Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » イ・スンチョル(이승철)《♂》 » TITLE … 愛してるんだ - イ・スンチョル 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

愛してるんだ - イ・スンチョル 歌詞和訳

サランハンダグヨ イ・スンチョル
사랑한다구요 - 이승철
愛してるんだ
リクエスト頂いた曲です♪
12集 - 時間は本当にはやい(
            韓国盤) 12集 - 時間は本 当にはやい(韓国盤)
イ・スンチョル
2015-05-29
サランハンダグヨ イ・スンチョル
사랑한다구요 - 이승철
愛してるんだ


スルプン ソニョヤ
슬픈 소녀야
悲しい少女よ

ノヌン ネ イルム アニ
너는 내 이름 아니
君は僕の名前 いや

ヌグンガ マンドゥロ ジュン
누군가 만들어 준
誰かが作ってくれた

スムキゴ シプン ネ ク チュオグル
숨기고 싶은 내 그 추억을
隠したい僕のその想い出を

ポリゴ ポリョッチマン
버리고 버렸지만
捨ててしまったけど

チャム モッ トゥヌン イ パムド
잠 못 드는 이 밤도
眠れぬこの夜も

クトロク ソロウン ノル
그토록 서러운 널
そんなに佗びしい君を

チャックマン チャックマン ットオルリネ
자꾸만 자꾸만 떠올리네
何度も何度も想うよ

オットン ナルン スルポ パムセ ウルゴ
어떤 날은 슬퍼 밤새 울고
ある日は悲しくて一晩中泣いて

イルン アチム イルサンウロ
이른 아침 일상으로
早朝日常で

イルグァ フ スダワ ハン チャン
일과 후 수다와 한 잔
日課後おしゃべりと一杯

ナム モルヌン ハル ハル
남 모르는 하루 하루
人知れぬ日々

ナン ネイリ ワド
난 내일이 와도
僕は明日が来ても

ナン クニャン チグム イデロ
난 그냥 지금 이대로
僕はただ今このこまま

カトゥン マム ップニジョ
같은 맘 뿐이죠
同じ気持ちだけだよ

アプン チェロ チャムドゥン ハル
아픈 채로 잠든 하루
苦しいまま寝た一日

ノン トゥッコ イッスルッカ
넌 듣고 있을까
君は聞いているだろうか

ニ イルム プルヌン ソリ
네 이름 부르는 소리
君の名前を呼ぶ声

サランハンダグヨ
사랑한다구요
愛してるんだよ

ウルダ チチン ハル ハル
울다 지친 하루 하루
泣き疲れた日々

ノプン ハヌラ
높은 하늘아
高い空よ

ノン ク エルル アニ
넌 그 애를 아니
君はあの子を知ってる?

ノエゲ マンドゥロ ジュン
너에게 만들어 준
君に作ってくれた

イェップゴ イェップドン ク チュオグル
예쁘고 예쁘던 그 추억을
綺麗で綺麗だったその想い出を

ノエゲ セギギロ
너에게 새기기로
君に刻もうと

ウリン ヤクソケッソッチ
우린 약속했었지
僕たちは約束したよ

オンジェドゥン ポゴプル ッテミョン
언제든 보고플 때면
いつでも会いたい時は

コゲルル トゥロ チョ ハヌルル プヮ
고개를 들어 저 하늘을 봐
顔を上げてあの空を見て

オヌル パムド スルポ パムセ ウルゴ
오늘 밤도 슬퍼 밤새 울고
今夜も悲しくて一晩中泣いて

イルン アチム イルサンウロ
이른 아침 일상으로
早朝日常で

イルグァ フ スダワ ハン チャン
일과 후 수다와 한 잔
日課後おしゃべりと一杯

ナム モルヌン ハル ハル
남 모르는 하루 하루
人知れぬ日々

ナン ネイリ ワド
난 내일이 와도
僕は明日が来ても

ナン クニャン チグム イデロ
난 그냥 지금 이대로
僕はただ今このこまま

カトゥン マム ップニジョ
같은 맘 뿐이죠
同じ気持ちだけだよ

アプン チェロ チャムドゥン ハル
아픈 채로 잠든 하루
苦しいまま寝た一日

ノン トゥッコ イッスルッカ
넌 듣고 있을까
君は聞いているだろうか

ニ イルム プルヌン ソリ
네 이름 부르는 소리
君の名前を呼ぶ声

サランハンダグヨ
사랑한다구요
愛してるんだよ

ウルダ チチン ハル ハル
울다 지친 하루 하루
泣き疲れた日々

コッノレ プルミョ
콧노래 부르며
鼻歌を歌いながら

ヌンムル フルリジ マ
눈물 흘리지 마
涙を流さないで

クレ ナン ネイリ ワド
그래 난 내일이 와도
そう 僕は明日が来ても

ナン クニャン チグム イデロ
난 그냥 지금 이대로
僕はただ今このまま

カトゥン マム ップニジョ
같은 맘 뿐이죠
同じ気持ちだけだよ

アプン チェロ チャムドゥン ハル
아픈 채로 잠든 하루
苦しいまま寝た一日

ノン トゥッコ イッスルッカ
넌 듣고 있을까
君は聞いているだろうか

ニ イルム プルヌン ソリ
네 이름 부르는 소리
君の名前を呼ぶ声

サランハンダグヨ
사랑한다구요
愛してるんだよ

ウルダ チチン ハル ハル
울다 지친 하루 하루
泣き疲れた日々

ナン ネイリ ワド
난 내일이 와도
僕は明日が来ても

ナン クニャン チグム イデロ
난 그냥 지금 이대로
僕はただ今このまま

サランハンダグヨ
사랑한다구요
愛してるんだよ

ウルダ チチン ハル ハル
울다 지친 하루 하루
泣き疲れた日々

ナン ネイリ ワド
난 내일이 와도
僕は明日が来ても

ナン クニャン チグム イデロ
난 그냥 지금 이대로
僕はただ今このまま

サランハンダグヨ
사랑한다구요
愛してるんだよ

ウルダ チチン ハル ハル
울다 지친 하루 하루
泣き疲れた日々


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サランハンダグヨ イ・スンチョル
사랑한다구요 - 이승철
愛してるんだ


スルプン ソニョヤ
슬픈 소녀야
悲しい少女よ

ノヌン ネ イルム アニ
너는 내 이름 아니
君は僕の名前 いや

ヌグンガ マンドゥロ ジュン
누군가 만들어 준
誰かが作ってくれた

スムキゴ シプン ネ ク チュオグル
숨기고 싶은 내 그 추억을
隠したい僕のその想い出を

ポリゴ ポリョッチマン
버리고 버렸지만
捨ててしまったけど

チャム モッ トゥヌン イ パムド
잠 못 드는 이 밤도
眠れぬこの夜も

クトロク ソロウン ノル
그토록 서러운 널
そんなに佗びしい君を

チャックマン チャックマン ットオルリネ
자꾸만 자꾸만 떠올리네
何度も何度も想うよ

オットン ナルン スルポ パムセ ウルゴ
어떤 날은 슬퍼 밤새 울고
ある日は悲しくて一晩中泣いて

イルン アチム イルサンウロ
이른 아침 일상으로
早朝日常で

イルグァ フ スダワ ハン チャン
일과 후 수다와 한 잔
日課後おしゃべりと一杯

ナム モルヌン ハル ハル
남 모르는 하루 하루
人知れぬ日々

ナン ネイリ ワド
난 내일이 와도
僕は明日が来ても

ナン クニャン チグム イデロ
난 그냥 지금 이대로
僕はただ今このこまま

カトゥン マム ップニジョ
같은 맘 뿐이죠
同じ気持ちだけだよ

アプン チェロ チャムドゥン ハル
아픈 채로 잠든 하루
苦しいまま寝た一日

ノン トゥッコ イッスルッカ
넌 듣고 있을까
君は聞いているだろうか

ニ イルム プルヌン ソリ
네 이름 부르는 소리
君の名前を呼ぶ声

サランハンダグヨ
사랑한다구요
愛してるんだよ

ウルダ チチン ハル ハル
울다 지친 하루 하루
泣き疲れた日々

ノプン ハヌラ
높은 하늘아
高い空よ

ノン ク エルル アニ
넌 그 애를 아니
君はあの子を知ってる?

ノエゲ マンドゥロ ジュン
너에게 만들어 준
君に作ってくれた

イェップゴ イェップドン ク チュオグル
예쁘고 예쁘던 그 추억을
綺麗で綺麗だったその想い出を

ノエゲ セギギロ
너에게 새기기로
君に刻もうと

ウリン ヤクソケッソッチ
우린 약속했었지
僕たちは約束したよ

オンジェドゥン ポゴプル ッテミョン
언제든 보고플 때면
いつでも会いたい時は

コゲルル トゥロ チョ ハヌルル プヮ
고개를 들어 저 하늘을 봐
顔を上げてあの空を見て

オヌル パムド スルポ パムセ ウルゴ
오늘 밤도 슬퍼 밤새 울고
今夜も悲しくて一晩中泣いて

イルン アチム イルサンウロ
이른 아침 일상으로
早朝日常で

イルグァ フ スダワ ハン チャン
일과 후 수다와 한 잔
日課後おしゃべりと一杯

ナム モルヌン ハル ハル
남 모르는 하루 하루
人知れぬ日々

ナン ネイリ ワド
난 내일이 와도
僕は明日が来ても

ナン クニャン チグム イデロ
난 그냥 지금 이대로
僕はただ今このこまま

カトゥン マム ップニジョ
같은 맘 뿐이죠
同じ気持ちだけだよ

アプン チェロ チャムドゥン ハル
아픈 채로 잠든 하루
苦しいまま寝た一日

ノン トゥッコ イッスルッカ
넌 듣고 있을까
君は聞いているだろうか

ニ イルム プルヌン ソリ
네 이름 부르는 소리
君の名前を呼ぶ声

サランハンダグヨ
사랑한다구요
愛してるんだよ

ウルダ チチン ハル ハル
울다 지친 하루 하루
泣き疲れた日々

コッノレ プルミョ
콧노래 부르며
鼻歌を歌いながら

ヌンムル フルリジ マ
눈물 흘리지 마
涙を流さないで

クレ ナン ネイリ ワド
그래 난 내일이 와도
そう 僕は明日が来ても

ナン クニャン チグム イデロ
난 그냥 지금 이대로
僕はただ今このまま

カトゥン マム ップニジョ
같은 맘 뿐이죠
同じ気持ちだけだよ

アプン チェロ チャムドゥン ハル
아픈 채로 잠든 하루
苦しいまま寝た一日

ノン トゥッコ イッスルッカ
넌 듣고 있을까
君は聞いているだろうか

ニ イルム プルヌン ソリ
네 이름 부르는 소리
君の名前を呼ぶ声

サランハンダグヨ
사랑한다구요
愛してるんだよ

ウルダ チチン ハル ハル
울다 지친 하루 하루
泣き疲れた日々

ナン ネイリ ワド
난 내일이 와도
僕は明日が来ても

ナン クニャン チグム イデロ
난 그냥 지금 이대로
僕はただ今このまま

サランハンダグヨ
사랑한다구요
愛してるんだよ

ウルダ チチン ハル ハル
울다 지친 하루 하루
泣き疲れた日々

ナン ネイリ ワド
난 내일이 와도
僕は明日が来ても

ナン クニャン チグム イデロ
난 그냥 지금 이대로
僕はただ今このまま

サランハンダグヨ
사랑한다구요
愛してるんだよ

ウルダ チチン ハル ハル
울다 지친 하루 하루
泣き疲れた日々


B00XVWPK18 12集 - 時間は本当にはやい(韓国盤)
イ・スンチョル
CJ E&M 2015-05-29

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧




検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon