Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Wonder Girls(원더걸스)《♀》 » TITLE … Rewind - Wonder Girls 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Rewind - Wonder Girls 歌詞和訳

Rewind - Wonder Girls
作詞作曲:선미, 주효, 이토요
リクエスト頂いた曲です♪
3集 - Reboot (韓国盤) 3集 - Reboot (韓国盤)
Wonder Girls
2015.8.13
Rewind - Wonder Girls

ミチョ モルラットン ニ モスプ
미처 몰랐던 니 모습
まるで分からなかったあなたの姿

クロケ ナル トゥゴ ットナ
그렇게 날 두고 떠나
そうやって私を置いて去って

マジュチャブン トゥ ソニ チャガプケ
마주잡은 두 손이 차갑게
握り合った両手が冷たい

シグル ッテッチュム ウリン オロボリョ
식을 때쯤 우린 얼어버려
冷えた頃に私たちは凍ってしまった

ウウウ
우 우 우

ウウウ イェ
우 우 우 예

ヌン カマ ナ チグム
눈 감아 나 지금
目を閉じて 私は今

ノル カマ ナ タシ
널 감아 나 다시
あなたを閉じて私がまた

ウウウ
우 우 우

ウウウ イェ
우 우 우 예

クロケ ノン サラジョカ
그렇게 넌 사라져가
そうやってあなたは消えていく

Rewind Rewind Rewind

ニガ コックロ フルロ
니가 거꾸로 흘러
あなたが逆に流れて

フルルスロク アルムダウォ
흐를수록 아름다워
流れるほど美しくて

Rewind Rewind Rewind

モムルゴ シポ
머무르고 싶어
とどまりたい

ヌジョッタン ゴル アルジマン
늦었단 걸 알지만
遅いってこと分かってるけど

テダプ チョム ヘブヮ チャック ナル
대답 좀 해봐 자꾸 날
返事くらいしてみてよ いつも私を

スム マキゲ ハルコヤ
숨 막히게 할거야
息詰まらせるのね

イゴン チャルモットェン コラ
이건 잘못된 거라
これは間違ったことだと

ミョッ ポヌル マレブヮド
몇 번을 말해봐도
何度言ってみても

トゥルリジル アナ
들리질 않아
聞こえない

ウウウ
우 우 우

ウウウ イェ
우 우 우 예

ヌン カマ ナ チグム
눈 감아 나 지금
目を閉じて 私は今

ノル カマ ナ タシ
널 감아 나 다시
あなたを閉じて私がまた

ウウウ
우 우 우

ウウウ イェ
우 우 우 예

クロケ ノン サラジョカ
그렇게 넌 사라져가
そうやってあなたは消えていく

Rewind Rewind Rewind

ニガ コックロ フルロ
니가 거꾸로 흘러
あなたが逆に流れて

フルルスロク アルムダウォ
흐를수록 아름다워
流れるほど美しくて

Rewind Rewind Rewind

モムルゴ シポ
머무르고 싶어
とどまりたい

ヌジョッタン ゴル アルジマン
늦었단 걸 알지만
遅いってこと分かってるけど

イッコマン イットン サソハン ヘンボク
잊고만 있던 사소한 행복
忘れてばかりいたささいな幸福

チウゴ シプトン クナクン チャルモッ
지우고 싶던 크나큰 잘못
消したかった重大な過ち

ナル ットナギ ジョン
날 떠나기 전
私から離れる前

ヘンボケットン ク ッテロ
행복했던 그 때로
幸せだったあの頃に

チグム ナル イルケ トェンダ ヘド
지금 날 잃게 된다 해도 Okay
今私を失うことになっても

Before the

エンディン クレディッ
엔딩 크레딧
エンディングのクレジット

チョムブト タシ ッチゴ イ ムビ
첨부터 다시 찍어 이 무비
初めからまたとってこのムービー

タ オピ キスンチョン ノロ チョケ
다 엎어 기승전 너로 족해
すべてひっくり返してあなたで十分

ウスル ス オプタミョン
웃을 수 없다면
笑えないなら

キョルグァン ッポネ
결관 뻔해
結果は明らか

Edit Edit Edit

タシ チョッ ッシンブト
다시 첫 씬부터
また最初のシーンから

Let it Let it be

アニャ トェドルリョ
아냐 되돌려
いいえ 戻して

モドゥン チャルモッ ッケオ
모든 잘못 꿰어
すべての誤り通して

オットケドゥン メウォ
어떻게든 메워
どうにか埋めて

ノマニ ナル カドゥク チェウォ
너만이 날 가득 채워
あなただけが私をいっぱい満たす

アルムダウル ス オプタム
아름다울 수 없담
美しくない

タ テウォ
다 태워
すべて燃やして

Rewind Rewind Rewind

ニガ コックロ フルロ
니가 거꾸로 흘러
あなたが逆に流れて

フルルスロク アルムダウォ
흐를수록 아름다워
流れるほど美しくて

Rewind Rewind Rewind

モムルゴ シポ
머무르고 싶어
とどまりたい

ヌジョッタン ゴル アルジマン
늦었단 걸 알지만
遅いってこと分かってるけど

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Rewind - Wonder Girls

ミチョ モルラットン ニ モスプ
미처 몰랐던 니 모습
まるで分からなかったあなたの姿

クロケ ナル トゥゴ ットナ
그렇게 날 두고 떠나
そうやって私を置いて去って

マジュチャブン トゥ ソニ チャガプケ
마주잡은 두 손이 차갑게
握り合った両手が冷たい

シグル ッテッチュム ウリン オロボリョ
식을 때쯤 우린 얼어버려
冷えた頃に私たちは凍ってしまった

ウウウ
우 우 우

ウウウ イェ
우 우 우 예

ヌン カマ ナ チグム
눈 감아 나 지금
目を閉じて 私は今

ノル カマ ナ タシ
널 감아 나 다시
あなたを閉じて私がまた

ウウウ
우 우 우

ウウウ イェ
우 우 우 예

クロケ ノン サラジョカ
그렇게 넌 사라져가
そうやってあなたは消えていく

Rewind Rewind Rewind

ニガ コックロ フルロ
니가 거꾸로 흘러
あなたが逆に流れて

フルルスロク アルムダウォ
흐를수록 아름다워
流れるほど美しくて

Rewind Rewind Rewind

モムルゴ シポ
머무르고 싶어
とどまりたい

ヌジョッタン ゴル アルジマン
늦었단 걸 알지만
遅いってこと分かってるけど

テダプ チョム ヘブヮ チャック ナル
대답 좀 해봐 자꾸 날
返事くらいしてみてよ いつも私を

スム マキゲ ハルコヤ
숨 막히게 할거야
息詰まらせるのね

イゴン チャルモットェン コラ
이건 잘못된 거라
これは間違ったことだと

ミョッ ポヌル マレブヮド
몇 번을 말해봐도
何度言ってみても

トゥルリジル アナ
들리질 않아
聞こえない

ウウウ
우 우 우

ウウウ イェ
우 우 우 예

ヌン カマ ナ チグム
눈 감아 나 지금
目を閉じて 私は今

ノル カマ ナ タシ
널 감아 나 다시
あなたを閉じて私がまた

ウウウ
우 우 우

ウウウ イェ
우 우 우 예

クロケ ノン サラジョカ
그렇게 넌 사라져가
そうやってあなたは消えていく

Rewind Rewind Rewind

ニガ コックロ フルロ
니가 거꾸로 흘러
あなたが逆に流れて

フルルスロク アルムダウォ
흐를수록 아름다워
流れるほど美しくて

Rewind Rewind Rewind

モムルゴ シポ
머무르고 싶어
とどまりたい

ヌジョッタン ゴル アルジマン
늦었단 걸 알지만
遅いってこと分かってるけど

イッコマン イットン サソハン ヘンボク
잊고만 있던 사소한 행복
忘れてばかりいたささいな幸福

チウゴ シプトン クナクン チャルモッ
지우고 싶던 크나큰 잘못
消したかった重大な過ち

ナル ットナギ ジョン
날 떠나기 전
私から離れる前

ヘンボケットン ク ッテロ
행복했던 그 때로
幸せだったあの頃に

チグム ナル イルケ トェンダ ヘド
지금 날 잃게 된다 해도 Okay
今私を失うことになっても

Before the

エンディン クレディッ
엔딩 크레딧
エンディングのクレジット

チョムブト タシ ッチゴ イ ムビ
첨부터 다시 찍어 이 무비
初めからまたとってこのムービー

タ オピ キスンチョン ノロ チョケ
다 엎어 기승전 너로 족해
すべてひっくり返してあなたで十分

ウスル ス オプタミョン
웃을 수 없다면
笑えないなら

キョルグァン ッポネ
결관 뻔해
結果は明らか

Edit Edit Edit

タシ チョッ ッシンブト
다시 첫 씬부터
また最初のシーンから

Let it Let it be

アニャ トェドルリョ
아냐 되돌려
いいえ 戻して

モドゥン チャルモッ ッケオ
모든 잘못 꿰어
すべての誤り通して

オットケドゥン メウォ
어떻게든 메워
どうにか埋めて

ノマニ ナル カドゥク チェウォ
너만이 날 가득 채워
あなただけが私をいっぱい満たす

アルムダウル ス オプタム
아름다울 수 없담
美しくない

タ テウォ
다 태워
すべて燃やして

Rewind Rewind Rewind

ニガ コックロ フルロ
니가 거꾸로 흘러
あなたが逆に流れて

フルルスロク アルムダウォ
흐를수록 아름다워
流れるほど美しくて

Rewind Rewind Rewind

モムルゴ シポ
머무르고 싶어
とどまりたい

ヌジョッタン ゴル アルジマン
늦었단 걸 알지만
遅いってこと分かってるけど


B012UWTU42 3集 - Reboot (韓国盤)
Wonder Girls
JYP Entertainment 2015

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon