Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » パク・ワンギュ(박완규)《♂》 » TITLE … 一日 - パク・ワンギュ 歌詞和訳 韓国ドラマ:ホジュン~伝説の心医~
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

一日 - パク・ワンギュ 歌詞和訳 韓国ドラマ:ホジュン~伝説の心医~

ハル パク・ワンギュ
하루 - 박완규
一日
作詞:IRIN 作曲:PJ, 김진훈
韓国ドラマ:ホジュン~伝説の心医~
出演:キム・ジュヒョク, パク・ジニ, ナムグン・ミン, パク・ウンビン, ぺク・ユンシクなど
リクエスト頂いた曲です♪
ホジュン~伝説の心医~(ノーカット完全版) DVD-BOX 第一章ホジュン~伝説の心医~(ノーカット完全版) DVD-BOX 第一章
2014-08-20
ハル パク・ワンギュ
하루 - 박완규
一日


チナン セウォル トィチョギダ
지난 세월을 뒤적이다
過ぎた歳月をめくっている

モンハニ ハヌルル ポミョン
멍하니 하늘을 보면
ぼんやり空を見れば

タルピッジョチャ トゥルジ アンヌン キル
달빛조차 들지 않는 길
月の光さえ入らない道

ヘメン ドゥッ ホムハン サヨンマニ
헤맨 듯 허무한 사연만이
さ迷ったように虚しい理由だけが

セウォラ サヌン ゲ ムオシキルレ
세월아 사는 게 무엇이길래
歳月よ 生きるのが何だからって

イ モクスム ポリジ モタルッカ
이 목숨 버리지 못할까
この命捨てられないのだろうか

オルルクジン イ ヌンムリ
얼룩진 이 눈물이
汚されたこの涙が

カスム キピ ペヨド
가슴 깊이 베여도
胸深く切っても

アパハル ハルガ オムグナ
아파할 하루가 없구나
痛く感じる一日がないね

チナン シガヌル トェヌェイダ
지난 시간을 되뇌이다
過去の時間を繰り返して

マルオプシ コゲ スギミョン
말없이 고개 숙이면
黙って頭を下げたら

トングロニ ナムキョジン スルプム
덩그러니 남겨진 슬픔
ぽつんと取り残された悲しみ

ヘジン ドゥッ ソグルプン スンガンマニ
해진 듯 서글픈 순간만이
日が沈んだように悲しい瞬間だけが

セウォラ サヌン ゲ ムオシキルレ
세월아 사는 게 무엇이길래
歳月よ 生きるのが何だからって

イ サルムル ポリジ モタルッカ
이 삶을 버리지 못할까
この人生を捨てられないのだろうか

チチン オドゥム パルキョジュル
지친 어둠 밝혀줄
疲れた闇 照らしてくれる

チャグン プルピッマジョド
작은 불빛마저도
小さな光さえも

モムルル ハルガ オムグナ
머무를 하루가 없구나
留まる一日がないね

クビクビ トルゴ トラ
굽이굽이 돌고 돌아
くねくねと曲がって回って

コセン パラム モラチョド
거센 바람 몰아쳐도
激しい風が吹き付けても

ヒムギョウン コルム
힘겨운 걸음
辛い歩み

ハンスムジョチャ スュィル ス オプソ
한숨조차 쉴 수 없어
ため息さえ休めない

メマルン イネ ガスム
메마른 이내 가슴
干からびたこの僕の胸

ットルチョネジ モテットン アプム
떨쳐내지 못했던 아픈
払い落とせなかった痛み

イ セサンエ
이 세상에..
この世界で..

セウォラ サヌン ゲ ムオシキルレ
세월아 사는 게 무엇이길래
歳月よ 生きるのが何だからって

イ ハヌル ポリジ モタルッカ
이 하늘 버리지 못할까
この空を捨てられないのだろうか

チナン ナル クリウォド
지난 날 그리워도
過ぎた日が恋しくても

トラガル ス オムヌン キル
돌아갈 수 없는 길
戻れない道

ハルド チャジュル ス オムグナ
하루도 찾을 수 없구나
一日も見つけられなれないね

スュィオガル ハルガ オムグナ
쉬어갈 하루가 없구나..
休んで行く一日がないね


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ハル パク・ワンギュ
하루 - 박완규
一日


チナン セウォル トィチョギダ
지난 세월을 뒤적이다
過ぎた歳月をめくっている

モンハニ ハヌルル ポミョン
멍하니 하늘을 보면
ぼんやり空を見れば

タルピッジョチャ トゥルジ アンヌン キル
달빛조차 들지 않는 길
月の光さえ入らない道

ヘメン ドゥッ ホムハン サヨンマニ
헤맨 듯 허무한 사연만이
さ迷ったように虚しい理由だけが

セウォラ サヌン ゲ ムオシキルレ
세월아 사는 게 무엇이길래
歳月よ 生きるのが何だからって

イ モクスム ポリジ モタルッカ
이 목숨 버리지 못할까
この命捨てられないのだろうか

オルルクジン イ ヌンムリ
얼룩진 이 눈물이
汚されたこの涙が

カスム キピ ペヨド
가슴 깊이 베여도
胸深く切っても

アパハル ハルガ オムグナ
아파할 하루가 없구나
痛く感じる一日がないね

チナン シガヌル トェヌェイダ
지난 시간을 되뇌이다
過去の時間を繰り返して

マルオプシ コゲ スギミョン
말없이 고개 숙이면
黙って頭を下げたら

トングロニ ナムキョジン スルプム
덩그러니 남겨진 슬픔
ぽつんと取り残された悲しみ

ヘジン ドゥッ ソグルプン スンガンマニ
해진 듯 서글픈 순간만이
日が沈んだように悲しい瞬間だけが

セウォラ サヌン ゲ ムオシキルレ
세월아 사는 게 무엇이길래
歳月よ 生きるのが何だからって

イ サルムル ポリジ モタルッカ
이 삶을 버리지 못할까
この人生を捨てられないのだろうか

チチン オドゥム パルキョジュル
지친 어둠 밝혀줄
疲れた闇 照らしてくれる

チャグン プルピッマジョド
작은 불빛마저도
小さな光さえも

モムルル ハルガ オムグナ
머무를 하루가 없구나
留まる一日がないね

クビクビ トルゴ トラ
굽이굽이 돌고 돌아
くねくねと曲がって回って

コセン パラム モラチョド
거센 바람 몰아쳐도
激しい風が吹き付けても

ヒムギョウン コルム
힘겨운 걸음
辛い歩み

ハンスムジョチャ スュィル ス オプソ
한숨조차 쉴 수 없어
ため息さえ休めない

メマルン イネ ガスム
메마른 이내 가슴
干からびたこの僕の胸

ットルチョネジ モテットン アプム
떨쳐내지 못했던 아픈
払い落とせなかった痛み

イ セサンエ
이 세상에..
この世界で..

セウォラ サヌン ゲ ムオシキルレ
세월아 사는 게 무엇이길래
歳月よ 生きるのが何だからって

イ ハヌル ポリジ モタルッカ
이 하늘 버리지 못할까
この空を捨てられないのだろうか

チナン ナル クリウォド
지난 날 그리워도
過ぎた日が恋しくても

トラガル ス オムヌン キル
돌아갈 수 없는 길
戻れない道

ハルド チャジュル ス オムグナ
하루도 찾을 수 없구나
一日も見つけられなれないね

スュィオガル ハルガ オムグナ
쉬어갈 하루가 없구나..
休んで行く一日がないね


B00JXD506Yホジュン~伝説の心医~(ノーカット完全版) DVD-BOX 第一章
ポニーキャニオン 2014-08-20

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon