Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BEAST(비스트)《♂》 » TITLE … スイートルーム - BEAST 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

スイートルーム - BEAST 歌詞和訳

スウィトゥルム
스위트 룸 - BEAST
スイートルーム
作詞作曲:Good Life
BEASTが8集をリリース♪
BEAST Ordinary 【 2枚セット A&B 】 8th ミニアルバム ( 韓国盤 )( 初回限定特典16点 )(韓メディアSHOP限定) BEAST Ordinary 【 2枚セット A&B 】 8th ミニアルバム ( 韓国盤 )( 初回限定特典16点 )(韓メディアSHOP限定)
BEAST ビースト
2015-08-05
スウィトゥルム
스위트 룸 - BEAST
スイートルーム


I'll be your sweet suite room
Baby take a break
I'll be your sweet suite room
Baby take a break

エッソ クェンチャンタゴ マルル ハジマン
애써 괜찮다고 말을 하지만
必死に大丈夫だって言うけど

イミ アルゴ イッソ ナ
이미 알고 있어 나
すでに知ってるよ僕は

ニ ヌンマン プヮド アラ
네 눈만 봐도 알아
君の目だけみても分かる

ハルガ タルゲ ヤウィオガヌン
하루가 다르게 야위어가는
日ごとにやせていく

ニ モスブル ポミョン
네 모습을 보면
君の姿を見たら

オヒリョ ネガ ト ヒムドゥロ
오히려 내가 더 힘들어
むしろ僕の方が辛いよ

プルピョネ ポヨ
불편해 보여
可哀相に見える

チグム ク サラム ヨペ ノン
지금 그 사람 옆에 넌
今その人の傍にいる君は

ト チョウン サラム チャジャ
더 좋은 사람 찾아
もっといい人に見つけて

ナル ットナガン ノジャナ
날 떠나간 너잖아
僕から去って行った君じゃない

オヌル ハルマン アニ
오늘 하루만 아니
今日一日だけ いや

アジュ チャムシラド
아주 잠시라도
ほんのちょっとでも

イェジョンチョロム ノル
예전처럼 널
以前のように君を

ウッケ ハゴ シポ
웃게 하고 싶어
笑わせたいんだ

マムル タルラン ゲ アニヤ
맘을 달란 게 아니야
気持ちをくれって言ってるんじゃないよ

チュル ス オプタン ゴット アラ
줄 수 없단 것도 알아
あげられないってことも分かってる

クエゲソ チチョ ポイヌン
그에게서 지쳐 보이는
彼に疲れているように見える

ニ モスプ ポギ シロ クレ
네 모습 보기 싫어 그래
君の姿見たくないんだ そう

オヌル ッタク ハルマン アニ
오늘 딱 하루만 아니
今日一日だけ いや

アジュ チャムッカニラド
아주 잠깐이라도
ほんのちょっとだけでも

ネ ヨペソ ピョニ
내 옆에서 편히
僕の傍で楽に

アム センガク マルゴ
아무 생각 말고
何も考えないで

I'll be your sweet suite room
Baby take a break

スルルク ヌン カマ
스르륵 눈 감아
そっと目を閉じて

チョム ト カッカイ タガワ
좀 더 가까이 다가와
もうちょっと近くに来て

I'll be your sweet suite room
Baby take a break
Baby don't think about tomorrow

アム センガク マルゴ
아무 생각 말고
何も考えないで

Honestly ソルジキ マラルケ
Honestly 솔직히 말할게
Honestly 正直に言うよ

ク サラムグァ ノン
그 사람과 넌
その人と君は

チョニョ アン オウルリョ
전혀 안 어울려 Baby
全然似合わないよ

クレ クゴッカジン イヘハヌンデ
그래 그것까진 이해하는데
そう それまでは理解するけど

ノル ウルリョ ネ ヨペ
널 울려 내 옆에
君を泣かせて 僕の傍では

ハンサン パルクトン ノインデ
항상 밝던 너인데
いつも明るかった君なのに

チグム タンジャンエラド
지금 당장에라도
今すぐにでも

チャムドゥン ノルル ッケウォ
잠든 너를 깨워
眠った君を起こして

タシ トラオラゴ マレ ポリョ ヘド
다시 돌아오라고 말해 보려 해도
また戻ってきてと言おうとしても

イロン ネガ プダミルッカ ブヮ
이런 내가 부담일까 봐
こんな自分が負担になりそうで

タシン ノル
다신 널
もう二度と君に

ポル ス オプスルッカ ブヮ
볼 수 없을까 봐
会えないんじゃないかって

プルピョネ ポヨ
불편해 보여
可哀相に見える

チグム ク サラム ヨペ ノン
지금 그 사람 옆에 넌
今その人の傍にいる君は

ト チョウン サラム チャジャ
더 좋은 사람 찾아
もっといい人に見つけて

ナル ットナガン ノジャナ
날 떠나간 너잖아
僕から去って行った君じゃない

オヌル ハルマン アニ
오늘 하루만 아니
今日一日だけ いや

アジュ チャムシラド
아주 잠시라도
ほんのちょっとでも

イェジョンチョロム ノル
예전처럼 널
以前のように君を

ウッケ ハゴ シポ
웃게 하고 싶어
笑わせたいんだ

マムル タルラン ゲ アニヤ
맘을 달란 게 아니야
気持ちをくれって言ってるんじゃないよ

チュル ス オプタン ゴット アラ
줄 수 없단 것도 알아
あげられないってことも分かってる

クエゲソ チチョ ポイヌン
그에게서 지쳐 보이는
彼に疲れているように見える

ニ モスプ ポギ シロ クレ
네 모습 보기 싫어 그래
君の姿見たくないんだ そう

オヌル ッタク ハルマン アニ
오늘 딱 하루만 아니
今日一日だけ いや

アジュ チャムッカニラド
아주 잠깐이라도
ほんのちょっとだけでも

ネ ヨペソ ピョニ
내 옆에서 편히
僕の傍で楽に

アム センガク マルゴ
아무 생각 말고
何も考えないで

I'll be your sweet suite room
Baby take a break

スルルク ヌン カマ
스르륵 눈 감아
そっと目を閉じて

チョム ト カッカイ タガワ
좀 더 가까이 다가와
もうちょっと近くに来て

I'll be your sweet suite room
Baby take a break
Baby don't think about tomorrow

アム センガク マルゴ
아무 생각 말고
何も考えないで

Girl I'll be your sweet room

クジョ チャムッカネ タルコマム
그저 잠깐의 달콤함
ただちょっとだけの甘さ

クルムル ッキョアヌン ドゥッ
구름을 껴안은 듯
雲を抱えたように

ノル カムッサ アナジュルケ
널 감싸 안아줄게
君を包んで抱きしめてあげるよ

Girl I'll be your sweet room

クジョ チャムッカネ タルコマム
그저 잠깐의 달콤함
ただちょっとだけの甘さ

クルムル ッキョアヌン ドゥッ
구름을 껴안은 듯
雲を抱えたように

ノル カムッサ アナジュルケ
널 감싸 안아줄게
君を包んで抱きしめてあげるよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



スウィトゥルム
스위트 룸 - BEAST
スイートルーム


I'll be your sweet suite room
Baby take a break
I'll be your sweet suite room
Baby take a break

エッソ クェンチャンタゴ マルル ハジマン
애써 괜찮다고 말을 하지만
必死に大丈夫だって言うけど

イミ アルゴ イッソ ナ
이미 알고 있어 나
すでに知ってるよ僕は

ニ ヌンマン プヮド アラ
네 눈만 봐도 알아
君の目だけみても分かる

ハルガ タルゲ ヤウィオガヌン
하루가 다르게 야위어가는
日ごとにやせていく

ニ モスブル ポミョン
네 모습을 보면
君の姿を見たら

オヒリョ ネガ ト ヒムドゥロ
오히려 내가 더 힘들어
むしろ僕の方が辛いよ

プルピョネ ポヨ
불편해 보여
可哀相に見える

チグム ク サラム ヨペ ノン
지금 그 사람 옆에 넌
今その人の傍にいる君は

ト チョウン サラム チャジャ
더 좋은 사람 찾아
もっといい人に見つけて

ナル ットナガン ノジャナ
날 떠나간 너잖아
僕から去って行った君じゃない

オヌル ハルマン アニ
오늘 하루만 아니
今日一日だけ いや

アジュ チャムシラド
아주 잠시라도
ほんのちょっとでも

イェジョンチョロム ノル
예전처럼 널
以前のように君を

ウッケ ハゴ シポ
웃게 하고 싶어
笑わせたいんだ

マムル タルラン ゲ アニヤ
맘을 달란 게 아니야
気持ちをくれって言ってるんじゃないよ

チュル ス オプタン ゴット アラ
줄 수 없단 것도 알아
あげられないってことも分かってる

クエゲソ チチョ ポイヌン
그에게서 지쳐 보이는
彼に疲れているように見える

ニ モスプ ポギ シロ クレ
네 모습 보기 싫어 그래
君の姿見たくないんだ そう

オヌル ッタク ハルマン アニ
오늘 딱 하루만 아니
今日一日だけ いや

アジュ チャムッカニラド
아주 잠깐이라도
ほんのちょっとだけでも

ネ ヨペソ ピョニ
내 옆에서 편히
僕の傍で楽に

アム センガク マルゴ
아무 생각 말고
何も考えないで

I'll be your sweet suite room
Baby take a break

スルルク ヌン カマ
스르륵 눈 감아
そっと目を閉じて

チョム ト カッカイ タガワ
좀 더 가까이 다가와
もうちょっと近くに来て

I'll be your sweet suite room
Baby take a break
Baby don't think about tomorrow

アム センガク マルゴ
아무 생각 말고
何も考えないで

Honestly ソルジキ マラルケ
Honestly 솔직히 말할게
Honestly 正直に言うよ

ク サラムグァ ノン
그 사람과 넌
その人と君は

チョニョ アン オウルリョ
전혀 안 어울려 Baby
全然似合わないよ

クレ クゴッカジン イヘハヌンデ
그래 그것까진 이해하는데
そう それまでは理解するけど

ノル ウルリョ ネ ヨペ
널 울려 내 옆에
君を泣かせて 僕の傍では

ハンサン パルクトン ノインデ
항상 밝던 너인데
いつも明るかった君なのに

チグム タンジャンエラド
지금 당장에라도
今すぐにでも

チャムドゥン ノルル ッケウォ
잠든 너를 깨워
眠った君を起こして

タシ トラオラゴ マレ ポリョ ヘド
다시 돌아오라고 말해 보려 해도
また戻ってきてと言おうとしても

イロン ネガ プダミルッカ ブヮ
이런 내가 부담일까 봐
こんな自分が負担になりそうで

タシン ノル
다신 널
もう二度と君に

ポル ス オプスルッカ ブヮ
볼 수 없을까 봐
会えないんじゃないかって

プルピョネ ポヨ
불편해 보여
可哀相に見える

チグム ク サラム ヨペ ノン
지금 그 사람 옆에 넌
今その人の傍にいる君は

ト チョウン サラム チャジャ
더 좋은 사람 찾아
もっといい人に見つけて

ナル ットナガン ノジャナ
날 떠나간 너잖아
僕から去って行った君じゃない

オヌル ハルマン アニ
오늘 하루만 아니
今日一日だけ いや

アジュ チャムシラド
아주 잠시라도
ほんのちょっとでも

イェジョンチョロム ノル
예전처럼 널
以前のように君を

ウッケ ハゴ シポ
웃게 하고 싶어
笑わせたいんだ

マムル タルラン ゲ アニヤ
맘을 달란 게 아니야
気持ちをくれって言ってるんじゃないよ

チュル ス オプタン ゴット アラ
줄 수 없단 것도 알아
あげられないってことも分かってる

クエゲソ チチョ ポイヌン
그에게서 지쳐 보이는
彼に疲れているように見える

ニ モスプ ポギ シロ クレ
네 모습 보기 싫어 그래
君の姿見たくないんだ そう

オヌル ッタク ハルマン アニ
오늘 딱 하루만 아니
今日一日だけ いや

アジュ チャムッカニラド
아주 잠깐이라도
ほんのちょっとだけでも

ネ ヨペソ ピョニ
내 옆에서 편히
僕の傍で楽に

アム センガク マルゴ
아무 생각 말고
何も考えないで

I'll be your sweet suite room
Baby take a break

スルルク ヌン カマ
스르륵 눈 감아
そっと目を閉じて

チョム ト カッカイ タガワ
좀 더 가까이 다가와
もうちょっと近くに来て

I'll be your sweet suite room
Baby take a break
Baby don't think about tomorrow

アム センガク マルゴ
아무 생각 말고
何も考えないで

Girl I'll be your sweet room

クジョ チャムッカネ タルコマム
그저 잠깐의 달콤함
ただちょっとだけの甘さ

クルムル ッキョアヌン ドゥッ
구름을 껴안은 듯
雲を抱えたように

ノル カムッサ アナジュルケ
널 감싸 안아줄게
君を包んで抱きしめてあげるよ

Girl I'll be your sweet room

クジョ チャムッカネ タルコマム
그저 잠깐의 달콤함
ただちょっとだけの甘さ

クルムル ッキョアヌン ドゥッ
구름을 껴안은 듯
雲を抱えたように

ノル カムッサ アナジュルケ
널 감싸 안아줄게
君を包んで抱きしめてあげるよ


B0129EPDN8 BEAST Ordinary 【 2枚セット A&B 】 8th ミニアルバム ( 韓国盤 )( 初回限定特典16点 )(韓メディアSHOP限定)
BEAST ビースト
CUBEエンターテインメント 2015-08-05

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon