Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » パク・シファン(박시환)《♂》 » TITLE … ラブレンズ - パク・シファン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

ラブレンズ - パク・シファン 歌詞和訳

ロブレンジュ パク・シファン
러브렌즈 - 박시환
ラブレンズ
作詞:Bull$EyE 作曲:Bull$EyE, 송호일, 이재민
リクエスト頂いた曲です♪
ロブレンジュ パク・シファン
러브렌즈 - 박시환
ラブレンズ


アチム イルッチク イロナ
아침 일찍 일어나
朝早く起きて

チェイル モンジョ ポン オルグル
제일 먼저 본 얼굴
一番先に見た顔

ハピル ット クデジョ
하필 또 그대죠
よりによってまた君だね

チョム プルピョナネヨ
좀 불편하네요
ちょっとしゃくにさわるよ

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ムォガ クリ プルマニン ゴンジ
뭐가 그리 불만인 건지
何がそんなに不満なのか

ックンド アン アンゲ トドルコリネヨ
끝도 안 나게 투덜거리네요
終わりもなくぶつぶつ言うね

ッチャジュンナジル ポプド ハンテ
짜증나질 법도 한데
イライラしてるとも思うけど

ミプチル アナヨ
밉질 않아요
憎くはないよ

オヒリョ ナ ウスミ ナヨ
오히려 나 웃음이 나요
むしろ僕は笑っちゃうよ

ウェ チャック ネ ヌネン
왜 자꾸 내 눈엔
なぜ何度も僕の目には

イェップゲマン ポヨヨ
예쁘게만 보여요
綺麗に見えるよ

Love Lens ッキョンナブヮヨ
Love Lens 꼈나봐요
Love Lens つけたみたいだ

トゥ ポルル コッチプコ
두 볼을 꼬집고
両頬をつねったり

ムォル ヘド クデマン ポヨソ
뭘 해도 그대만 보여서
何をしても君だけ見えて

イジェ ナン オッチョジョ
이제 난 어쩌죠
もう僕はどうしよう

クデル ヒャンハン ネ マム
그댈 향한 내 맘
君への僕の気持ち

タン ハルド モッ ポミョン
단 하루도 못 보면
たった一日も会わなかったら

ネ ヌニ アパヨ
내 눈이 아파요
僕の目が痛いよ

I love you Day by day

オヌルッタラ ユナニ
오늘따라 유난히
今日に限って特に

チョム オドゥン オルグル
좀 어두운 얼굴
ちょっと暗い顔

ムスン イル インヌンジ
무슨 일 있는지
何かあったのか

スルポ ポイネヨ
슬퍼 보이네요
悲しそうだね

ハル ジョンイル マルド オプコ
하루 종일 말도 없고
一日中話もせず

パプド アン モクコ
밥도 안 먹고
ご飯も食べずに

ピョンソワン タルゲ
평소완 다르게
普段とは違うように

チョム イサンハネヨ
좀 이상하네요
少し変だね

クデ モスプ ハナハナ
그대 모습 하나하나
君の姿一つ一つ

シンギョン ッスヨヨ
신경 쓰여요
気になるよ

クデ ノム コクチョンイ トェヨ
그대 너무 걱정이 돼요
君をとても心配しちゃうんだ

ウェ チャック ネ ヌネン
왜 자꾸 내 눈엔
なぜ何度も僕の目には

イェップゲマン ポヨヨ
예쁘게만 보여요
綺麗に見えるよ

Love Lens ッキョンナブヮヨ
Love Lens 꼈나봐요
Love Lens つけたみたいだ

トゥ ポルル コッチプコ
두 볼을 꼬집고
両頬をつねったり

ムォル ヘド クデマン ポヨソ
뭘 해도 그대만 보여서
何をしても君だけ見えて

イジェ ナン オッチョジョ
이제 난 어쩌죠
もう僕はどうしよう

クデル ヒャンハン ネ マム
그댈 향한 내 맘
君への僕の気持ち

タン ハルド モッ ポミョン
단 하루도 못 보면
たった一日も会わなかったら

ネ ヌニ アパヨ
내 눈이 아파요
僕の目が痛いよ

I love you Day by day

ミョッ ポヌル ムロド
몇 번을 물어도
何度聞いても

イヘ アンドェジマン
이해 안되지만
理解できないけど

ハンサン マウム ソゲ
항상 마음 속에
いつも心の中に

ヌル イットン クデジョ
늘 있던 그대죠
いつもいた君だよ

ト イサンヘ チジ ジョネ
더 이상해 지기 전에
さらにおかしくなる前に

マルハルッカブヮヨ
말할까봐요
話そうか?

チュマレ ホクシ シガン インニャゴ
주말에 혹시 시간 있냐고
週末にもしかしたら時間あるかって

ソルジキ クデワ サグィオポゴ シポヨ
솔직히 그대와 사귀어보고 싶어요
正直君と付き合ってみたいんだ

ホクシ アルゴ イッソンナヨ
혹시 알고 있었나요
もしかして知っていたの?

トゥ ヌヌル カマド
두 눈을 감아도
目を閉じても

ムォル ヘド クデマン ポヨヨ
뭘 해도 그대만 보여요
何をしても君だけ見えるよ

イジェ ナン オッチョジョ
이제 난 어쩌죠
もう僕はどうしよう

クデル ヒャンハン ネ マム
그댈 향한 내 맘
君への僕の気持ち

タン ハルド モッ ポミョン
단 하루도 못 보면
たった一日も会わなかったら

ネ ヌニ アパヨ
내 눈이 아파요
僕の目が痛いよ

I love you Day by day

クデ モスビ オンジェナ
그대 모습이 언제나
君の姿がいつも

ネ ヌネ イッソヨ
내 눈에 있어요
僕の目にいるよ

I love you Day by day


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ロブレンジュ パク・シファン
러브렌즈 - 박시환
ラブレンズ

アチム イルッチク イロナ
아침 일찍 일어나
朝早く起きて

チェイル モンジョ ポン オルグル
제일 먼저 본 얼굴
一番先に見た顔

ハピル ット クデジョ
하필 또 그대죠
よりによってまた君だね

チョム プルピョナネヨ
좀 불편하네요
ちょっとしゃくにさわるよ

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ムォガ クリ プルマニン ゴンジ
뭐가 그리 불만인 건지
何がそんなに不満なのか

ックンド アン アンゲ トドルコリネヨ
끝도 안 나게 투덜거리네요
終わりもなくぶつぶつ言うね

ッチャジュンナジル ポプド ハンテ
짜증나질 법도 한데
イライラしてるとも思うけど

ミプチル アナヨ
밉질 않아요
憎くはないよ

オヒリョ ナ ウスミ ナヨ
오히려 나 웃음이 나요
むしろ僕は笑っちゃうよ

ウェ チャック ネ ヌネン
왜 자꾸 내 눈엔
なぜ何度も僕の目には

イェップゲマン ポヨヨ
예쁘게만 보여요
綺麗に見えるよ

Love Lens ッキョンナブヮヨ
Love Lens 꼈나봐요
Love Lens つけたみたいだ

トゥ ポルル コッチプコ
두 볼을 꼬집고
両頬をつねったり

ムォル ヘド クデマン ポヨソ
뭘 해도 그대만 보여서
何をしても君だけ見えて

イジェ ナン オッチョジョ
이제 난 어쩌죠
もう僕はどうしよう

クデル ヒャンハン ネ マム
그댈 향한 내 맘
君への僕の気持ち

タン ハルド モッ ポミョン
단 하루도 못 보면
たった一日も会わなかったら

ネ ヌニ アパヨ
내 눈이 아파요
僕の目が痛いよ

I love you Day by day

オヌルッタラ ユナニ
오늘따라 유난히
今日に限って特に

チョム オドゥン オルグル
좀 어두운 얼굴
ちょっと暗い顔

ムスン イル インヌンジ
무슨 일 있는지
何かあったのか

スルポ ポイネヨ
슬퍼 보이네요
悲しそうだね

ハル ジョンイル マルド オプコ
하루 종일 말도 없고
一日中話もせず

パプド アン モクコ
밥도 안 먹고
ご飯も食べずに

ピョンソワン タルゲ
평소완 다르게
普段とは違うように

チョム イサンハネヨ
좀 이상하네요
少し変だね

クデ モスプ ハナハナ
그대 모습 하나하나
君の姿一つ一つ

シンギョン ッスヨヨ
신경 쓰여요
気になるよ

クデ ノム コクチョンイ トェヨ
그대 너무 걱정이 돼요
君をとても心配しちゃうんだ

ウェ チャック ネ ヌネン
왜 자꾸 내 눈엔
なぜ何度も僕の目には

イェップゲマン ポヨヨ
예쁘게만 보여요
綺麗に見えるよ

Love Lens ッキョンナブヮヨ
Love Lens 꼈나봐요
Love Lens つけたみたいだ

トゥ ポルル コッチプコ
두 볼을 꼬집고
両頬をつねったり

ムォル ヘド クデマン ポヨソ
뭘 해도 그대만 보여서
何をしても君だけ見えて

イジェ ナン オッチョジョ
이제 난 어쩌죠
もう僕はどうしよう

クデル ヒャンハン ネ マム
그댈 향한 내 맘
君への僕の気持ち

タン ハルド モッ ポミョン
단 하루도 못 보면
たった一日も会わなかったら

ネ ヌニ アパヨ
내 눈이 아파요
僕の目が痛いよ

I love you Day by day

ミョッ ポヌル ムロド
몇 번을 물어도
何度聞いても

イヘ アンドェジマン
이해 안되지만
理解できないけど

ハンサン マウム ソゲ
항상 마음 속에
いつも心の中に

ヌル イットン クデジョ
늘 있던 그대죠
いつもいた君だよ

ト イサンヘ チジ ジョネ
더 이상해 지기 전에
さらにおかしくなる前に

マルハルッカブヮヨ
말할까봐요
話そうか?

チュマレ ホクシ シガン インニャゴ
주말에 혹시 시간 있냐고
週末にもしかしたら時間あるかって

ソルジキ クデワ サグィオポゴ シポヨ
솔직히 그대와 사귀어보고 싶어요
正直君と付き合ってみたいんだ

ホクシ アルゴ イッソンナヨ
혹시 알고 있었나요
もしかして知っていたの?

トゥ ヌヌル カマド
두 눈을 감아도
目を閉じても

ムォル ヘド クデマン ポヨヨ
뭘 해도 그대만 보여요
何をしても君だけ見えるよ

イジェ ナン オッチョジョ
이제 난 어쩌죠
もう僕はどうしよう

クデル ヒャンハン ネ マム
그댈 향한 내 맘
君への僕の気持ち

タン ハルド モッ ポミョン
단 하루도 못 보면
たった一日も会わなかったら

ネ ヌニ アパヨ
내 눈이 아파요
僕の目が痛いよ

I love you Day by day

クデ モスビ オンジェナ
그대 모습이 언제나
君の姿がいつも

ネ ヌネ イッソヨ
내 눈에 있어요
僕の目にいるよ

I love you Day by day


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon