Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » JL(제이엘)《♀》 » TITLE … 涙の雨 - JL 歌詞和訳 韓国ドラマ:私の人生の春の日
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

涙の雨 - JL 歌詞和訳 韓国ドラマ:私の人生の春の日

ヌンムルピ
눈물 비 - 제이엘(JL)
涙の雨
作詞作曲:이현도, 에니악(Eniac)
韓国ドラマ:私の人生の春の日
出演:カム・ウソン、チェ・スヨン(少女時代)、イ・ジュンヒョク、ヤン・ジンソンなど
リクエスト頂いた曲です♪
私の人生の春の日 OST (MBC TVドラマ)(韓国盤)私の人生の春の日 OST (MBC TVドラマ)(韓国盤)
V.A.
2014-11-16
ヌンムルピ
눈물 비 - 제이엘(JL)
涙の雨


チャマ マル モタゴ
차마 말 못하고
どうしても言えずに

ナルル ピハヌン ヌンピッ
나를 피하는 눈빛
私を裂けている眼差し

アラ ノエ マウムソゲ
알아 너의 마음속에
分かってる あなたの心の中で

チョグムッシク チウォジヌン ナ
조금씩 지워지는 나
少しずつ消えてる私

アムゴット ナン モルゲッソ
아무것도 난 모르겠어
何も私は分からないわ

オットケ ノルル チウォヤヘ
어떡해 너를 지워야해
どうやってあなたを消せばいいの

ネモリ ソゲ ネ カスム アネ
내 머리 속에 내 가슴 안에
私の頭の中で私の胸の中で

マチ セギョジン ゴッチョロム ナムン ノ
마치 새겨진 것처럼 남은 너
まるで刻まれたように残ったあなた

ネ キオクドゥリ ネ マウミ
내 기억들이 내 마음이
私の記憶が私の心が

チャックマン ノ アニミョン
자꾸만 너 아니면
何度もあなたじゃないと

アン ドェンダゴ ハヌンデ
안 된다고 하는데
ダメだって言うのに

オットケ
어떡해 I want you so bad
どうしよう

チャガウン ヌンムル ピガ
차가운 눈물 비가
冷たい涙の雨が

イロケ ネリョ オンジョンイル ネリョ
이렇게 내려 온종일 내려
こんなに降って一日中降って

ネゲマン ネリョ ナマン
내게만 내려 나만
私にだけ降って私だけ

イロケ チョジョ ナン フムッポク チョジョ
이렇게 젖어 난 흠뻑 젖어
こんなに濡れて私はびっしょり濡れて

タルラ イジェン モドゥ
달라 이젠 모두
違う 今はすべて

サランヘットン ノ マジョド
사랑했던 너 마저도
愛したあなたさえも

アムゴット ナン モルゲッソ
아무것도 난 모르겠어
何も私は分からない

オットケ ノルル チウォヤヘ
어떡해 너를 지워야해
どうやってあなたを消せばいいの

ネモリ ソゲ ネ カスム アネ
내 머리 속에 내 가슴 안에
私の頭の中で私の胸の中で

マチ セギョジン ゴッチョロム ナムン ノ
마치 새겨진 것처럼 남은 너
まるで刻まれたように残ったあなた

ネ キオクドゥリ ネ マウミ
내 기억들이 내 마음이
私の記憶が私の心が

チャックマン ノ アニミョン
자꾸만 너 아니면
何度もあなたじゃないと

アン ドェンダゴ ハヌンデ
안 된다고 하는데
ダメだって言うのに

オットケ
어떡해 I want you so bad
どうしよう

ナエ フンチョクドゥルド ノエ キオクドゥルド
너의 흔적들도 너의 기억들도
あなたの痕跡もあなたの記憶も

パレジョ カヌンデ
바래져 가는데
色褪せて行くのに

ノルル ノッチ マルラゴ
너를 놓지 말라고
あなたを離さないと

ポネル スガ オプタゴ
보낼 수가 없다고
手放せないと

パボ ガトゥン ネ マウミ マレ
바보 같은 내 마음이 말해
バカみたいな私の心が言うの

ネモリ ソゲ ネ カスム アネ
내 머리 속에 내 가슴 안에
私の頭の中で私の胸の中で

マチ セギョジン ゴッチョロム ナムン ノ
마치 새겨진 것처럼 남은 너
まるで刻まれたように残ったあなた

ネ キオクドゥリ ネ マウミ
내 기억들이 내 마음이
私の記憶が私の心が

チャックマン ノ アニミョン
자꾸만 너 아니면
何度もあなたじゃないと

アン ドェンダゴ ハヌンデ
안 된다고 하는데
ダメだって言うのに

オットケ
어떡해 I want you so bad
どうしよう

チャガウン ヌンムル ピガ イロケ ネリョ
차가운 눈물 비가 이렇게 내려
冷たい涙の雨がこんなに降る

ネモリ ソゲ ネ カスム アネ
내 머리 속에 내 가슴 안에
私の頭の中で私の胸の中で

ネゲマン ネリョ ナマン イロケ チョジョ
내게만 내려 나만 이렇게 젖어 난
私にだけ降って私だけこんなに濡れて

ナン フムッポク チョジョ
흠뻑 젖어
私はびっしょり濡れて

オットケ
어떡해 I want you so bad
どうしよう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヌンムルピ
눈물 비 - 제이엘(JL)
涙の雨


チャマ マル モタゴ
차마 말 못하고
どうしても言えずに

ナルル ピハヌン ヌンピッ
나를 피하는 눈빛
私を裂けている眼差し

アラ ノエ マウムソゲ
알아 너의 마음속에
分かってる あなたの心の中で

チョグムッシク チウォジヌン ナ
조금씩 지워지는 나
少しずつ消えてる私

アムゴット ナン モルゲッソ
아무것도 난 모르겠어
何も私は分からないわ

オットケ ノルル チウォヤヘ
어떡해 너를 지워야해
どうやってあなたを消せばいいの

ネモリ ソゲ ネ カスム アネ
내 머리 속에 내 가슴 안에
私の頭の中で私の胸の中で

マチ セギョジン ゴッチョロム ナムン ノ
마치 새겨진 것처럼 남은 너
まるで刻まれたように残ったあなた

ネ キオクドゥリ ネ マウミ
내 기억들이 내 마음이
私の記憶が私の心が

チャックマン ノ アニミョン
자꾸만 너 아니면
何度もあなたじゃないと

アン ドェンダゴ ハヌンデ
안 된다고 하는데
ダメだって言うのに

オットケ
어떡해 I want you so bad
どうしよう

チャガウン ヌンムル ピガ
차가운 눈물 비가
冷たい涙の雨が

イロケ ネリョ オンジョンイル ネリョ
이렇게 내려 온종일 내려
こんなに降って一日中降って

ネゲマン ネリョ ナマン
내게만 내려 나만
私にだけ降って私だけ

イロケ チョジョ ナン フムッポク チョジョ
이렇게 젖어 난 흠뻑 젖어
こんなに濡れて私はびっしょり濡れて

タルラ イジェン モドゥ
달라 이젠 모두
違う 今はすべて

サランヘットン ノ マジョド
사랑했던 너 마저도
愛したあなたさえも

アムゴット ナン モルゲッソ
아무것도 난 모르겠어
何も私は分からない

オットケ ノルル チウォヤヘ
어떡해 너를 지워야해
どうやってあなたを消せばいいの

ネモリ ソゲ ネ カスム アネ
내 머리 속에 내 가슴 안에
私の頭の中で私の胸の中で

マチ セギョジン ゴッチョロム ナムン ノ
마치 새겨진 것처럼 남은 너
まるで刻まれたように残ったあなた

ネ キオクドゥリ ネ マウミ
내 기억들이 내 마음이
私の記憶が私の心が

チャックマン ノ アニミョン
자꾸만 너 아니면
何度もあなたじゃないと

アン ドェンダゴ ハヌンデ
안 된다고 하는데
ダメだって言うのに

オットケ
어떡해 I want you so bad
どうしよう

ナエ フンチョクドゥルド ノエ キオクドゥルド
너의 흔적들도 너의 기억들도
あなたの痕跡もあなたの記憶も

パレジョ カヌンデ
바래져 가는데
色褪せて行くのに

ノルル ノッチ マルラゴ
너를 놓지 말라고
あなたを離さないと

ポネル スガ オプタゴ
보낼 수가 없다고
手放せないと

パボ ガトゥン ネ マウミ マレ
바보 같은 내 마음이 말해
バカみたいな私の心が言うの

ネモリ ソゲ ネ カスム アネ
내 머리 속에 내 가슴 안에
私の頭の中で私の胸の中で

マチ セギョジン ゴッチョロム ナムン ノ
마치 새겨진 것처럼 남은 너
まるで刻まれたように残ったあなた

ネ キオクドゥリ ネ マウミ
내 기억들이 내 마음이
私の記憶が私の心が

チャックマン ノ アニミョン
자꾸만 너 아니면
何度もあなたじゃないと

アン ドェンダゴ ハヌンデ
안 된다고 하는데
ダメだって言うのに

オットケ
어떡해 I want you so bad
どうしよう

チャガウン ヌンムル ピガ イロケ ネリョ
차가운 눈물 비가 이렇게 내려
冷たい涙の雨がこんなに降る

ネモリ ソゲ ネ カスム アネ
내 머리 속에 내 가슴 안에
私の頭の中で私の胸の中で

ネゲマン ネリョ ナマン イロケ チョジョ
내게만 내려 나만 이렇게 젖어 난
私にだけ降って私だけこんなに濡れて

ナン フムッポク チョジョ
흠뻑 젖어
私はびっしょり濡れて

オットケ
어떡해 I want you so bad
どうしよう


B00PA3G7EK私の人生の春の日 OST (MBC TVドラマ)(韓国盤)
V.A.
Vitamin Entertainment, Korea 2014-11-16

by G-Tools

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon