Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ペク・アヨン(백아연)《♀》 » TITLE … そんなことならそんなことやめよう(Feat. Young K) - ペク・アヨン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

そんなことならそんなことやめよう(Feat. Young K) - ペク・アヨン 歌詞和訳

イロルコミョンクロジマルジ ペク・アヨン
이럴거면 그러지말지(Feat. Young K) - 백아연
そんなことならそんなことやめよう
作詞作曲:심은지, 백아연
リクエスト頂いた曲です♪
イロルコミョンクロジマルジ ペク・アヨン
이럴거면 그러지말지(Feat. Young K) - 백아연
そんなことならそんなことやめよう


クンクメソ チャミ アン ワ
궁금해서 잠이 안 와
気になって眠れない

クッテ ウェ グレッソ
그때 왜 그랬어
あの時なぜああしたの

クチャヘド ムッコ シポ
구차해도 묻고 싶어
煩わしくても聞きたい

クッテ ナン ムォヨッソ
그때 난 뭐였어
あの時私は何だったの?

ナ・・
나나나나 나나 나나

ナマン エ タンゴニ
나만 애 탄거니
私だけ焦ってたの?

ナ・・
나나나나 나나 나나

ナン チンシミインデ ノン
난 진심인데 넌
私は本気なのにあなたは

クレングナ クレッソ
그랬구나 그랬어
そうだったんだそうだね

チョアンヌンデ ノン アニオンナ ブヮ
좋았는데 넌 아니었나 봐
好きだったのにあなたは違ったみたい

クレングナ クッテ ノン
그랬구나 그때 넌
そうだったんだ あの時あなたは

クロン チュル モルゴ ナ ホンジャ
그런 줄 모르고 나 혼자
そんなことも知らずに私は一人で

イロル コミョン パレダジュオットン
이럴 거면 바래다주었던
こんなことなら送ってれた

クナル パム
그날 밤
あの日の夜

ノン ナルル アナチュジ マラッソヤジ
넌 나를 안아주지 말았어야지
あなたは私を抱かずにいるべきだった

ソルレメ パムジャム ソルチゲ ヘットン
설렘에 밤잠 설치게 했던
ときめきに寝不足にさせた

ク マル
그 말
あの言葉

ク マルド マラッソヤジ
그 말도 말았어야지
その言葉も言うべきじゃなかった

クロジヌン マルジ
그러지는 말지
そんなことしないで

ピゴパゲ スモボリン ノルル
비겁하게 숨어버린 너를
卑怯に隠れてしまったあなたを

トラ オル コラゴ
돌아 올 거라고
戻ってくると

ミドゥン ネガ パボヤ
믿은 내가 바보야
信じた私がバカね

サランスロプケ ナル ポドン
사랑스럽게 날 보던
愛らしく私を見た

ニ ヌンピチェ
네 눈빛에
あなたの眼差しに

ッパジョットン ネガ パボジ
빠졌던 내가 바보지
ハマった私がバカね

イロル チュルド モルゴ
이럴 줄도 모르고
こなんことになるとも知らずに

イロケ トェ ボリン イサン
이렇게 돼 버린 이상
こうなってしまった以上

クニャン イェギハルケ
그냥 얘기할게
そのまま話すわ

イミ ットナボリル ニ マム
이미 떠나버린 니 맘
すでに去ってしまったあなたの心

トルリル スン オプスニ
돌릴 순 없으니
取り戻すことは出来ないから

クレングナ クレッソ
그랬구나 그랬어
そうだったんだそうだね

チョアンヌンデ ノン アニオンナ ブヮ
좋았는데 넌 아니었나 봐
好きだったのにあなたは違ったみたい

クレングナ クッテ ノン
그랬구나 그때 넌
そうだったんだ あの時あなたは

クロン チュル モルゴ ナ ホンジャ
그런 줄 모르고 나 혼자
そんなことも知らずに私は一人で

イロル コミョン パレダジュオットン
이럴 거면 바래다주었던
こんなことなら送ってれた

クナル パム
그날 밤
あの日の夜

ノン ナルル アナチュジ マラッソヤジ
넌 나를 안아주지 말았어야지
あなたは私を抱かずにいるべきだった

ソルレメ パムジャム ソルチゲ ヘットン
설렘에 밤잠 설치게 했던
ときめきに寝不足にさせた

ク マル
그 말
あの言葉

ク マルド マラッソヤジ
그 말도 말았어야지
その言葉も言うべきじゃなかった

イロル チュルン モルラッソ
이럴 줄은 몰랐어
こうなるとは思わなかった

オッテ ノン オットケ ハゴ シムニ
어때 넌 어떻게 하고 싶니
どう?君はどうしたいの?

チグム イ スンガネ カムジョンイルチ
지금 이 순간의 감정일지
今この瞬間だけの感情なのか

チュンガネ クムバン
중간에 금방
途中ですぐに

エロガ ナルコシンジ
에러가 날것인지
エラーが出るのか

I don’t know

ハジマン ネ センガケン
하지만 내 생각엔
だけど僕の考えは

オレカジン モタル コ カタ
오래가진 못할 거 같아
長くは持たなそうだ

ノ アニン ナ ッテムネ
너 아닌 나 때문에
君じゃなくて僕のせいで

イ クァンケヌン イオジジ モテ
이 관계는 이어지지 못해
この関係は続けられない

チャル モッ トゥロ
잠 못 들어
眠れなくて

アプン イ セビョク
아픈 이 새벽
痛むこの夜明け

チャル チネニ
잘 지내니
元気にしてる?って

ムンジャ ハンボンッチュムン ヘチュジ
문자 한번쯤은 해주지
メール一度くらいはしなくちゃ

ホクシナ ハミョ
혹시나 하며
もしかしてって思いながら

オルリン ウリ イェギエ
올린 우리 얘기에
あげた私たちの話に

チョアヨ ヌルジ マルジ
좋아요 누르지 말지
良いね 押さないでね

クェニ キデ ハゲ
괜히 기대 하게
無駄に期待させて

パレダジュドン ク ナル パムチョロム
바래다주던 그 날 밤처럼
送ってくれたあの日の夜みたいに

トラワソ ポグンハゲ ナルル アナジョ
돌아와서 포근하게 나를 안아줘
戻ってきて暖かく私を抱きしめてよ

ソルレメ パムジャム
설렘에 밤잠
ときめきに眠れなく

ソルチゲ ヘットン マルロ
설치게 했던 말로
させた言葉で

ット トゥグンコリゲ ヘジョ
또 두근거리게 해줘
またドキドキさせてよ

タシ ナル ノギョジョ
다시 날 녹여줘
また私を溶かしてよ

イロル コミョン
이럴 거면
こんなことなら

クィヨプタゴ ハジ マルジ
귀엽다고 하지 말지
可愛いって言わないで

クロジ マルジ
그러지 말지
そんなことしないで

ホンジャンマルマン ヌロガネ
혼잣말만 늘어가네
独り言だけが増えていくね

チョナジド モタル マルマン
전하지도 못할 말만
伝えることもできない言葉だけ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



イロルコミョンクロジマルジ ペク・アヨン
이럴거면 그러지말지(Feat. Young K) - 백아연
そんなことならそんなことやめよう


クンクメソ チャミ アン ワ
궁금해서 잠이 안 와
気になって眠れない

クッテ ウェ グレッソ
그때 왜 그랬어
あの時なぜああしたの

クチャヘド ムッコ シポ
구차해도 묻고 싶어
煩わしくても聞きたい

クッテ ナン ムォヨッソ
그때 난 뭐였어
あの時私は何だったの?

ナ・・
나나나나 나나 나나

ナマン エ タンゴニ
나만 애 탄거니
私だけ焦ってたの?

ナ・・
나나나나 나나 나나

ナン チンシミインデ ノン
난 진심인데 넌
私は本気なのにあなたは

クレングナ クレッソ
그랬구나 그랬어
そうだったんだそうだね

チョアンヌンデ ノン アニオンナ ブヮ
좋았는데 넌 아니었나 봐
好きだったのにあなたは違ったみたい

クレングナ クッテ ノン
그랬구나 그때 넌
そうだったんだ あの時あなたは

クロン チュル モルゴ ナ ホンジャ
그런 줄 모르고 나 혼자
そんなことも知らずに私は一人で

イロル コミョン パレダジュオットン
이럴 거면 바래다주었던
こんなことなら送ってれた

クナル パム
그날 밤
あの日の夜

ノン ナルル アナチュジ マラッソヤジ
넌 나를 안아주지 말았어야지
あなたは私を抱かずにいるべきだった

ソルレメ パムジャム ソルチゲ ヘットン
설렘에 밤잠 설치게 했던
ときめきに寝不足にさせた

ク マル
그 말
あの言葉

ク マルド マラッソヤジ
그 말도 말았어야지
その言葉も言うべきじゃなかった

クロジヌン マルジ
그러지는 말지
そんなことしないで

ピゴパゲ スモボリン ノルル
비겁하게 숨어버린 너를
卑怯に隠れてしまったあなたを

トラ オル コラゴ
돌아 올 거라고
戻ってくると

ミドゥン ネガ パボヤ
믿은 내가 바보야
信じた私がバカね

サランスロプケ ナル ポドン
사랑스럽게 날 보던
愛らしく私を見た

ニ ヌンピチェ
네 눈빛에
あなたの眼差しに

ッパジョットン ネガ パボジ
빠졌던 내가 바보지
ハマった私がバカね

イロル チュルド モルゴ
이럴 줄도 모르고
こなんことになるとも知らずに

イロケ トェ ボリン イサン
이렇게 돼 버린 이상
こうなってしまった以上

クニャン イェギハルケ
그냥 얘기할게
そのまま話すわ

イミ ットナボリル ニ マム
이미 떠나버린 니 맘
すでに去ってしまったあなたの心

トルリル スン オプスニ
돌릴 순 없으니
取り戻すことは出来ないから

クレングナ クレッソ
그랬구나 그랬어
そうだったんだそうだね

チョアンヌンデ ノン アニオンナ ブヮ
좋았는데 넌 아니었나 봐
好きだったのにあなたは違ったみたい

クレングナ クッテ ノン
그랬구나 그때 넌
そうだったんだ あの時あなたは

クロン チュル モルゴ ナ ホンジャ
그런 줄 모르고 나 혼자
そんなことも知らずに私は一人で

イロル コミョン パレダジュオットン
이럴 거면 바래다주었던
こんなことなら送ってれた

クナル パム
그날 밤
あの日の夜

ノン ナルル アナチュジ マラッソヤジ
넌 나를 안아주지 말았어야지
あなたは私を抱かずにいるべきだった

ソルレメ パムジャム ソルチゲ ヘットン
설렘에 밤잠 설치게 했던
ときめきに寝不足にさせた

ク マル
그 말
あの言葉

ク マルド マラッソヤジ
그 말도 말았어야지
その言葉も言うべきじゃなかった

イロル チュルン モルラッソ
이럴 줄은 몰랐어
こうなるとは思わなかった

オッテ ノン オットケ ハゴ シムニ
어때 넌 어떻게 하고 싶니
どう?君はどうしたいの?

チグム イ スンガネ カムジョンイルチ
지금 이 순간의 감정일지
今この瞬間だけの感情なのか

チュンガネ クムバン
중간에 금방
途中ですぐに

エロガ ナルコシンジ
에러가 날것인지
エラーが出るのか

I don’t know

ハジマン ネ センガケン
하지만 내 생각엔
だけど僕の考えは

オレカジン モタル コ カタ
오래가진 못할 거 같아
長くは持たなそうだ

ノ アニン ナ ッテムネ
너 아닌 나 때문에
君じゃなくて僕のせいで

イ クァンケヌン イオジジ モテ
이 관계는 이어지지 못해
この関係は続けられない

チャル モッ トゥロ
잠 못 들어
眠れなくて

アプン イ セビョク
아픈 이 새벽
痛むこの夜明け

チャル チネニ
잘 지내니
元気にしてる?って

ムンジャ ハンボンッチュムン ヘチュジ
문자 한번쯤은 해주지
メール一度くらいはしなくちゃ

ホクシナ ハミョ
혹시나 하며
もしかしてって思いながら

オルリン ウリ イェギエ
올린 우리 얘기에
あげた私たちの話に

チョアヨ ヌルジ マルジ
좋아요 누르지 말지
良いね 押さないでね

クェニ キデ ハゲ
괜히 기대 하게
無駄に期待させて

パレダジュドン ク ナル パムチョロム
바래다주던 그 날 밤처럼
送ってくれたあの日の夜みたいに

トラワソ ポグンハゲ ナルル アナジョ
돌아와서 포근하게 나를 안아줘
戻ってきて暖かく私を抱きしめてよ

ソルレメ パムジャム
설렘에 밤잠
ときめきに眠れなく

ソルチゲ ヘットン マルロ
설치게 했던 말로
させた言葉で

ット トゥグンコリゲ ヘジョ
또 두근거리게 해줘
またドキドキさせてよ

タシ ナル ノギョジョ
다시 날 녹여줘
また私を溶かしてよ

イロル コミョン
이럴 거면
こんなことなら

クィヨプタゴ ハジ マルジ
귀엽다고 하지 말지
可愛いって言わないで

クロジ マルジ
그러지 말지
そんなことしないで

ホンジャンマルマン ヌロガネ
혼잣말만 늘어가네
独り言だけが増えていくね

チョナジド モタル マルマン
전하지도 못할 말만
伝えることもできない言葉だけ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon