヘヨ
그대 미안해요
君 ごめんね

ウリ ヤクソカジ マラヨ
우리 약속하지 말아요
僕たち約束はやめよう

ネイルン ット モルジャナヨ
내일은 또 모르잖아요
明日はまた分からないじゃない

ハジマン イ マル マヌン チンシミヤ
하지만 이 말 만은 진심이야
だけどこの言葉だけは本心だよ

クデ チョアヘヨ
그대 좋아해요
君が好きだよ

ナルル ポミョ ウッチ マラヨ
나를 보며 웃지 말아요
僕を見て笑わないで

チョンドゥルミョン スルポジョヨ
정들면 슬퍼져요
情が移ったら悲しくなるよ

イェップン ク ミソガ
예쁜 그 미소가
綺麗なその笑みが

ヌンムリ トェルッカ ブヮ
눈물이 될까 봐
涙になるんじゃないかって

サランイラン トゥ クルジャ ソゲ
사랑이란 두 글자 속에
愛という二文字の中に

ウリル カドゥリョゴ ハジ マラヨ
우릴 가두려고 하지 말아요
僕たちを閉じ込めようとしないで

チェウジ モタル ヨクシミニッカ
채우지 못할 욕심이니까
満たせない欲だから

チョウメン ソルレムル アンコ
처음엔 설렘을 안고
最初はときめきを抱いて

パヌン コミヌル アンコ
반은 고민을 안고
半分は悩みを抱えて

ックテン ソロ ウィリロナマ
끝엔 서로 의리로나마
最後にはお互いに義理だけで

チネ シヘンチャゴ
지내 시행착오
過ごして試行錯誤

ナン ハルハルガ プラネ
난 하루하루가 불안해
僕は一日一日が不安で

ニ ク スンスハミ プダムトェ
네 그 순수함이 부담돼
君のその純粋さが負担になる

ハジマン オヌル パムマンクムン
하지만 오늘 밤만큼은
だけど今夜だけは

I want you to stay

ネゲ ノム マヌン ゴル パラジマ
내게 너무 많은 걸 바라지마
僕にあまりにたくさんのことを望まないで

ナド クデル イルコ シプチン アナ
나도 그댈 잃고 싶진 않아
僕も君を失いたくない

キポジギ ジョネ
깊어지기 전에
深まる前に

サンチョ イプキ ジョネ
상처 입기 전에
傷つく前に

ナル ミッチ マラヨ
날 믿지 말아요
僕を信じないで

ノン ハンサン クレ
넌 항상 그래
君はいつもそう

イギジョギン セッキ
이기적인 새끼
身勝手な子

ウリ サランハジ マラヨ
우리 사랑하지 말아요
僕たち愛し合うのはやめよう

アジグン チャル モルジャナヨ
아직은 잘 모르잖아요
まだよく知らないじゃない

サシル チョグムン トゥリョウン ゴヤ
사실 조금은 두려운 거야
ホントは少し怖いんだよ

クデ ミアンヘヨ
그대 미안해요
君 ごめんね

ウリ ヤクソカジ マラヨ
우리 약속하지 말아요
僕たち約束はやめよう

ネイルン ット モルジャナヨ
내일은 또 모르잖아요
明日はまた分からないじゃない

ハジマン イ マル マヌン チンシミヤ
하지만 이 말 만은 진심이야
だけどこの言葉だけは本心だよ

クデ チョアヘヨ
그대 좋아해요
君が好きだよ


B012FMAC4E BIGBANG MADE SERIES E ( CD+ 初回限定ポスター )( 韓国盤 )(韓メディアSHOP限定)
BIGBANG ビッグバン G-DRAGON SOL T.O.P D-LITE V.I
YGエンターテインメント 2015-08-23

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon