Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BEAST(비스트)《♂》 » TITLE … 持っていって - BEAST 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

持っていって - BEAST 歌詞和訳

カジョガ
가져가 - BEAST
持っていって
作詞作曲:Good Life
BEASTが8集をリリース♪
BEAST Ordinary 【 2枚セット A&B 】 8th ミニアルバム ( 韓国盤 )( 初回限定特典16点 )(韓メディアSHOP限定) BEAST Ordinary 【 2枚セット A&B 】 8th ミニアルバム ( 韓国盤 )( 初回限定特典16点 )(韓メディアSHOP限定)
BEAST ビースト
2015-08-05
カジョガ
가져가 - BEAST
持っていって

Hello beautiful

ノン ネ チョンブイン ゴル
넌 내 전부인 걸
君は僕のすべてなんだ

ク オットン マルロド
그 어떤 말로도
どんな言葉でも

ピョヒョナル ス オプソ
표현할 수 없어
表現できない

ノル ヒャンハン ネ サラン
널 향한 내 사랑
君への僕の愛

ット ノン ネ チャラン
또 넌 내 자랑
また君は僕の自慢

ヨンウォナル コッ カタットン
영원할 것 같았던
永遠だと思った

ヨンウォナル チュル アラットン
영원할 줄 알았던
永遠なことだと思った

ウリ マンナムド
우리 만남도
僕たちの出会いも

オットケ イロケ チャガプケ
어떻게 이렇게 차갑게
どうしてこんなに冷たく

ピョネ ボリル ス インニ
변해 버릴 수 있니
変わってしまえるの?

ヨテッコッ ウリガ ナヌォットン
여태껏 우리가 나눴던
今まで僕たちが交わした

コットゥルン タ ムォヨンニ
것들은 다 뭐였니
ものはすべて何だったの?

キョルグク イロケ ックナボリル
결국 이렇게 끝나버릴
結局こうして終わってしまう

サイヨッスミョン
사이였으면
仲だったら

シジャクド ハジ マルコル クレッソ
시작도 하지 말걸 그랬어
始まりもしなきゃよかった

It's driving me crazy

カジョガ カジョガ モドゥ タ
가져가 가져가 모두 다
持って行って すべて

ニガ ナムギン キオクド
네가 남긴 기억도
君が残した記憶も

カジョガ カジョガ モドゥ タ
가져가 가져가 모두 다
持って行ってすべて

ニガ ナム ナムギン ヘンボカン チュオクドゥルド
네가 남긴 행복한 추억들도
君が残した幸せな想い出も

Take it all with you girl Take it all
Take it all with you girl Take it all

ノン ネゲソ ヘンボクド カジョガ
넌 내게서 행복도 가져가
君は僕の幸せも持って行って

ウスムド カジョガ
웃음도 가져가
笑みも持って行って

サランド カジョガ テシネ
사랑도 가져가 대신에 Girl
愛も持って行って 代わりに

スルプムド カジョガ
슬픔도 가져가
悲しみも持って行って

ヌンムルド カジョガ
눈물도 가져가
涙も持って行って

アプムド カジョガ カジョガ
아픔도 가져가 가져가 Girl
痛みも持って行って

イェップギマン ヘットン ゴットゥリ タ
예쁘기만 했던 것들이 다
綺麗だとばかり思ってたものすべて

Black black black

ニガ ッシウォ ノッコ ガン
네가 씌워 놓고 간 Filter
君がかぶせておいて行った

フクペク フクペク フクペク
흑백 흑백 흑백
白黒

ニガ ッポピジマジャ
네가 뽑히자마자
君が選ばれるやいなや

ネ ペトリヌン パンジョンイ トェ
내 배터리는 방전이 돼
僕のバッテリーは放電する

ネガ ッソットン モドゥン ノレン
내가 썼던 모든 노랜
僕が書いたすべての歌は

チュインゴンウル イロンネ
주인공을 잃었네
主人公を失ったね

Oh red red red

ッパルガン ッタクチ プトンネ
빨간 딱지 붙었네
真っ赤な紙切れついたよ

ニガ ナムキゴ カン
네가 남기고 간
君が残して行った

パンッチョクッチャリ チュオゲ
반쪽짜리 추억에
中途半端な想い出に

イジェ ピリョ オプシ ナド
이제 필요 없어 나도
もう必要ない 僕も

ッサク タ カジゴ ットナジョ
싹 다 가지고 떠나줘
皆すべて持って去ってよ

トラオジ アヌル コラミョン
돌아오지 않을 거라면
戻ってこないのなら

モドゥン ゴル カジョガ ジョ
모든 걸 가져가 줘
すべてを持って行ってよ

アムリ アンカニム ッソブヮド
아무리 안간힘 써봐도
いくらありったけの力をふりしぼってみても

マウムチョロム チャル アンドェ
마음처럼 잘 안돼
思うようにうまくいかない

ニガ フルロナオル ス オプケ
네가 흘러나올 수 없게
君が流れ出ないように

センガグル タ チャムカド
생각을 다 잠가도
思いを閉めても

タン ハンスンガンド ノルル
단 한순간도 너를
ただ一瞬も君を

イジュル スガ オムヌン ゴル
잊을 수가 없는 걸
忘れられないんだ

イロン ネ モスベ ナド チチョ
이런 내 모습에 나도 지쳐
こんな自分の姿に僕も疲れた

It's driving me crazy

カジョガ カジョガ モドゥ タ
가져가 가져가 모두 다
持って行って すべて

ニガ ナムギン キオクド
네가 남긴 기억도
君が残した記憶も

カジョガ カジョガ モドゥ タ
가져가 가져가 모두 다
持って行ってすべて

ニガ ナム ナムギン ヘンボカン チュオクドゥルド
네가 남긴 행복한 추억들도
君が残した幸せな想い出も

Take it all with you girl Take it all
Take it all with you girl Take it all

イ セサン ク ヌグポダ
이 세상 그 누구보다
この世の誰よりも

カジャン カッカウォットン ウリガ
가장 가까웠던 우리가
一番近かった僕たちが

イジェン ナミ トェオカゴ
이젠 남이 되어가고
もう他人になって

モルドン サラムチョロム
모르던 사람처럼
知らなかった人のように

ソロ アッキョジュドン ウリガ
서로 아껴주던 우리가
お互い大事にしてた僕たちが

モドゥン ゴル サランヘットン ネガ
모든 걸 사랑했던 내가
すべてを愛した僕が

イジェン ノマン センガカミョン
이젠 너만 생각하면
今は君のことを考えると

カスミ アパ
가슴이 아파
胸が痛い

カジョガ カジョガ モドゥ タ
가져가 가져가 모두 다
持って行って すべて

ニガ ナムギン キオクド
네가 남긴 기억도
君が残した記憶も

カジョガ カジョガ モドゥ タ
가져가 가져가 모두 다
持って行ってすべて

ニガ ナム ナムギン ヘンボカン チュオクドゥルド
네가 남긴 행복한 추억들도
君が残した幸せな想い出も

Take it all with you girl Take it all
Take it all with you girl Take it all

ノン ネゲソ ヘンボクド カジョガ
넌 내게서 행복도 가져가
君は僕の幸せも持って行って

ウスムド カジョガ
웃음도 가져가
笑みも持って行って

サランド カジョガ テシネ
사랑도 가져가 대신에 Girl
愛も持って行って 代わりに

スルプムド カジョガ
슬픔도 가져가
悲しみも持って行って

ヌンムルド カジョガ
눈물도 가져가
涙も持って行って

アプムド カジョガ カジョガ
아픔도 가져가 가져가 Girl
痛みも持って行って

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



カジョガ
가져가 - BEAST
持っていって

Hello beautiful

ノン ネ チョンブイン ゴル
넌 내 전부인 걸
君は僕のすべてなんだ

ク オットン マルロド
그 어떤 말로도
どんな言葉でも

ピョヒョナル ス オプソ
표현할 수 없어
表現できない

ノル ヒャンハン ネ サラン
널 향한 내 사랑
君への僕の愛

ット ノン ネ チャラン
또 넌 내 자랑
また君は僕の自慢

ヨンウォナル コッ カタットン
영원할 것 같았던
永遠だと思った

ヨンウォナル チュル アラットン
영원할 줄 알았던
永遠なことだと思った

ウリ マンナムド
우리 만남도
僕たちの出会いも

オットケ イロケ チャガプケ
어떻게 이렇게 차갑게
どうしてこんなに冷たく

ピョネ ボリル ス インニ
변해 버릴 수 있니
変わってしまえるの?

ヨテッコッ ウリガ ナヌォットン
여태껏 우리가 나눴던
今まで僕たちが交わした

コットゥルン タ ムォヨンニ
것들은 다 뭐였니
ものはすべて何だったの?

キョルグク イロケ ックナボリル
결국 이렇게 끝나버릴
結局こうして終わってしまう

サイヨッスミョン
사이였으면
仲だったら

シジャクド ハジ マルコル クレッソ
시작도 하지 말걸 그랬어
始まりもしなきゃよかった

It's driving me crazy

カジョガ カジョガ モドゥ タ
가져가 가져가 모두 다
持って行って すべて

ニガ ナムギン キオクド
네가 남긴 기억도
君が残した記憶も

カジョガ カジョガ モドゥ タ
가져가 가져가 모두 다
持って行ってすべて

ニガ ナム ナムギン ヘンボカン チュオクドゥルド
네가 남긴 행복한 추억들도
君が残した幸せな想い出も

Take it all with you girl Take it all
Take it all with you girl Take it all

ノン ネゲソ ヘンボクド カジョガ
넌 내게서 행복도 가져가
君は僕の幸せも持って行って

ウスムド カジョガ
웃음도 가져가
笑みも持って行って

サランド カジョガ テシネ
사랑도 가져가 대신에 Girl
愛も持って行って 代わりに

スルプムド カジョガ
슬픔도 가져가
悲しみも持って行って

ヌンムルド カジョガ
눈물도 가져가
涙も持って行って

アプムド カジョガ カジョガ
아픔도 가져가 가져가 Girl
痛みも持って行って

イェップギマン ヘットン ゴットゥリ タ
예쁘기만 했던 것들이 다
綺麗だとばかり思ってたものすべて

Black black black

ニガ ッシウォ ノッコ ガン
네가 씌워 놓고 간 Filter
君がかぶせておいて行った

フクペク フクペク フクペク
흑백 흑백 흑백
白黒

ニガ ッポピジマジャ
네가 뽑히자마자
君が選ばれるやいなや

ネ ペトリヌン パンジョンイ トェ
내 배터리는 방전이 돼
僕のバッテリーは放電する

ネガ ッソットン モドゥン ノレン
내가 썼던 모든 노랜
僕が書いたすべての歌は

チュインゴンウル イロンネ
주인공을 잃었네
主人公を失ったね

Oh red red red

ッパルガン ッタクチ プトンネ
빨간 딱지 붙었네
真っ赤な紙切れついたよ

ニガ ナムキゴ カン
네가 남기고 간
君が残して行った

パンッチョクッチャリ チュオゲ
반쪽짜리 추억에
中途半端な想い出に

イジェ ピリョ オプシ ナド
이제 필요 없어 나도
もう必要ない 僕も

ッサク タ カジゴ ットナジョ
싹 다 가지고 떠나줘
皆すべて持って去ってよ

トラオジ アヌル コラミョン
돌아오지 않을 거라면
戻ってこないのなら

モドゥン ゴル カジョガ ジョ
모든 걸 가져가 줘
すべてを持って行ってよ

アムリ アンカニム ッソブヮド
아무리 안간힘 써봐도
いくらありったけの力をふりしぼってみても

マウムチョロム チャル アンドェ
마음처럼 잘 안돼
思うようにうまくいかない

ニガ フルロナオル ス オプケ
네가 흘러나올 수 없게
君が流れ出ないように

センガグル タ チャムカド
생각을 다 잠가도
思いを閉めても

タン ハンスンガンド ノルル
단 한순간도 너를
ただ一瞬も君を

イジュル スガ オムヌン ゴル
잊을 수가 없는 걸
忘れられないんだ

イロン ネ モスベ ナド チチョ
이런 내 모습에 나도 지쳐
こんな自分の姿に僕も疲れた

It's driving me crazy

カジョガ カジョガ モドゥ タ
가져가 가져가 모두 다
持って行って すべて

ニガ ナムギン キオクド
네가 남긴 기억도
君が残した記憶も

カジョガ カジョガ モドゥ タ
가져가 가져가 모두 다
持って行ってすべて

ニガ ナム ナムギン ヘンボカン チュオクドゥルド
네가 남긴 행복한 추억들도
君が残した幸せな想い出も

Take it all with you girl Take it all
Take it all with you girl Take it all

イ セサン ク ヌグポダ
이 세상 그 누구보다
この世の誰よりも

カジャン カッカウォットン ウリガ
가장 가까웠던 우리가
一番近かった僕たちが

イジェン ナミ トェオカゴ
이젠 남이 되어가고
もう他人になって

モルドン サラムチョロム
모르던 사람처럼
知らなかった人のように

ソロ アッキョジュドン ウリガ
서로 아껴주던 우리가
お互い大事にしてた僕たちが

モドゥン ゴル サランヘットン ネガ
모든 걸 사랑했던 내가
すべてを愛した僕が

イジェン ノマン センガカミョン
이젠 너만 생각하면
今は君のことを考えると

カスミ アパ
가슴이 아파
胸が痛い

カジョガ カジョガ モドゥ タ
가져가 가져가 모두 다
持って行って すべて

ニガ ナムギン キオクド
네가 남긴 기억도
君が残した記憶も

カジョガ カジョガ モドゥ タ
가져가 가져가 모두 다
持って行ってすべて

ニガ ナム ナムギン ヘンボカン チュオクドゥルド
네가 남긴 행복한 추억들도
君が残した幸せな想い出も

Take it all with you girl Take it all
Take it all with you girl Take it all

ノン ネゲソ ヘンボクド カジョガ
넌 내게서 행복도 가져가
君は僕の幸せも持って行って

ウスムド カジョガ
웃음도 가져가
笑みも持って行って

サランド カジョガ テシネ
사랑도 가져가 대신에 Girl
愛も持って行って 代わりに

スルプムド カジョガ
슬픔도 가져가
悲しみも持って行って

ヌンムルド カジョガ
눈물도 가져가
涙も持って行って

アプムド カジョガ カジョガ
아픔도 가져가 가져가 Girl
痛みも持って行って


B0129EPDN8 BEAST Ordinary 【 2枚セット A&B 】 8th ミニアルバム ( 韓国盤 )( 初回限定特典16点 )(韓メディアSHOP限定)
BEAST ビースト
CUBEエンターテインメント 2015-08-05

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon