Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SPEED(스피드)《♂》 » TITLE … Rose - SPEED 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Rose - SPEED 歌詞和訳

Rose - SPEED
作詞:E.One, 박세준 作曲:E.One, 조재석
リクエスト頂いた曲です♪
Speed OnSpeed On
SPEED
2015-06-11
Rose - SPEED

Woo~ Yeah~ Beautiful My Girl
Woo~ Yeah~

チョウム ノル プヮッスル テブト
처음 널 봤을 때부터
初めて君を見た時から

ネゲロ ッパジョドゥルゴ
네게로 빠져들고
君へと嵌まって

(ネ マム)
(내 맘)
(僕の心)

モドゥ タ カジョガン ゴル
모두 다 가져간 걸
全部すべて奪ったんだ

カッカイ ハルスロク
가까이 할수록
近づくほど

マニ ト コジルスロク
맘이 더 커질수록
気持ちがさらに大きくなるほど

ナル アプゲ ハヌン
날 아프게 하는
僕を苦しめる

カシ ガトゥン
가시 같은 Trick, Skill
トゲのような

ナン ミソエ ヒャンギエ ノモガッタ
난 미소에 향기에 넘어갔다
僕は笑みに香りに越えていっった

ヘオナオル ス オプソ
헤어나올 수 없어
抜け出せない

ウィホマン チュンドク
위험한 중독
危険な中毒

ナルカロウン カシロ
날카로운 가시로
鋭いトゲで

ナルル カムッサヌン ゴル
나를 감싸는 걸
僕を包むんだ

ポソナル スガ オプソ
벗어날 수가 없어
抜け出せない

ノヌン マチ
너는 마치
君はまるで

Just You Were Like Rose

セッパルガン コジンマルロ
새빨간 거짓말로
真っ赤な嘘で

ナル カドォ
날 가둬
僕を閉じ込める

チドカン ヒャンギエ
지독한 향기에
ひどい香りに

ナン チュィヘソ ナン
난 취해서 난
僕は酔って僕は

チョンシンチャリル スガ オプソ
정신차릴 수가 없어
正気でいられない

Just You Were Like Rose

セッパルガン コジンマルロ
새빨간 거짓말로
真っ赤な嘘で

ナル カドォ
날 가둬
僕を閉じ込める

チンシルン オディエ
진실은 어디에
真実はどこに

ニ モスブン オディエ
네 모습은 어디에
君の姿はどこに

マチ ノン
마치 넌 You Were Like Rose
まるで君は

(ヨギソ ナル クヘジョ)
(여기서 날 구해줘)
(ここから僕を助けてよ)

イジェ モムチュル スガ オプソ
이제 멈출 수가 없어
もう止められない

タ チウル スド オプソ
다 지울 수도 없어
すべて消すこともない

(ネゲ) ナルル カドォボリョッソ
(네게) 나를 가둬버렸어
(君に)僕を閉じ込めてしまった

ト モロジルスロク
더 멀어질수록
もっと遠くなるほど

ナルル ウムジギルスロク
나를 움직일수록
僕を動かすほど

パドドゥヌン ノエ カシ ガトゥン トクキ
파고드는 너의 가시 같은 독기
食い込む君のトゲのような毒気

ナン ミソエ ヒャンギエ ノモガッタ
난 미소에 향기에 넘어갔다
僕は笑みに香りに越えていっった

ヘオナオル ス オプソ
헤어나올 수 없어
抜け出せない

ウィホマン チュンドク
위험한 중독
危険な中毒

ナルカロウン カシロ
날카로운 가시로
鋭いトゲで

ナルル カムッサヌン ゴル
나를 감싸는 걸
僕を包むんだ

ポソナル スガ オプソ
벗어날 수가 없어
抜け出せない

ノヌン マチ
너는 마치
君はまるで

Just You Were Like Rose

セッパルガン コジンマルロ
새빨간 거짓말로
真っ赤な嘘で

ナル カドォ
날 가둬
僕を閉じ込める

チドカン ヒャンギエ
지독한 향기에
ひどい香りに

ナン チュィヘソ ナン
난 취해서 난
僕は酔って僕は

チョンシンチャリル スガ オプソ
정신차릴 수가 없어
正気でいられない

Just You Were Like Rose

セッパルガン コジンマルロ
새빨간 거짓말로
真っ赤な嘘で

ナル カドォ
날 가둬
僕を閉じ込める

チンシルン オディエ
진실은 어디에
真実はどこに

ニ モスブン オディエ
네 모습은 어디에
君の姿はどこに

マチ ノン
마치 넌 You Were Like Rose
まるで君は

(ヨギソ ナル クヘジョ)
(여기서 날 구해줘)
(ここから僕を助けてよ)

ノエ イプスルン セッパルガン
너의 입술은 새빨간 Rose
君の唇は真っ赤な

Every Rose Has It’s Thorn

ッパルガッケ ピオナン ノン ネ マムル
빨갛게 피어난 넌 내 맘을
赤く咲いた君は僕の心を

カシロ ウェ ッチルロノッコ
가시로 왜 찔러놓고
トゲでなぜ刺しておいて

ハヌレ ピロ
하늘에 빌어
空に祈る

ノラン クヌレ カドォッソ
너란 그늘에 가뒀어
君という陰に閉じ込めた

ウィホメド マンジゴ シポッソ
위험해도 만지고 싶었어
危険でも触れてみたい

ニ ヨペ ナル ヌピョ
네 옆에 날 눕혀
君の傍に僕を寝かせて

ッパジョナガル ス オプソ
빠져나갈 수 없어
抜け出せない

ノヌン マチ
너는 마치
君はまるで

Just You Were Like Rose

セッパルガン コジンマルロ
새빨간 거짓말로
真っ赤な嘘で

ナル カドォ
날 가둬
僕を閉じ込める

チドカン ヒャンギエ
지독한 향기에
ひどい香りに

ナン チュィヘソ ナン
난 취해서 난
僕は酔って僕は

チョンシンチャリル スガ オプソ
정신차릴 수가 없어
正気でいられない

Just You Were Like Rose

セッパルガン コジンマルロ
새빨간 거짓말로
真っ赤な嘘で

ナル カドォ
날 가둬
僕を閉じ込める

チンシルン オディエ
진실은 어디에
真実はどこに

ニ モスブン オディエ
네 모습은 어디에
君の姿はどこに

マチ ノン
마치 넌 You Were Like Rose
まるで君は

(ヨギソ ナル クヘジョ)
(여기서 날 구해줘)
(ここから僕を助けてよ)


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Rose - SPEED

Woo~ Yeah~ Beautiful My Girl
Woo~ Yeah~

チョウム ノル プヮッスル テブト
처음 널 봤을 때부터
初めて君を見た時から

ネゲロ ッパジョドゥルゴ
네게로 빠져들고
君へと嵌まって

(ネ マム)
(내 맘)
(僕の心)

モドゥ タ カジョガン ゴル
모두 다 가져간 걸
全部すべて奪ったんだ

カッカイ ハルスロク
가까이 할수록
近づくほど

マニ ト コジルスロク
맘이 더 커질수록
気持ちがさらに大きくなるほど

ナル アプゲ ハヌン
날 아프게 하는
僕を苦しめる

カシ ガトゥン
가시 같은 Trick, Skill
トゲのような

ナン ミソエ ヒャンギエ ノモガッタ
난 미소에 향기에 넘어갔다
僕は笑みに香りに越えていっった

ヘオナオル ス オプソ
헤어나올 수 없어
抜け出せない

ウィホマン チュンドク
위험한 중독
危険な中毒

ナルカロウン カシロ
날카로운 가시로
鋭いトゲで

ナルル カムッサヌン ゴル
나를 감싸는 걸
僕を包むんだ

ポソナル スガ オプソ
벗어날 수가 없어
抜け出せない

ノヌン マチ
너는 마치
君はまるで

Just You Were Like Rose

セッパルガン コジンマルロ
새빨간 거짓말로
真っ赤な嘘で

ナル カドォ
날 가둬
僕を閉じ込める

チドカン ヒャンギエ
지독한 향기에
ひどい香りに

ナン チュィヘソ ナン
난 취해서 난
僕は酔って僕は

チョンシンチャリル スガ オプソ
정신차릴 수가 없어
正気でいられない

Just You Were Like Rose

セッパルガン コジンマルロ
새빨간 거짓말로
真っ赤な嘘で

ナル カドォ
날 가둬
僕を閉じ込める

チンシルン オディエ
진실은 어디에
真実はどこに

ニ モスブン オディエ
네 모습은 어디에
君の姿はどこに

マチ ノン
마치 넌 You Were Like Rose
まるで君は

(ヨギソ ナル クヘジョ)
(여기서 날 구해줘)
(ここから僕を助けてよ)

イジェ モムチュル スガ オプソ
이제 멈출 수가 없어
もう止められない

タ チウル スド オプソ
다 지울 수도 없어
すべて消すこともない

(ネゲ) ナルル カドォボリョッソ
(네게) 나를 가둬버렸어
(君に)僕を閉じ込めてしまった

ト モロジルスロク
더 멀어질수록
もっと遠くなるほど

ナルル ウムジギルスロク
나를 움직일수록
僕を動かすほど

パドドゥヌン ノエ カシ ガトゥン トクキ
파고드는 너의 가시 같은 독기
食い込む君のトゲのような毒気

ナン ミソエ ヒャンギエ ノモガッタ
난 미소에 향기에 넘어갔다
僕は笑みに香りに越えていっった

ヘオナオル ス オプソ
헤어나올 수 없어
抜け出せない

ウィホマン チュンドク
위험한 중독
危険な中毒

ナルカロウン カシロ
날카로운 가시로
鋭いトゲで

ナルル カムッサヌン ゴル
나를 감싸는 걸
僕を包むんだ

ポソナル スガ オプソ
벗어날 수가 없어
抜け出せない

ノヌン マチ
너는 마치
君はまるで

Just You Were Like Rose

セッパルガン コジンマルロ
새빨간 거짓말로
真っ赤な嘘で

ナル カドォ
날 가둬
僕を閉じ込める

チドカン ヒャンギエ
지독한 향기에
ひどい香りに

ナン チュィヘソ ナン
난 취해서 난
僕は酔って僕は

チョンシンチャリル スガ オプソ
정신차릴 수가 없어
正気でいられない

Just You Were Like Rose

セッパルガン コジンマルロ
새빨간 거짓말로
真っ赤な嘘で

ナル カドォ
날 가둬
僕を閉じ込める

チンシルン オディエ
진실은 어디에
真実はどこに

ニ モスブン オディエ
네 모습은 어디에
君の姿はどこに

マチ ノン
마치 넌 You Were Like Rose
まるで君は

(ヨギソ ナル クヘジョ)
(여기서 날 구해줘)
(ここから僕を助けてよ)

ノエ イプスルン セッパルガン
너의 입술은 새빨간 Rose
君の唇は真っ赤な

Every Rose Has It’s Thorn

ッパルガッケ ピオナン ノン ネ マムル
빨갛게 피어난 넌 내 맘을
赤く咲いた君は僕の心を

カシロ ウェ ッチルロノッコ
가시로 왜 찔러놓고
トゲでなぜ刺しておいて

ハヌレ ピロ
하늘에 빌어
空に祈る

ノラン クヌレ カドォッソ
너란 그늘에 가뒀어
君という陰に閉じ込めた

ウィホメド マンジゴ シポッソ
위험해도 만지고 싶었어
危険でも触れてみたい

ニ ヨペ ナル ヌピョ
네 옆에 날 눕혀
君の傍に僕を寝かせて

ッパジョナガル ス オプソ
빠져나갈 수 없어
抜け出せない

ノヌン マチ
너는 마치
君はまるで

Just You Were Like Rose

セッパルガン コジンマルロ
새빨간 거짓말로
真っ赤な嘘で

ナル カドォ
날 가둬
僕を閉じ込める

チドカン ヒャンギエ
지독한 향기에
ひどい香りに

ナン チュィヘソ ナン
난 취해서 난
僕は酔って僕は

チョンシンチャリル スガ オプソ
정신차릴 수가 없어
正気でいられない

Just You Were Like Rose

セッパルガン コジンマルロ
새빨간 거짓말로
真っ赤な嘘で

ナル カドォ
날 가둬
僕を閉じ込める

チンシルン オディエ
진실은 어디에
真実はどこに

ニ モスブン オディエ
네 모습은 어디에
君の姿はどこに

マチ ノン
마치 넌 You Were Like Rose
まるで君は

(ヨギソ ナル クヘジョ)
(여기서 날 구해줘)
(ここから僕を助けてよ)


B00ZI2WXSCSpeed On
SPEED
musicstore 2015-06-11

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon