Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … Hold You - SHINee 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Hold You - SHINee 歌詞和訳

Hold You - SHINee
作詞:김동현 作曲:디즈(Deez), The Stereotypes, 김동현, 계범주
K-POP界のフロントランナー SHINee(シャイニー)が4集のリパッケージアルバムをリリース!
4集 リパッケージ - Married To The Music (韓国盤) 4集 リパッケージ - Married To The Music (韓国盤)
SHINee
2015-08-13
Hold You - SHINee

Let me hold you for a minute
Let me hold you for a minute
Let me hold you for a minute
Let me hold you for a minute
Let me

ノン ヨジョニ オンットゥンハゲ マルド
넌 여전히 엉뚱하게 말도
君は相変わらずとんでもない言葉も

アン ドェヌン ピンゲルル ヌロノッチ
안 되는 핑계를 늘어놓지 Let me
ダメな言い訳を並べる

Hold-hold-hold you for a minute (Yeah)
Hold-hold-hold you for a minute
Hold-hold-hold you for a minute

ナ バッケ モルル コル
나 밖에 모를 걸
僕しか知らないはずさ

ニ トゥ ヌン ソゲ アルムダウム
네 두 눈 속에 아름다움
君の瞳の中の美しさ

ハンヌンパラド
한눈팔아도
よそ見をしても別の

タルン ヌニ ナル ヒャンハギル
다른 눈이 날 향하길
違う目が僕に向かうよう

クドゥルン ニ チョンブルル
그들은 네 전부를
彼らは君のすべてを

ポル ス オプスニッカ
볼 수 없으니까
見れないから

ノン アジク モルゴ イッチ
넌 아직 모르고 있지
君はまだ知らないだろう

ノル マウム タヘ
널 마음 다해
君を心から

ウォナヌン ゴル ネガ
원하는 걸 내가
願ってるんだ僕が

Hold-hold-hold you for a minute (Yeah)
Hold-hold-hold you for a minute

ノン アムロッチ アンケ
넌 아무렇지 않게
君は何ともないように

ット ナルル ミロネゴ イッチャナ
또 나를 밀어내고 있잖아
また僕を突き放しているじゃない

ノン モルラ (モルラ モルラ)
넌 몰라 (몰라 몰라)
君は知らない(知らない知らない)

Don't you run from me yeah
Girl you let me know oh

ノルル キダリルケ
너를 기다릴게
君を待ってるよ

アラブヮ チュギル
알아봐 주길
気づいてくれるよう

ニ ヨペ インヌン ナル
네 옆에 있는 날
君の傍にいる僕を

Hold-Hold-Hold you for a while

タルン ナムジャ (ヨペ ソ)
다른 남자 (옆에 서)
他の男(傍に立って)

Hold me Hold me Hold me

ナルル プヮジョ
나를 봐줘
僕を見てよ

Girl I want you
Wanna make you
My-my Lady for a minute (Yeah)

チャム ハンシムハル ス イッチ
참 한심할 수 있지
ホント情けないとこもだるだろう

イロケ テダルリヌン ネガ
이렇게 매달리는 내가
こうしてすがりつく僕が

クジョ ナン ミドジジ アナ
그저 난 믿어지지 않아
ただ僕は信じられない

ネ アペ ソインヌン ニガ
내 앞에 서있는 네가
僕の前に立っている君が

ックメ クリウドン ノルル カミ
꿈에 그리던 너를 감히
夢に描いてた君をあえて

ネ ックム バッケソ ネガ イロケ
내 꿈 밖에서 내가 이렇게
僕の夢の外で僕がこうして

We Touching We Loving

ネガ Trey アニオド
내가 Trey 아니어도
僕がTreyじゃなくても

トゥル サイエ
둘 사이에
二人の間に

Something’s going on and

アマド
아마도 Somewhere
きっと

ヌッキル ス イッソ
느낄 수 있어
感じられる

チャビョ イッソジョ ナル ウィヘ
잡혀 있어줘 날 위해
捕まっててよ 僕のために

Let me hold you for a minute
I'm thinking of you

ノド マチャンカジイルチ
너도 마찬가지일지
君も同じかな

ノド ナル ポミョン ソルレイヌンジ
너도 날 보면 설레이는지
君も僕を見たらときめいてるのか

ノン アムロッチ アンケ
넌 아무렇지 않게
君は何ともないように

ット ナルル ミロネゴ イッチャナ
또 나를 밀어내고 있잖아
また僕を突き放しているじゃない

ノン モルラ (モルラ モルラ)
넌 몰라 (몰라 몰라)
君は知らない(知らない知らない)

Don't you run from me yeah
Girl you let me know oh

ノルル キダリルケ
너를 기다릴게
君を待ってるよ

アラブヮ チュギル
알아봐 주길
気づいてくれるよう

ニ ヨペ インヌン ナル
네 옆에 있는 날
君の傍にいる僕を

Hold-Hold-Hold you for a while

タルン ナムジャ (ヨペ ソ)
다른 남자 (옆에 서)
他の男(傍に立って)

Hold me Hold me Hold me

ナルル プヮジョ
나를 봐줘
僕を見てよ

Girl I want you
Wanna make you
My-my Lady for a minute (Yeah)

アジクト ナルル ホンジャ トゥゴソ
아직도 나를 혼자 두고서
今も僕を一人にして

チング イサンウロン
친구 이상으론
友達以上には

チョルテ ポジ アンヌン ノル
절대 보지 않는 널
絶対に見てくれない君を

ギョテ トゥゴ シポ ナン
곁에 두고 싶어 난
傍に置きたいんだ僕は

ピョル ポル イル オムヌン
별 볼 일 없는
たいしたこない

チュウィ ナムジャドゥル
주위 남자들
周りの男たち

シンギョンウン クマン ッスゴ
신경은 그만 쓰고
気を遣うのはやめて

イエヌン ネ ッチョグル プヮ
이제는 내 쪽을 봐
もう僕の方を見て

Now you know my girl
Don't waste time, my girl
Baby

ノン アジク モルラ
넌 아직 몰라
君はまだ知らない

チョルテ ウィ トィチョギミョ
침대 위 뒤척이며
ベッドで寝返りしながら

モリッソゲ ノル カトゥゴ
머릿속에 널 가두고
頭の中に君を閉じ込めて

チャメ トゥルミョン
잠에 들면
眠りについたら

ックメラド ナオル コッ カタ
꿈에라도 나올 것 같아
夢にでも出てきそう

エッスドン ネ パムドゥルン タ ックンナゴ
애쓰던 내 밤들은 다 끝나고
必死な僕の夜はすべて終わって

We Touching We Loving

ネガ Trey アニオド
내가 Trey 아니어도
僕がTreyじゃなくても

トゥル サイエ
둘 사이에
二人の間に

Something’s going on and

アマド
아마도 Somewhere
きっと

ヌッキル ス イッソ
느낄 수 있어
感じられる

チャビョ イッソジョ ナル ウィヘ
잡혀 있어줘 날 위해
捕まっててよ 僕のために

Let me close you up for a minute
And I want you to know
Girl you let me know oh

ノルル キダリルケ
너를 기다릴게
君を待ってるよ

アラブヮ チュギル
알아봐 주길
気づいてくれるよう

ニ ヨペ インヌン ナル
네 옆에 있는 날
君の傍にいる僕を

Hold-Hold-Hold you for a while

タルン ナムジャ (ヨペ ソ)
다른 남자 (옆에 서)
他の男(傍に立って)

Hold me Hold me Hold me

ナルル プヮジョ
나를 봐줘
僕を見てよ

Girl I want you
Wanna make you
My-my Lady for a minute (Yeah)
My-my Lady for a minute

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Hold You - SHINee

Let me hold you for a minute
Let me hold you for a minute
Let me hold you for a minute
Let me hold you for a minute
Let me

ノン ヨジョニ オンットゥンハゲ マルド
넌 여전히 엉뚱하게 말도
君は相変わらずとんでもない言葉も

アン ドェヌン ピンゲルル ヌロノッチ
안 되는 핑계를 늘어놓지 Let me
ダメな言い訳を並べる

Hold-hold-hold you for a minute (Yeah)
Hold-hold-hold you for a minute
Hold-hold-hold you for a minute

ナ バッケ モルル コル
나 밖에 모를 걸
僕しか知らないはずさ

ニ トゥ ヌン ソゲ アルムダウム
네 두 눈 속에 아름다움
君の瞳の中の美しさ

ハンヌンパラド
한눈팔아도
よそ見をしても別の

タルン ヌニ ナル ヒャンハギル
다른 눈이 날 향하길
違う目が僕に向かうよう

クドゥルン ニ チョンブルル
그들은 네 전부를
彼らは君のすべてを

ポル ス オプスニッカ
볼 수 없으니까
見れないから

ノン アジク モルゴ イッチ
넌 아직 모르고 있지
君はまだ知らないだろう

ノル マウム タヘ
널 마음 다해
君を心から

ウォナヌン ゴル ネガ
원하는 걸 내가
願ってるんだ僕が

Hold-hold-hold you for a minute (Yeah)
Hold-hold-hold you for a minute

ノン アムロッチ アンケ
넌 아무렇지 않게
君は何ともないように

ット ナルル ミロネゴ イッチャナ
또 나를 밀어내고 있잖아
また僕を突き放しているじゃない

ノン モルラ (モルラ モルラ)
넌 몰라 (몰라 몰라)
君は知らない(知らない知らない)

Don't you run from me yeah
Girl you let me know oh

ノルル キダリルケ
너를 기다릴게
君を待ってるよ

アラブヮ チュギル
알아봐 주길
気づいてくれるよう

ニ ヨペ インヌン ナル
네 옆에 있는 날
君の傍にいる僕を

Hold-Hold-Hold you for a while

タルン ナムジャ (ヨペ ソ)
다른 남자 (옆에 서)
他の男(傍に立って)

Hold me Hold me Hold me

ナルル プヮジョ
나를 봐줘
僕を見てよ

Girl I want you
Wanna make you
My-my Lady for a minute (Yeah)

チャム ハンシムハル ス イッチ
참 한심할 수 있지
ホント情けないとこもだるだろう

イロケ テダルリヌン ネガ
이렇게 매달리는 내가
こうしてすがりつく僕が

クジョ ナン ミドジジ アナ
그저 난 믿어지지 않아
ただ僕は信じられない

ネ アペ ソインヌン ニガ
내 앞에 서있는 네가
僕の前に立っている君が

ックメ クリウドン ノルル カミ
꿈에 그리던 너를 감히
夢に描いてた君をあえて

ネ ックム バッケソ ネガ イロケ
내 꿈 밖에서 내가 이렇게
僕の夢の外で僕がこうして

We Touching We Loving

ネガ Trey アニオド
내가 Trey 아니어도
僕がTreyじゃなくても

トゥル サイエ
둘 사이에
二人の間に

Something’s going on and

アマド
아마도 Somewhere
きっと

ヌッキル ス イッソ
느낄 수 있어
感じられる

チャビョ イッソジョ ナル ウィヘ
잡혀 있어줘 날 위해
捕まっててよ 僕のために

Let me hold you for a minute
I'm thinking of you

ノド マチャンカジイルチ
너도 마찬가지일지
君も同じかな

ノド ナル ポミョン ソルレイヌンジ
너도 날 보면 설레이는지
君も僕を見たらときめいてるのか

ノン アムロッチ アンケ
넌 아무렇지 않게
君は何ともないように

ット ナルル ミロネゴ イッチャナ
또 나를 밀어내고 있잖아
また僕を突き放しているじゃない

ノン モルラ (モルラ モルラ)
넌 몰라 (몰라 몰라)
君は知らない(知らない知らない)

Don't you run from me yeah
Girl you let me know oh

ノルル キダリルケ
너를 기다릴게
君を待ってるよ

アラブヮ チュギル
알아봐 주길
気づいてくれるよう

ニ ヨペ インヌン ナル
네 옆에 있는 날
君の傍にいる僕を

Hold-Hold-Hold you for a while

タルン ナムジャ (ヨペ ソ)
다른 남자 (옆에 서)
他の男(傍に立って)

Hold me Hold me Hold me

ナルル プヮジョ
나를 봐줘
僕を見てよ

Girl I want you
Wanna make you
My-my Lady for a minute (Yeah)

アジクト ナルル ホンジャ トゥゴソ
아직도 나를 혼자 두고서
今も僕を一人にして

チング イサンウロン
친구 이상으론
友達以上には

チョルテ ポジ アンヌン ノル
절대 보지 않는 널
絶対に見てくれない君を

ギョテ トゥゴ シポ ナン
곁에 두고 싶어 난
傍に置きたいんだ僕は

ピョル ポル イル オムヌン
별 볼 일 없는
たいしたこない

チュウィ ナムジャドゥル
주위 남자들
周りの男たち

シンギョンウン クマン ッスゴ
신경은 그만 쓰고
気を遣うのはやめて

イエヌン ネ ッチョグル プヮ
이제는 내 쪽을 봐
もう僕の方を見て

Now you know my girl
Don't waste time, my girl
Baby

ノン アジク モルラ
넌 아직 몰라
君はまだ知らない

チョルテ ウィ トィチョギミョ
침대 위 뒤척이며
ベッドで寝返りしながら

モリッソゲ ノル カトゥゴ
머릿속에 널 가두고
頭の中に君を閉じ込めて

チャメ トゥルミョン
잠에 들면
眠りについたら

ックメラド ナオル コッ カタ
꿈에라도 나올 것 같아
夢にでも出てきそう

エッスドン ネ パムドゥルン タ ックンナゴ
애쓰던 내 밤들은 다 끝나고
必死な僕の夜はすべて終わって

We Touching We Loving

ネガ Trey アニオド
내가 Trey 아니어도
僕がTreyじゃなくても

トゥル サイエ
둘 사이에
二人の間に

Something’s going on and

アマド
아마도 Somewhere
きっと

ヌッキル ス イッソ
느낄 수 있어
感じられる

チャビョ イッソジョ ナル ウィヘ
잡혀 있어줘 날 위해
捕まっててよ 僕のために

Let me close you up for a minute
And I want you to know
Girl you let me know oh

ノルル キダリルケ
너를 기다릴게
君を待ってるよ

アラブヮ チュギル
알아봐 주길
気づいてくれるよう

ニ ヨペ インヌン ナル
네 옆에 있는 날
君の傍にいる僕を

Hold-Hold-Hold you for a while

タルン ナムジャ (ヨペ ソ)
다른 남자 (옆에 서)
他の男(傍に立って)

Hold me Hold me Hold me

ナルル プヮジョ
나를 봐줘
僕を見てよ

Girl I want you
Wanna make you
My-my Lady for a minute (Yeah)
My-my Lady for a minute


B012VJPLX8 4集 リパッケージ - Married To The Music (韓国盤)
SHINee
SM Entertainment 2015-08-13

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon