Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Code V(코드브이)《♂》  » TITLE … いつも君の傍に (Always Be With U) - Bless 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描いた 太陽 星から 相続者 主君  青い海  花朗 お父様 内省的 輝け 不夜城 ぽろぽろ 初恋 江南区 彼女は綺麗


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

いつも君の傍に (Always Be With U) - Bless 歌詞和訳

オンジェナニギョテ
언제나 네곁에 (Always Be With U) - 블레스(Bless)
いつも君の傍に
作詞:김여진 作曲:곽영준
リクエスト頂いた曲です♪
オンジェナニギョテ
언제나 네곁에 (Always Be With U) - 블레스(Bless)
いつも君の傍に


イジェン イジョボリョ
이젠 잊어버려
もう忘れてしまって

トィドラ ポジマ
뒤돌아 보지마
振り返って見ないで

ネガ チョウムブト オプソットン ゴッチョロム
내가 처음부터 없었던 것처럼
僕が最初からいなかったように

コウン ニ トゥ ッピャメ
고운 니 두 뺨에
きれいな君の頬に

ヌンムリ フルゲヌン ハジマ
눈물이 흐르게는 하지마
涙流させないで

クェンチャンタゴ ミドッソ
괜찮다고 믿었어
大丈夫だって信じてた

イロケ フフェ ハル チュルン モルゴ
이렇게 후회 할 줄은 모르고
こんなに後悔するなんて思わなくて

ノワ ハムッケ ハル ス インヌン
너와 함께 할 수 있는
君と一緒にいれる

ナルドゥリ マヌル チュル アラッソ
날들이 많을 줄 알았어
日々がたくさんあると思ってた

ハジ モタン イェギドゥル
하지 못한 얘기들
言えなかった言葉が

カスメ ナマ アッキョワットン サラギ
가슴에 남아 아껴왔던 사랑이
胸に残って大事にしてきた愛が

ナル アプゲ ヘ
날 아프게 해
僕を苦しめる

サラ インヌン ドンアン
살아 있는 동안
生きている間

フフェオプシ サランヘヤヘッソ
후회없이 사랑해야했어
後悔なく愛さなければならなかった

(Don′t forget me baby)

イジェン イジョボリョ
이젠 잊어버려
もう忘れてしまって

トィドラ ポジマ
뒤돌아 보지마
振り返って見ないで

ネガ チョウムブト オプソットン ゴッチョロム
내가 처음부터 없었던 것처럼
僕が最初からいなかったように

コウン ニ トゥ ッピャメ
고운 니 두 뺨에
きれいな君の頬に

ヌンムリ フルゲヌン ハジマ
눈물이 흐르게는 하지마
涙流させないで

キョンディル スガ オプソ
견딜 수가 없이
耐えらない

ネガ クリウル ッテン
내가 그리울 땐
僕が恋しい時は

ナジュン モクソリロ イルムル プルロブヮ
낮은 목소리로 이름을 불러봐
低い声で名前を呼んでみて

ニ ギョテ モムヌン
니 곁에 머무는
君の傍に留まる

ッタットゥタン パラミ トェオ
따뜻한 바람이 되어
温かい風になって

ニ ヌンムル タッカジュルテニ
니 눈물 닦아줄테니
君の涙を拭いてあげるから

ナルル ミドブヮ
나를 믿어봐
僕を信じてみて

イジェン ポル スヌン オプケッチマン
이젠 볼 수는 없겠지만
もう会えないけど

ノルル チグムン ットナジマン ナン
너를 지금은 떠나지만 난
君から今は離れるけど僕は

ホクシラド ピガ ネリヌン ナリミョン
혹시라도 비가 내리는 날이면
もし雨が降った日には

ナル センガケ
날 생각해
僕を思い出して

クリウォ ウルゴイッタゴ
그리워 울고있다고
恋しくて泣いていると

ノルル トゥゴ ットナガヌン
너를 두고 떠나가는
君を置いて去っていく

パボガトゥン ナル ヨンソヘ
바보같은 날 용서해
バカみたいな僕を許して

(Don′t forget me baby)

イジェン イジョボリョ
이젠 잊어버려
もう忘れてしまって

トィドラ ポジマ
뒤돌아 보지마
振り返って見ないで

ネガ チョウムブト オプソットン ゴッチョロム
내가 처음부터 없었던 것처럼
僕が最初からいなかったように

コウン ニ トゥ ッピャメ
고운 니 두 뺨에
きれいな君の頬に

ヌンムリ フルゲヌン ハジマ
눈물이 흐르게는 하지마
涙流させないで

キョンディル スガ オプソ
견딜 수가 없이
耐えらない

ネガ クリウル ッテン
내가 그리울 땐
僕が恋しい時は

ナジュン モクソリロ イルムル プルロブヮ
낮은 목소리로 이름을 불러봐
低い声で名前を呼んでみて

ニ ギョテ モムヌン
니 곁에 머무는
君の傍に留まる

ッタットゥタン パラミ トェオ
따뜻한 바람이 되어
温かい風になって

ニ ヌンムル タッカジュルテニ
니 눈물 닦아줄테니
君の涙を拭いてあげるから

(I′m looking for you like crazy.
Always I love you baby.
Yeah, I like the way you are.)

ナル イジョボリョ
날 잊어버려
僕を忘れてしまって

チョウムブト オプソットン ゴッチョロム
처음부터 없었던 것처럼
最初からいなかったように

コウン ニ トゥ ッピャメ
고운 니 두 뺨에
きれいな君の頬に

ヌンムリ フルゲヌン ハジマ
눈물이 흐르게는 하지마
涙流させないで

(I′m looking for you like crazy.
Always I love you baby.
Yeah, I like the way you are.)

ニ ギョテ モムヌン
니 곁에 머무는
君の傍に留まる

ッタットゥタン パラミ トェオ
따뜻한 바람이 되어 ~
温かい風になって


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



オンジェナニギョテ
언제나 네곁에 (Always Be With U) - 블레스(Bless)
いつも君の傍に


イジェン イジョボリョ
이젠 잊어버려
もう忘れてしまって

トィドラ ポジマ
뒤돌아 보지마
振り返って見ないで

ネガ チョウムブト オプソットン ゴッチョロム
내가 처음부터 없었던 것처럼
僕が最初からいなかったように

コウン ニ トゥ ッピャメ
고운 니 두 뺨에
きれいな君の頬に

ヌンムリ フルゲヌン ハジマ
눈물이 흐르게는 하지마
涙流させないで

クェンチャンタゴ ミドッソ
괜찮다고 믿었어
大丈夫だって信じてた

イロケ フフェ ハル チュルン モルゴ
이렇게 후회 할 줄은 모르고
こんなに後悔するなんて思わなくて

ノワ ハムッケ ハル ス インヌン
너와 함께 할 수 있는
君と一緒にいれる

ナルドゥリ マヌル チュル アラッソ
날들이 많을 줄 알았어
日々がたくさんあると思ってた

ハジ モタン イェギドゥル
하지 못한 얘기들
言えなかった言葉が

カスメ ナマ アッキョワットン サラギ
가슴에 남아 아껴왔던 사랑이
胸に残って大事にしてきた愛が

ナル アプゲ ヘ
날 아프게 해
僕を苦しめる

サラ インヌン ドンアン
살아 있는 동안
生きている間

フフェオプシ サランヘヤヘッソ
후회없이 사랑해야했어
後悔なく愛さなければならなかった

(Don′t forget me baby)

イジェン イジョボリョ
이젠 잊어버려
もう忘れてしまって

トィドラ ポジマ
뒤돌아 보지마
振り返って見ないで

ネガ チョウムブト オプソットン ゴッチョロム
내가 처음부터 없었던 것처럼
僕が最初からいなかったように

コウン ニ トゥ ッピャメ
고운 니 두 뺨에
きれいな君の頬に

ヌンムリ フルゲヌン ハジマ
눈물이 흐르게는 하지마
涙流させないで

キョンディル スガ オプソ
견딜 수가 없이
耐えらない

ネガ クリウル ッテン
내가 그리울 땐
僕が恋しい時は

ナジュン モクソリロ イルムル プルロブヮ
낮은 목소리로 이름을 불러봐
低い声で名前を呼んでみて

ニ ギョテ モムヌン
니 곁에 머무는
君の傍に留まる

ッタットゥタン パラミ トェオ
따뜻한 바람이 되어
温かい風になって

ニ ヌンムル タッカジュルテニ
니 눈물 닦아줄테니
君の涙を拭いてあげるから

ナルル ミドブヮ
나를 믿어봐
僕を信じてみて

イジェン ポル スヌン オプケッチマン
이젠 볼 수는 없겠지만
もう会えないけど

ノルル チグムン ットナジマン ナン
너를 지금은 떠나지만 난
君から今は離れるけど僕は

ホクシラド ピガ ネリヌン ナリミョン
혹시라도 비가 내리는 날이면
もし雨が降った日には

ナル センガケ
날 생각해
僕を思い出して

クリウォ ウルゴイッタゴ
그리워 울고있다고
恋しくて泣いていると

ノルル トゥゴ ットナガヌン
너를 두고 떠나가는
君を置いて去っていく

パボガトゥン ナル ヨンソヘ
바보같은 날 용서해
バカみたいな僕を許して

(Don′t forget me baby)

イジェン イジョボリョ
이젠 잊어버려
もう忘れてしまって

トィドラ ポジマ
뒤돌아 보지마
振り返って見ないで

ネガ チョウムブト オプソットン ゴッチョロム
내가 처음부터 없었던 것처럼
僕が最初からいなかったように

コウン ニ トゥ ッピャメ
고운 니 두 뺨에
きれいな君の頬に

ヌンムリ フルゲヌン ハジマ
눈물이 흐르게는 하지마
涙流させないで

キョンディル スガ オプソ
견딜 수가 없이
耐えらない

ネガ クリウル ッテン
내가 그리울 땐
僕が恋しい時は

ナジュン モクソリロ イルムル プルロブヮ
낮은 목소리로 이름을 불러봐
低い声で名前を呼んでみて

ニ ギョテ モムヌン
니 곁에 머무는
君の傍に留まる

ッタットゥタン パラミ トェオ
따뜻한 바람이 되어
温かい風になって

ニ ヌンムル タッカジュルテニ
니 눈물 닦아줄테니
君の涙を拭いてあげるから

(I′m looking for you like crazy.
Always I love you baby.
Yeah, I like the way you are.)

ナル イジョボリョ
날 잊어버려
僕を忘れてしまって

チョウムブト オプソットン ゴッチョロム
처음부터 없었던 것처럼
最初からいなかったように

コウン ニ トゥ ッピャメ
고운 니 두 뺨에
きれいな君の頬に

ヌンムリ フルゲヌン ハジマ
눈물이 흐르게는 하지마
涙流させないで

(I′m looking for you like crazy.
Always I love you baby.
Yeah, I like the way you are.)

ニ ギョテ モムヌン
니 곁에 머무는
君の傍に留まる

ッタットゥタン パラミ トェオ
따뜻한 바람이 되어 ~
温かい風になって


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/19~(BS11)
ホグの愛
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼1/24~(BS11)
私の心きらきら
▼1/25~(BSジャパン)
愛人がいます
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后
▼2/4~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/5~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼2/5~(BS11)
風船ガム
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/28~(BS11)
天上の約束

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon