Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Making Love - New Champ, ジェミニ歌詞和訳 韓国ドラマ:離婚弁護士は恋愛中
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Making Love - New Champ, ジェミニ歌詞和訳 韓国ドラマ:離婚弁護士は恋愛中

Making Love - 뉴챔프(New Champ), 제미니
作詞:뉴챔프(New Champ), 감성소녀, 이웃집총각 作曲:어깨깡패, 코스믹 사운드(Cosmic Sound)
韓国ドラマ:離婚弁護士は恋愛中
出演:チョ・ヨジョン、 ヨン・ウジン、シム・ヒョンタク、ワン・ジウォンなど
リクエスト頂いた曲です♪
離婚弁護士は恋愛中 韓国ド
            ラマOST (SBS) 離婚弁護士は恋愛 中 韓国ドラマOST (SBS)
Various Artists
2015-07-03
Making Love - New Champ, 제미니

day by day,

ノムォンデ チャック メムドラ
너뭔데, 자꾸 맴돌아
君は何だ 何度もついて

ピジュオルド スタイルド
비쥬얼도 스타일도
ビジュアルもスタイルも

ムオット アニン ノンデ
무엇도 아닌 넌데
何もない君なのに

doo doo doo, i need you,

フィピンクリムチョロム
휘핑크림처럼
生クリームのように

ニソゲ スミョドゥルレ
니속에 스며들래,
君の中に染み込むよ

トゥトゥルル オオ ペイベ
두두르르 오오 베이베.
トゥトゥルル オオ ベイベー

チョウムポヌン ヌッキム
처음보는 느낌
初めて見た感じ

チョグンアンドェヌン シガン
적응안되는 시간
適応できない時間

タビ アン ナワ ノラン インガン
답이 안 나와 너란 인간
答えが出ない君という人間

ピンカン ップニン ノル
빈칸 뿐인 널
空欄だけの君を

チョム プロ ポゴシポ
좀 풀어 보고싶어
解いてみたい

ヨジャエドゥルハンテ ムロ ポゴイッソ
여자애들한테 물어 보고있어
女の子たちに聞いてみている

ノガトゥン タイベ テヘソ
너같은 타입에 대해서
君のようなタイプに対して

クンデ クゴル ットナソ
근데 그걸 떠나서
だけどそれは置いといて

ネガ ノハンテ プク ッパジョッテ
내가 너한테 푹 빠졌대
僕が君にすっかりハマったみたい

Coolハゲ インジョン ハゴ
Cool하게 인정 하고
Coolに認めて

ネシクテロ カボルケ
내식대로 가볼게
自分のやり方でいってみるよ

ヤ オヌル ックンナゴ
야 오늘 끝나고
やあ 今日終わったら

ナワ スル サチュルケ
나와 술 사줄게
僕と酒おごってあげるよ

オセカン インサワ チャシンオムヌン マルトゥ
어색한 인사와 자신없는 말투
ぎこちない挨拶と自信のない話し方

パネ ノヌン ウェンジ
반해 너는 왠지
反して君はなぜか

サシムオムヌン マルトゥ
사심없는 말투
心のない言い方

ネゲ ファク タンギゴ シプンデ
내게 확 당기고 싶은데
僕に完全に引かせたいのに

イ ゲイムン ネガ
이 게임은 내가
このゲームは僕が

ファクシリ マルリゴ インヌンデ
확실히 밀리고 있는데
確実に押されているのに

ウエグギン マニャン ノラン
외국인 마냥 너란
外国人 ただ君という

セゲエソ ヘメゴ イッソ
세계에서 헤메고 있어
世界でさ迷っている

クンデ オセクチョギン
근데 이색적인
でも異色的な

ヌッキム チョア ヒョンシリエソ
느낌 좋아 현실에서
感じいい現実から

ヘパントェン ゴン マン カタ
해방된 것 만 같아
解放されたみたいだ

so nice wit u

ニ アネソ ナガギ シロ
니 안에서 나가기 싫어
君の中から出たくない

day by day,

ノムォンデ チャック メムドラ
너뭔데, 자꾸 맴돌아
君は何だ 何度もついて

ピジュオルド スタイルド
비쥬얼도 스타일도
ビジュアルもスタイルも

ムオット アニン ノンデ
무엇도 아닌 넌데
何もない君なのに

doo doo doo, i need you,

フィピンクリムチョロム
휘핑크림처럼
生クリームのように

ニソゲ スミョドゥルレ
니속에 스며들래,
君の中に染み込むよ

トゥトゥルル オオ ペイベ
두두르르 오오 베이베.
トゥトゥルル オオ ベイベー

Uh アイスクリムル コルラド
Uh 아이스크림을 골라도
Uh アイスクリームを選んでも

ノヌン チョコルリッ ナヌン パニルラ
너는 초콜릿 나는 바닐라,
君はチョコレート 僕はバニラ

Uh ヨンファ ハンピョヌル コルラド
Uh 영화 한편을 골라도
Uh 映画一本選んでも

ノヌン
너는 romance
君は

ナヌン ッコク スリルロ
나는 꼭 스릴러
僕は絶対スリラー

クンデ ノ ッテムネ
근데 너 때문에
だけど君のおかげで

タルン チェミル ペウォッチ
다른 재밀 배웠지
違う楽しみを学んだ

シムジオ イジェン チュィヒャンイ
심지어 이젠 취향이
さらにもう好みが

パンデロ パックィオッチ
반대로 바뀌었지
反対に変わった

So we match made in haven

ナ ホルロ チベトゥジマ
나 홀로 집에두지마
僕一人で家に置かないで

クロム マンガジョ like ケビン
그럼 망가져 like 케빈
それじゃ壊れる like ケビン

Daily ノエ lookウン センスイッソ
Daily 너의 look은 센스있어
Daily 君の lookは センスがある

ノガ ヨジュム
너가 요즘
君が最近

ネ ヨンガミ トェ チュゴイッソ
내 영감이 되 주고있어
僕のインスピレーションになってる

ク マンクム チガプド
그 만큼 지갑도
それだけ財布も

チルチル セゴイッソ
질질 세고있어
ずるずる数えている

ユチアゲ ミョチル トェンヌンチド セゴイッソ
유치하게 며칠 됬는지도 세고있어
幼稚に何日になったのかも数えている

Yea オッチェットン
Yea 어쨋던
Yea とにかく

ヨジュム サヌン ヌッキミナ
요즘 사는 느낌이나
最近生きる感じでも

ムォ ハナル チュムネド
뭐 하날 주문해도
何か一つ注文しても

ノラン ネッコ ムックミヤ
너랑 내꺼 묶음이야
君と僕のものだよ

Yea オヌルン ムォハルッカ ノラン
Yea 오늘은 뭐할까 너랑
Yea 今日は何をしようか 君と

イリ チェミッソ
일이 재밌어
仕事が面白い

ックンナミョン キダリコドゥン ノガ
끝나면 기다리거든 너가
終わったら待ってる君が

day by day,

ノムォンデ チャック メムドラ
너뭔데, 자꾸 맴돌아
君は何だ 何度もついて

ピジュオルド スタイルド
비쥬얼도 스타일도
ビジュアルもスタイルも

ムオット アニン ノンデ
무엇도 아닌 넌데
何もない君なのに

doo doo doo, i need you,

フィピンクリムチョロム
휘핑크림처럼
生クリームのように

ニソゲ スミョドゥルレ
니속에 스며들래,
君の中に染み込むよ

トゥトゥルル オオ ペイベ
두두르르 오오 베이베.
トゥトゥルル オオ ベイベー

yea チョニョイェサンチ モタン パヌン
yea 전혀예상치 못한 반응
yea 全く予想できなかった反応

ノヌン ナルル タンファンハゲ
너는 나를 당황하게
君は僕を戸惑わせる

ハルチュルアラ
할줄알아 Girl
方法を分かってる

ノル マンナギジョンッカジ
널 만나기전까지
君に出会う前まで

ナヌン ヨジャヌン
나는 여자는
僕は女は

チョム スュィウンジ チュル アラッソ
좀 쉬운건 줄 알았어
簡単だと思ってた

クンデ ノン チョム オリョウォ
근데 넌 좀 어려워
だけど君はちょっと難しい

ナル キンジャンハゲヘ
날 긴장하게해
僕を緊張させる

ナン チャック オリョジョ
난 자꾸 어려져
僕はいつも幼くなる

クレ ノン チョム オリョウォ
그래 넌 좀 어려워
そう 君はちょっと難しい

ナル キンジャンハゲヘ
날 긴장하게해
僕を緊張させる

ナン チャック オリョジョ
난 자꾸 어려져
僕はいつも幼くなる

day by day,

ノムォンデ チャック メムドラ
너뭔데, 자꾸 맴돌아
君は何だ 何度もついて

ピジュオルド スタイルド
비쥬얼도 스타일도
ビジュアルもスタイルも

ムオット アニン ノンデ
무엇도 아닌 넌데
何もない君なのに

doo doo doo, i need you,

フィピンクリムチョロム
휘핑크림처럼
生クリームのように

ニソゲ スミョドゥルレ
니속에 스며들래,
君の中に染み込むよ

トゥトゥルル オオ ペイベ
두두르르 오오 베이베.
トゥトゥルル オオ ベイベー

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Making Love - New Champ, 제미니

day by day,

ノムォンデ チャック メムドラ
너뭔데, 자꾸 맴돌아
君は何だ 何度もついて

ピジュオルド スタイルド
비쥬얼도 스타일도
ビジュアルもスタイルも

ムオット アニン ノンデ
무엇도 아닌 넌데
何もない君なのに

doo doo doo, i need you,

フィピンクリムチョロム
휘핑크림처럼
生クリームのように

ニソゲ スミョドゥルレ
니속에 스며들래,
君の中に染み込むよ

トゥトゥルル オオ ペイベ
두두르르 오오 베이베.
トゥトゥルル オオ ベイベー

チョウムポヌン ヌッキム
처음보는 느낌
初めて見た感じ

チョグンアンドェヌン シガン
적응안되는 시간
適応できない時間

タビ アン ナワ ノラン インガン
답이 안 나와 너란 인간
答えが出ない君という人間

ピンカン ップニン ノル
빈칸 뿐인 널
空欄だけの君を

チョム プロ ポゴシポ
좀 풀어 보고싶어
解いてみたい

ヨジャエドゥルハンテ ムロ ポゴイッソ
여자애들한테 물어 보고있어
女の子たちに聞いてみている

ノガトゥン タイベ テヘソ
너같은 타입에 대해서
君のようなタイプに対して

クンデ クゴル ットナソ
근데 그걸 떠나서
だけどそれは置いといて

ネガ ノハンテ プク ッパジョッテ
내가 너한테 푹 빠졌대
僕が君にすっかりハマったみたい

Coolハゲ インジョン ハゴ
Cool하게 인정 하고
Coolに認めて

ネシクテロ カボルケ
내식대로 가볼게
自分のやり方でいってみるよ

ヤ オヌル ックンナゴ
야 오늘 끝나고
やあ 今日終わったら

ナワ スル サチュルケ
나와 술 사줄게
僕と酒おごってあげるよ

オセカン インサワ チャシンオムヌン マルトゥ
어색한 인사와 자신없는 말투
ぎこちない挨拶と自信のない話し方

パネ ノヌン ウェンジ
반해 너는 왠지
反して君はなぜか

サシムオムヌン マルトゥ
사심없는 말투
心のない言い方

ネゲ ファク タンギゴ シプンデ
내게 확 당기고 싶은데
僕に完全に引かせたいのに

イ ゲイムン ネガ
이 게임은 내가
このゲームは僕が

ファクシリ マルリゴ インヌンデ
확실히 밀리고 있는데
確実に押されているのに

ウエグギン マニャン ノラン
외국인 마냥 너란
外国人 ただ君という

セゲエソ ヘメゴ イッソ
세계에서 헤메고 있어
世界でさ迷っている

クンデ オセクチョギン
근데 이색적인
でも異色的な

ヌッキム チョア ヒョンシリエソ
느낌 좋아 현실에서
感じいい現実から

ヘパントェン ゴン マン カタ
해방된 것 만 같아
解放されたみたいだ

so nice wit u

ニ アネソ ナガギ シロ
니 안에서 나가기 싫어
君の中から出たくない

day by day,

ノムォンデ チャック メムドラ
너뭔데, 자꾸 맴돌아
君は何だ 何度もついて

ピジュオルド スタイルド
비쥬얼도 스타일도
ビジュアルもスタイルも

ムオット アニン ノンデ
무엇도 아닌 넌데
何もない君なのに

doo doo doo, i need you,

フィピンクリムチョロム
휘핑크림처럼
生クリームのように

ニソゲ スミョドゥルレ
니속에 스며들래,
君の中に染み込むよ

トゥトゥルル オオ ペイベ
두두르르 오오 베이베.
トゥトゥルル オオ ベイベー

Uh アイスクリムル コルラド
Uh 아이스크림을 골라도
Uh アイスクリームを選んでも

ノヌン チョコルリッ ナヌン パニルラ
너는 초콜릿 나는 바닐라,
君はチョコレート 僕はバニラ

Uh ヨンファ ハンピョヌル コルラド
Uh 영화 한편을 골라도
Uh 映画一本選んでも

ノヌン
너는 romance
君は

ナヌン ッコク スリルロ
나는 꼭 스릴러
僕は絶対スリラー

クンデ ノ ッテムネ
근데 너 때문에
だけど君のおかげで

タルン チェミル ペウォッチ
다른 재밀 배웠지
違う楽しみを学んだ

シムジオ イジェン チュィヒャンイ
심지어 이젠 취향이
さらにもう好みが

パンデロ パックィオッチ
반대로 바뀌었지
反対に変わった

So we match made in haven

ナ ホルロ チベトゥジマ
나 홀로 집에두지마
僕一人で家に置かないで

クロム マンガジョ like ケビン
그럼 망가져 like 케빈
それじゃ壊れる like ケビン

Daily ノエ lookウン センスイッソ
Daily 너의 look은 센스있어
Daily 君の lookは センスがある

ノガ ヨジュム
너가 요즘
君が最近

ネ ヨンガミ トェ チュゴイッソ
내 영감이 되 주고있어
僕のインスピレーションになってる

ク マンクム チガプド
그 만큼 지갑도
それだけ財布も

チルチル セゴイッソ
질질 세고있어
ずるずる数えている

ユチアゲ ミョチル トェンヌンチド セゴイッソ
유치하게 며칠 됬는지도 세고있어
幼稚に何日になったのかも数えている

Yea オッチェットン
Yea 어쨋던
Yea とにかく

ヨジュム サヌン ヌッキミナ
요즘 사는 느낌이나
最近生きる感じでも

ムォ ハナル チュムネド
뭐 하날 주문해도
何か一つ注文しても

ノラン ネッコ ムックミヤ
너랑 내꺼 묶음이야
君と僕のものだよ

Yea オヌルン ムォハルッカ ノラン
Yea 오늘은 뭐할까 너랑
Yea 今日は何をしようか 君と

イリ チェミッソ
일이 재밌어
仕事が面白い

ックンナミョン キダリコドゥン ノガ
끝나면 기다리거든 너가
終わったら待ってる君が

day by day,

ノムォンデ チャック メムドラ
너뭔데, 자꾸 맴돌아
君は何だ 何度もついて

ピジュオルド スタイルド
비쥬얼도 스타일도
ビジュアルもスタイルも

ムオット アニン ノンデ
무엇도 아닌 넌데
何もない君なのに

doo doo doo, i need you,

フィピンクリムチョロム
휘핑크림처럼
生クリームのように

ニソゲ スミョドゥルレ
니속에 스며들래,
君の中に染み込むよ

トゥトゥルル オオ ペイベ
두두르르 오오 베이베.
トゥトゥルル オオ ベイベー

yea チョニョイェサンチ モタン パヌン
yea 전혀예상치 못한 반응
yea 全く予想できなかった反応

ノヌン ナルル タンファンハゲ
너는 나를 당황하게
君は僕を戸惑わせる

ハルチュルアラ
할줄알아 Girl
方法を分かってる

ノル マンナギジョンッカジ
널 만나기전까지
君に出会う前まで

ナヌン ヨジャヌン
나는 여자는
僕は女は

チョム スュィウンジ チュル アラッソ
좀 쉬운건 줄 알았어
簡単だと思ってた

クンデ ノン チョム オリョウォ
근데 넌 좀 어려워
だけど君はちょっと難しい

ナル キンジャンハゲヘ
날 긴장하게해
僕を緊張させる

ナン チャック オリョジョ
난 자꾸 어려져
僕はいつも幼くなる

クレ ノン チョム オリョウォ
그래 넌 좀 어려워
そう 君はちょっと難しい

ナル キンジャンハゲヘ
날 긴장하게해
僕を緊張させる

ナン チャック オリョジョ
난 자꾸 어려져
僕はいつも幼くなる

day by day,

ノムォンデ チャック メムドラ
너뭔데, 자꾸 맴돌아
君は何だ 何度もついて

ピジュオルド スタイルド
비쥬얼도 스타일도
ビジュアルもスタイルも

ムオット アニン ノンデ
무엇도 아닌 넌데
何もない君なのに

doo doo doo, i need you,

フィピンクリムチョロム
휘핑크림처럼
生クリームのように

ニソゲ スミョドゥルレ
니속에 스며들래,
君の中に染み込むよ

トゥトゥルル オオ ペイベ
두두르르 오오 베이베.
トゥトゥルル オオ ベイベー


B010DKQD3Y 離婚弁護士は恋愛中 韓国ドラマOST (SBS)
Various Artists
Windmill Ent. 2015-07-03

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon