Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 僕を笑わせる人 - カン・ソンフン 歌詞和訳 韓国ドラマ:離婚弁護士は恋愛中
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

僕を笑わせる人 - カン・ソンフン 歌詞和訳 韓国ドラマ:離婚弁護士は恋愛中

ナルウッケハンサラム カン・ソンフン
날 웃게 한 사람 - 강성훈
僕を笑わせる人
作詞:감성소녀, 이웃집총각 作曲:박경돈
韓国ドラマ:離婚弁護士は恋愛中
出演:チョ・ヨジョン、 ヨン・ウジン、シム・ヒョンタク、ワン・ジウォンなど
リクエスト頂いた曲です♪
離婚弁護士は恋愛中 韓国ド
            ラマOST (SBS) 離婚弁護士は恋愛 中 韓国ドラマOST (SBS)
Various Artists
2015-07-03
ナルウッケハンサラム カン・ソンフン
날 웃게 한 사람 - 강성훈
僕を笑わせる人


ピョリル オプシ ハルガ カゴ
별일 없이 하루가 가고
何事もなく一日が過ぎて

カスム ットゥィヌン イル ハナ オプチョ
가슴 뛰는 일 하나 없죠
胸躍ること一つもないよ

オジェガトゥン オヌルグァ
어제같은 오늘과
昨日のような今日と

パンボクトェヌン ナナルトゥルソゲ
반복되는 나날들속에
繰り返される日々の中で

ナル ウッケ ハヌン サラム
날 웃게 하는 사람
僕を笑顔にする人

ネ ヌンキル モムチュゲ ハン サラム
내 눈길 멈추게 한 사람
僕の視線を止めた人

ソングパン ネ カスムン
성급한 내 가슴은
せっかちな僕の胸は

ポルッソ ットゥゴウォジョ
벌써 뜨거워져
すでに熱くなってる

ファルル ネド ナヌン クェンチャナ
화를 내도 나는 괜찮아
怒っても僕は大丈夫だよ

オットン マルル ヘド ナン チョア
어떤 말을 해도 난 좋아
どんなことを言っても僕はいい

イロン ネ モスビ ノルラウォ
이런 내 모습이 놀라워
こんな僕の姿に驚く

You`re my love

カッカイ ハンゴルム カッカイ
가까이 한걸음 가까이
近く 一歩近く

ノエゲ タガソゴ シポ
너에게 다가서고 싶어
君に近づきたい

サラギ オナブヮ
사랑이 오나봐
愛が来たみたいだ

ヨギ ネ マウムソゲ
여기 내 마음속에
ここに僕の心の中に

ヌンットゥヌン スンガンブト
눈뜨는 순간부터
目覚めた瞬間から

ネマムル オジロピョ
내맘을 어지럽혀
僕の心を惑わせる

ソラネ ネ カスムン
소란해 내 가슴은
騒がしい僕の胸は

チョッサラン ッテチョロム
첫사랑 때처럼
初恋の時のように

ファルル ネド ナヌン クェンチャナ
화를 내도 나는 괜찮아
怒っても僕は大丈夫だよ

オットン マルル ヘド ナン チョア
어떤 말을 해도 난 좋아
どんなことを言っても僕はいい

イロン ネ モスビ ノルラウォ
이런 내 모습이 놀라워
こんな僕の姿に驚く

You`re my love

カッカイ ハンゴルム カッカイ
가까이 한걸음 가까이
近く 一歩近く

ノエゲ タガソゴ シポ
너에게 다가서고 싶어
君に近づきたい

サラギ オナブヮ
사랑이 오나봐
愛が来たみたいだ

ヨギ ネ マウムソゲ
여기 내 마음속에
ここに僕の心の中に

ニ アペソン チャル アンドェ
니 앞에선 잘 안돼
君の前ではうまく出来ない

マルハギ ヒムドゥロ
말하기 힘들어
言えない

ハナマン ッコク アナジョ サランハンダゴ
하나만 꼭 알아줘 사랑한다고
一つだけ絶対分かって 愛してるって

チョグムッシク イロケ チョグムッシク
조금씩 이렇게 조금씩
少しずつこうして少しずつ

ノエ マウムル イルコ シプンデ
너의 마음을 읽고 싶은데
君の心を読みたいのに

ノマン ヨペ イッソジュンダミョン
너만 옆에 있어준다면 I`ll fly
君さえ傍にいてくれたら

クェンチャナ ノム ヌッチヌン マ
괜찮아 너무 늦지는 마
大丈夫だよ あまり遅れないで

キダリムド ネゲン サランイニッカ
기다림도 내겐 사랑이니까
待つことも僕には愛だから

コミンハジ マルゴ
고민하지 말고
悩まないで

イジェン ネ ソンチャバヨ
이젠 내 손잡아요
もう僕の手を握ってよ

コマウン ネサラン
고마운 내사랑
有難い僕の愛する人

ネゲ モムルロジョヨ
내게 머물러줘요
僕のところにいてね


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ナルウッケハンサラム カン・ソンフン
날 웃게 한 사람 - 강성훈
僕を笑わせる人


ピョリル オプシ ハルガ カゴ
별일 없이 하루가 가고
何事もなく一日が過ぎて

カスム ットゥィヌン イル ハナ オプチョ
가슴 뛰는 일 하나 없죠
胸躍ること一つもないよ

オジェガトゥン オヌルグァ
어제같은 오늘과
昨日のような今日と

パンボクトェヌン ナナルトゥルソゲ
반복되는 나날들속에
繰り返される日々の中で

ナル ウッケ ハヌン サラム
날 웃게 하는 사람
僕を笑顔にする人

ネ ヌンキル モムチュゲ ハン サラム
내 눈길 멈추게 한 사람
僕の視線を止めた人

ソングパン ネ カスムン
성급한 내 가슴은
せっかちな僕の胸は

ポルッソ ットゥゴウォジョ
벌써 뜨거워져
すでに熱くなってる

ファルル ネド ナヌン クェンチャナ
화를 내도 나는 괜찮아
怒っても僕は大丈夫だよ

オットン マルル ヘド ナン チョア
어떤 말을 해도 난 좋아
どんなことを言っても僕はいい

イロン ネ モスビ ノルラウォ
이런 내 모습이 놀라워
こんな僕の姿に驚く

You`re my love

カッカイ ハンゴルム カッカイ
가까이 한걸음 가까이
近く 一歩近く

ノエゲ タガソゴ シポ
너에게 다가서고 싶어
君に近づきたい

サラギ オナブヮ
사랑이 오나봐
愛が来たみたいだ

ヨギ ネ マウムソゲ
여기 내 마음속에
ここに僕の心の中に

ヌンットゥヌン スンガンブト
눈뜨는 순간부터
目覚めた瞬間から

ネマムル オジロピョ
내맘을 어지럽혀
僕の心を惑わせる

ソラネ ネ カスムン
소란해 내 가슴은
騒がしい僕の胸は

チョッサラン ッテチョロム
첫사랑 때처럼
初恋の時のように

ファルル ネド ナヌン クェンチャナ
화를 내도 나는 괜찮아
怒っても僕は大丈夫だよ

オットン マルル ヘド ナン チョア
어떤 말을 해도 난 좋아
どんなことを言っても僕はいい

イロン ネ モスビ ノルラウォ
이런 내 모습이 놀라워
こんな僕の姿に驚く

You`re my love

カッカイ ハンゴルム カッカイ
가까이 한걸음 가까이
近く 一歩近く

ノエゲ タガソゴ シポ
너에게 다가서고 싶어
君に近づきたい

サラギ オナブヮ
사랑이 오나봐
愛が来たみたいだ

ヨギ ネ マウムソゲ
여기 내 마음속에
ここに僕の心の中に

ニ アペソン チャル アンドェ
니 앞에선 잘 안돼
君の前ではうまく出来ない

マルハギ ヒムドゥロ
말하기 힘들어
言えない

ハナマン ッコク アナジョ サランハンダゴ
하나만 꼭 알아줘 사랑한다고
一つだけ絶対分かって 愛してるって

チョグムッシク イロケ チョグムッシク
조금씩 이렇게 조금씩
少しずつこうして少しずつ

ノエ マウムル イルコ シプンデ
너의 마음을 읽고 싶은데
君の心を読みたいのに

ノマン ヨペ イッソジュンダミョン
너만 옆에 있어준다면 I`ll fly
君さえ傍にいてくれたら

クェンチャナ ノム ヌッチヌン マ
괜찮아 너무 늦지는 마
大丈夫だよ あまり遅れないで

キダリムド ネゲン サランイニッカ
기다림도 내겐 사랑이니까
待つことも僕には愛だから

コミンハジ マルゴ
고민하지 말고
悩まないで

イジェン ネ ソンチャバヨ
이젠 내 손잡아요
もう僕の手を握ってよ

コマウン ネサラン
고마운 내사랑
有難い僕の愛する人

ネゲ モムルロジョヨ
내게 머물러줘요
僕のところにいてね


B010DKQD3Y 離婚弁護士は恋愛中 韓国ドラマOST (SBS)
Various Artists
Windmill Ent. 2015-07-03

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon