Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SEVENTEEN(세븐틴)《♂》 » TITLE … 大事にする - SEVENTEEN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

大事にする - SEVENTEEN 歌詞和訳

アッキンダ
아낀다 - SEVENTEEN(세븐틴)
大事にする
作詞:우지, 버논(Vernon), 에스쿱스, 계범주 作曲:우지, 계범주, 염동건
リクエスト頂いた曲です♪
アッキンダ
아낀다 - SEVENTEEN(세븐틴)
大事にする


Seventeen Yob! You Know What?

ヨジュムマリャ ネガマリャ
요즘말야 내가말야
最近ね 僕はね

センガギ マナ
생각이 많아
考えことが多い

ヨジュムマリャ ノエゲ マリャ
요즘말야 너에게 말야
最近ね 君にね

ハル マリ マナ (ヨジュムマリャ)
할 말이 많아 (요즘말야)
言いたいことがたくさんあるんだ(最近ね)

ネガ チョム イサンヘ
내가 좀 이상해
僕がちょっとおかしいんだ

マルスガ チョゴジョ
말수가 적어져
口数が少なくなって

チングドゥリ タ コクチョンヘ (ヨジュムマニャ)
친구들이 다 걱정해 (요즘말야)
友達がみんな心配してる(最近ね)

ニ アペマン ソミョン
네 앞에만 서면
君の前に立つと

シムジャンイ ットゥィオソ
심장이 뛰어서
心臓がドキドキして

ヘンドンイ ソトゥルロソ ミアネ
행동이 서툴러서 미안해
行動が上手くなくてごめんね

アジクト チョチョリ アンドェ
아직도 조절이 안돼
今も調整出来ない

ナ カッコ ノルジ チョム マルレ
나 갖고 놀지 좀 말래
僕を弄ばないで

ウェ チャック frontハヌンゴンデ
왜 자꾸 front하는건데
なぜ何度もfrontするんだ

モルゲッタ モルゲッタ
모르겠다 모르겠다
分からない

オットケドゥン トェゲッチ
어떻게든 되겠지
どうにかなるだろう

クニッカ ネ マルン
그니까 내 말은
だから僕の話は

ノルル タ アルゴ シポ
너를 다 알고 싶어
君をすべて知りたいんだ

ノルル ノレヘ
너를 노래해 U Hoo
君を歌う

ノルル ノレヘ
너를 노래해 U Hoo
君を歌う

イプスリ マルラド
입술이 말라도
唇が渇いても

ハルマルン ハヤゲッソ
할말은 해야겠어 Baby
言わべきことは言わなくちゃ

アッキョ ノル アッキョ
아껴 널 아껴
大事に 君を大事にする

ノル ホンキチュン ナル チョンドロ
널 현기증 날 정도로
君を目が眩むほど

(アッキンダ) ヨジュムマリャ
(아낀다) 요즘말야
(大事にする) 最近ね

ネガマリャ (ヨジュムマリャ)
내가말야 (요즘말야)
僕はね(最近ね)

(アッキンダ) ヨジュムマリャ
(아낀다) 요즘말야
(大事にする)最近ね

ネガマリャ (ヨジュム ヨジュムマリャ)
내가말야 (요즘, 요즘말야)
僕はね(最近、最近ね)

オッチョダガ ヌニ ブシヌンガ
어쩌다가 눈이 부시는가
どうして眩しいのか

イギジョギン ウェモ
이기적인 외모
利己的な容貌

キョムソナン ソンプムル プヮ
겸손한 성품을 봐
謙虚な人柄を見て

ヨギ カミ オディラゴ ノンイ アニャ
여기 감히 어디라고 농이 아냐
ここがあえてどこだって冗談じゃない

ノエ メリョゲ テハン
너에 매력에 대한
君に魅力に対する

サシルル コハンダ
사실을 고한다 Oh
事実を告げる

ナル ポゴ ウンヌン ゲ チョアソンジ
날 보고 웃는 게 좋아선지
僕を見て笑うのは好きだからなのか

アニミョン クニャン ウスウォ
아니면 그냥 우스워
違うならただ滑稽に

ポイヌン ゴンジ
보이는 건지 ho
見えてるのか

Yeh チグム チャリル チャッコ イッタミョン
Yeh 지금 자릴 찾고 있다면
Yeh 今席を探しているなら

Yeh ネ ヨプチャリガ チョア ボヨ
Yeh 내 옆자리가 좋아 보여
Yeh 僕の隣の席がいいな

Yeh ノエゲ クァンシム マノ
Yeh 너에게 관심 많어
Yeh 君に関心はたくさんある

シンパル サイジュ ッカジド
신발 사이즈 까지도 Oh Oh
靴のサイズまでも

ア チグム ノ ッテメ プリナ
아 지금 너 땜에 불이나
あ 今君のせいで火がついた

ナルル シキヌン ゴン ムリヤ
나를 식히는 건 무리야
僕を冷ますのは無理だよ

ア チグム ノ ッテメ プリナ
아 지금 너 땜에 불이나
あ 今君のせいで火がついた

モルゲッタ モルゲッタ
모르겠다 모르겠다
分からない

オットケドゥン トェゲッチ
어떻게든 되겠지
どうにかなるだろう

クニッカ ネ マルン
그니까 내 말은
だから僕の話は

ノルル タ アルゴ シポ
너를 다 알고 싶어
君をすべて知りたいんだ

ノルル ノレヘ
너를 노래해 U Hoo
君を歌う

ノルル ノレヘ
너를 노래해 U Hoo
君を歌う

イプスリ マルラド
입술이 말라도
唇が渇いても

ハルマルン ハヤゲッソ
할말은 해야겠어 Baby
言わべきことは言わなくちゃ

アッキョ ノル アッキョ
아껴 널 아껴
大事に 君を大事にする

ノル ホンキチュン ナル チョンドロ
널 현기증 날 정도로
君を目が眩むほど

(アッキンダ) ヨジュムマリャ
(아낀다) 요즘말야
(大事にする) 最近ね

ネガマリャ (ヨジュムマリャ)
내가말야 (요즘말야)
僕はね(最近ね)

(アッキンダ) ヨジュムマリャ
(아낀다) 요즘말야
(大事にする)最近ね

ネガマリャ (ヨジュム ヨジュムマリャ)
내가말야 (요즘, 요즘말야)
僕はね(最近、最近ね)

ノ ヨギ キデド トェ
너 여기 기대도 돼
君はここに寄りかかってもいい

ノエ アプム ナロ トポド トェ
너의 아픔 나로 덮어도 돼
君の痛み僕で覆ってもいい

ニ ソクマウム プリ
네 속마음 불어
君の本心出して

ヌンチチェギン ヨクプジョク
눈치채긴 역부족
気づくには力不足

Can’t fake it no more

ックロオルリョ ソクド
끌어올려 속도
引き上げて速度

ティンギヌン ゴン イッチュメソ ックンネゴ
튕기는 건 이쯤에서 끝내고
はねのけるのはこの辺でやめて

イジェ ナド ハンボン プルロポジャ
이제 나도 한번 불러보자
もう僕も一度呼んでみよう

Baby You’re My Angel

ノルル タ アルゴ シポ
너를 다 알고 싶어
君をすべて知りたいんだ

ノルル ノレヘ
너를 노래해 U Hoo
君を歌う

ノルル ノレヘ
너를 노래해 U Hoo
君を歌う

イプスリ マルラド
입술이 말라도
唇が渇いても

ハルマルン ハヤゲッソ
할말은 해야겠어 Baby
言わべきことは言わなくちゃ

アッキョ ノル アッキョ
아껴 널 아껴
大事に 君を大事にする

ノル ホンキチュン ナル チョンドロ
널 현기증 날 정도로
君を目が眩むほど

(アッキンダ) ヨジュムマリャ
(아낀다) 요즘말야
(大事にする) 最近ね

ネガマリャ (ヨジュムマリャ)
내가말야 (요즘말야)
僕はね(最近ね)

(アッキンダ) ヨジュムマリャ
(아낀다) 요즘말야
(大事にする)最近ね

ネガマリャ (ヨジュム ヨジュムマリャ)
내가말야 (요즘, 요즘말야)
僕はね(最近、最近ね)


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



アッキンダ
아낀다 - SEVENTEEN(세븐틴)
大事にする


Seventeen Yob! You Know What?

ヨジュムマリャ ネガマリャ
요즘말야 내가말야
最近ね 僕はね

センガギ マナ
생각이 많아
考えことが多い

ヨジュムマリャ ノエゲ マリャ
요즘말야 너에게 말야
最近ね 君にね

ハル マリ マナ (ヨジュムマリャ)
할 말이 많아 (요즘말야)
言いたいことがたくさんあるんだ(最近ね)

ネガ チョム イサンヘ
내가 좀 이상해
僕がちょっとおかしいんだ

マルスガ チョゴジョ
말수가 적어져
口数が少なくなって

チングドゥリ タ コクチョンヘ (ヨジュムマニャ)
친구들이 다 걱정해 (요즘말야)
友達がみんな心配してる(最近ね)

ニ アペマン ソミョン
네 앞에만 서면
君の前に立つと

シムジャンイ ットゥィオソ
심장이 뛰어서
心臓がドキドキして

ヘンドンイ ソトゥルロソ ミアネ
행동이 서툴러서 미안해
行動が上手くなくてごめんね

アジクト チョチョリ アンドェ
아직도 조절이 안돼
今も調整出来ない

ナ カッコ ノルジ チョム マルレ
나 갖고 놀지 좀 말래
僕を弄ばないで

ウェ チャック frontハヌンゴンデ
왜 자꾸 front하는건데
なぜ何度もfrontするんだ

モルゲッタ モルゲッタ
모르겠다 모르겠다
分からない

オットケドゥン トェゲッチ
어떻게든 되겠지
どうにかなるだろう

クニッカ ネ マルン
그니까 내 말은
だから僕の話は

ノルル タ アルゴ シポ
너를 다 알고 싶어
君をすべて知りたいんだ

ノルル ノレヘ
너를 노래해 U Hoo
君を歌う

ノルル ノレヘ
너를 노래해 U Hoo
君を歌う

イプスリ マルラド
입술이 말라도
唇が渇いても

ハルマルン ハヤゲッソ
할말은 해야겠어 Baby
言わべきことは言わなくちゃ

アッキョ ノル アッキョ
아껴 널 아껴
大事に 君を大事にする

ノル ホンキチュン ナル チョンドロ
널 현기증 날 정도로
君を目が眩むほど

(アッキンダ) ヨジュムマリャ
(아낀다) 요즘말야
(大事にする) 最近ね

ネガマリャ (ヨジュムマリャ)
내가말야 (요즘말야)
僕はね(最近ね)

(アッキンダ) ヨジュムマリャ
(아낀다) 요즘말야
(大事にする)最近ね

ネガマリャ (ヨジュム ヨジュムマリャ)
내가말야 (요즘, 요즘말야)
僕はね(最近、最近ね)

オッチョダガ ヌニ ブシヌンガ
어쩌다가 눈이 부시는가
どうして眩しいのか

イギジョギン ウェモ
이기적인 외모
利己的な容貌

キョムソナン ソンプムル プヮ
겸손한 성품을 봐
謙虚な人柄を見て

ヨギ カミ オディラゴ ノンイ アニャ
여기 감히 어디라고 농이 아냐
ここがあえてどこだって冗談じゃない

ノエ メリョゲ テハン
너에 매력에 대한
君に魅力に対する

サシルル コハンダ
사실을 고한다 Oh
事実を告げる

ナル ポゴ ウンヌン ゲ チョアソンジ
날 보고 웃는 게 좋아선지
僕を見て笑うのは好きだからなのか

アニミョン クニャン ウスウォ
아니면 그냥 우스워
違うならただ滑稽に

ポイヌン ゴンジ
보이는 건지 ho
見えてるのか

Yeh チグム チャリル チャッコ イッタミョン
Yeh 지금 자릴 찾고 있다면
Yeh 今席を探しているなら

Yeh ネ ヨプチャリガ チョア ボヨ
Yeh 내 옆자리가 좋아 보여
Yeh 僕の隣の席がいいな

Yeh ノエゲ クァンシム マノ
Yeh 너에게 관심 많어
Yeh 君に関心はたくさんある

シンパル サイジュ ッカジド
신발 사이즈 까지도 Oh Oh
靴のサイズまでも

ア チグム ノ ッテメ プリナ
아 지금 너 땜에 불이나
あ 今君のせいで火がついた

ナルル シキヌン ゴン ムリヤ
나를 식히는 건 무리야
僕を冷ますのは無理だよ

ア チグム ノ ッテメ プリナ
아 지금 너 땜에 불이나
あ 今君のせいで火がついた

モルゲッタ モルゲッタ
모르겠다 모르겠다
分からない

オットケドゥン トェゲッチ
어떻게든 되겠지
どうにかなるだろう

クニッカ ネ マルン
그니까 내 말은
だから僕の話は

ノルル タ アルゴ シポ
너를 다 알고 싶어
君をすべて知りたいんだ

ノルル ノレヘ
너를 노래해 U Hoo
君を歌う

ノルル ノレヘ
너를 노래해 U Hoo
君を歌う

イプスリ マルラド
입술이 말라도
唇が渇いても

ハルマルン ハヤゲッソ
할말은 해야겠어 Baby
言わべきことは言わなくちゃ

アッキョ ノル アッキョ
아껴 널 아껴
大事に 君を大事にする

ノル ホンキチュン ナル チョンドロ
널 현기증 날 정도로
君を目が眩むほど

(アッキンダ) ヨジュムマリャ
(아낀다) 요즘말야
(大事にする) 最近ね

ネガマリャ (ヨジュムマリャ)
내가말야 (요즘말야)
僕はね(最近ね)

(アッキンダ) ヨジュムマリャ
(아낀다) 요즘말야
(大事にする)最近ね

ネガマリャ (ヨジュム ヨジュムマリャ)
내가말야 (요즘, 요즘말야)
僕はね(最近、最近ね)

ノ ヨギ キデド トェ
너 여기 기대도 돼
君はここに寄りかかってもいい

ノエ アプム ナロ トポド トェ
너의 아픔 나로 덮어도 돼
君の痛み僕で覆ってもいい

ニ ソクマウム プリ
네 속마음 불어
君の本心出して

ヌンチチェギン ヨクプジョク
눈치채긴 역부족
気づくには力不足

Can’t fake it no more

ックロオルリョ ソクド
끌어올려 속도
引き上げて速度

ティンギヌン ゴン イッチュメソ ックンネゴ
튕기는 건 이쯤에서 끝내고
はねのけるのはこの辺でやめて

イジェ ナド ハンボン プルロポジャ
이제 나도 한번 불러보자
もう僕も一度呼んでみよう

Baby You’re My Angel

ノルル タ アルゴ シポ
너를 다 알고 싶어
君をすべて知りたいんだ

ノルル ノレヘ
너를 노래해 U Hoo
君を歌う

ノルル ノレヘ
너를 노래해 U Hoo
君を歌う

イプスリ マルラド
입술이 말라도
唇が渇いても

ハルマルン ハヤゲッソ
할말은 해야겠어 Baby
言わべきことは言わなくちゃ

アッキョ ノル アッキョ
아껴 널 아껴
大事に 君を大事にする

ノル ホンキチュン ナル チョンドロ
널 현기증 날 정도로
君を目が眩むほど

(アッキンダ) ヨジュムマリャ
(아낀다) 요즘말야
(大事にする) 最近ね

ネガマリャ (ヨジュムマリャ)
내가말야 (요즘말야)
僕はね(最近ね)

(アッキンダ) ヨジュムマリャ
(아낀다) 요즘말야
(大事にする)最近ね

ネガマリャ (ヨジュム ヨジュムマリャ)
내가말야 (요즘, 요즘말야)
僕はね(最近、最近ね)


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon