Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … トムとジェリー - ゴマや綿菓子 歌詞和訳 韓国ドラマ:離婚弁護士は恋愛中
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 クリミナル マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳 アンダンテ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

トムとジェリー - ゴマや綿菓子 歌詞和訳 韓国ドラマ:離婚弁護士は恋愛中

トムグァチェリ
톰과제리 - 참깨와 솜사탕
トムとジェリー
作詞:디케이샤인(DK$HINE), 감성소녀 作曲:디케이샤인(DK$HINE)
韓国ドラマ:離婚弁護士は恋愛中
出演:チョ・ヨジョン、 ヨン・ウジン、シム・ヒョンタク、ワン・ジウォンなど
リクエスト頂いた曲です♪
離婚弁護士は恋愛中 韓国ド
            ラマOST (SBS) 離婚弁護士は恋愛 中 韓国ドラマOST (SBS)
Various Artists
2015-07-03
トムグァチェリ
톰과제리 - 참깨와 솜사탕
トムとジェリー


アルッソンダルッソンヘ チャック センガンナ
알쏭달쏭해 자꾸 생각나
はっきりしない 何度も思い出す

ノエ マルトゥ ク ピョジョンッカジ
너의 말투 그 표정까지
あなたの話し方 その表情まで

トムグァ チェリヤ トゥカミョン ッピチョ
톰과 제리야. 툭하면 삐쳐
トムとジェリーだね すぐすねて

ティキョクテキョク マンナミョン オンジェナ
티격태격 만나면 언제나 (always)
何だかんだと会えばいつも

la la la la la la la la la

クンデ イサンヘ ネ シムジャンソリ
근데 이상해 내 심장소리
だけどおかしいの 私の心臓の音

la la la la la la la la la

ムォンガ タルン キブン
뭔가 다른 기분
なんか違う気分

タルコマン
달콤한 Darling (woo woo)
甘い

oh baby (woo woo)

ナマヌル パラブヮジョ
나만을 바라봐줘
私だけを見つめてよ

ソルレヌンゴル
설레는걸 Darling (woo woo),
ドキドキしてる

I love you woo

サルル ノガドゥン ノン
사르르 녹아든, 넌
すーっと溶ける 君は

ナエ ピスタチョ
나의 피스타쵸
僕のピスタチオ

ットゥットゥットゥ ットゥットゥル ・・・
뚜뚜뚜 뚜뚜루 뚜뚜뚜 뚜뚜루
뚜뚜뚜 뚜뚜루 뚜뚜뚜 뚜뚜루

センガクドモタン ノルラウン イリャ
생각도못한 놀라운 일야~
思いもよらない驚くことが

イロン ットルリム イロン
이런 떨림, 이런 feeling
こんなときめき こんな

ポムヘッサルチョロム ッタスハン オンギ
봄햇살처럼 따스한 온기
春の日差しのような温かな温もり

ネマムカドゥク チョンチョニ ポンジョカ
내맘가득 천천히 번져가 (always)
僕の心いっぱいゆっくり広がっていく

la la la la la la la la la

トゥグンコリヌン ネ シムジャンソリ
두근거리는 내 심장소리
ドキドキする私の心臓の音

la la la la la la la la la

イ ナルコッ カトゥン キブン
이 날것 같은 기분
この飛び出しそうな気分

タルコマン
달콤한 Darling (woo woo)
甘い

oh baby (woo woo)

ナマヌル パラブヮジョ
나만을 바라봐줘
私だけを見つめてよ

ソルレヌンゴル
설레는걸 Darling (woo woo),
ドキドキしてる

I love you woo

サルル ノガドゥン ノン
사르르 녹아든, 넌
すーっと溶ける 君は

ナエ ピスタチョ
나의 피스타쵸
僕のピスタチオ

ットゥットゥットゥ ットゥットゥル ・・・
뚜뚜뚜 뚜뚜루 뚜뚜뚜 뚜뚜루
뚜뚜뚜 뚜뚜루 뚜뚜뚜 뚜뚜루

タルコマン
달콤한 Darling (woo woo)
甘い

oh baby (woo woo)

ナマヌル パラブヮジョ
나만을 바라봐줘
私だけを見つめてよ

ソルレヌンゴル
설레는걸 Darling (woo woo),
ドキドキしてる

I love you woo

サルル ノガドゥン ノン
사르르 녹아든, 넌
すーっと溶ける 君は

ナエ ピスタチョ
나의 피스타쵸
僕のピスタチオ

ットゥットゥットゥ ットゥットゥル ・・・
뚜뚜뚜 뚜뚜루 뚜뚜뚜 뚜뚜루
뚜뚜뚜 뚜뚜루 뚜뚜뚜 뚜뚜루

ナルマダ
날마다 happy (woo woo)
毎日

ットソルレ
또설레 (woo woo)
またわくわしくして

ナラニ ヨペソミョン
나란히 옆에서면
並んで隣にいたら

ウェイジェヤ ネゲ
왜이제야 내게 (woo woo)
なぜ今になって僕のところに

ナタナンゴヤ
나타난거야
現れたの?

カッカイ トゥゴド
가까이 두고도
近くにいても

ウェウリン モルラッスルッカ
왜우린 몰랐을까.
なぜ僕たちは気づかなかったのだろう

ットゥットゥットゥ ットゥットゥル ・・・
뚜뚜뚜 뚜뚜루 뚜뚜뚜 뚜뚜루
뚜뚜뚜 뚜뚜루 뚜뚜뚜 뚜뚜루


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



トムグァチェリ
톰과제리 - 참깨와 솜사탕
トムとジェリー


アルッソンダルッソンヘ チャック センガンナ
알쏭달쏭해 자꾸 생각나
はっきりしない 何度も思い出す

ノエ マルトゥ ク ピョジョンッカジ
너의 말투 그 표정까지
あなたの話し方 その表情まで

トムグァ チェリヤ トゥカミョン ッピチョ
톰과 제리야. 툭하면 삐쳐
トムとジェリーだね すぐすねて

ティキョクテキョク マンナミョン オンジェナ
티격태격 만나면 언제나 (always)
何だかんだと会えばいつも

la la la la la la la la la

クンデ イサンヘ ネ シムジャンソリ
근데 이상해 내 심장소리
だけどおかしいの 私の心臓の音

la la la la la la la la la

ムォンガ タルン キブン
뭔가 다른 기분
なんか違う気分

タルコマン
달콤한 Darling (woo woo)
甘い

oh baby (woo woo)

ナマヌル パラブヮジョ
나만을 바라봐줘
私だけを見つめてよ

ソルレヌンゴル
설레는걸 Darling (woo woo),
ドキドキしてる

I love you woo

サルル ノガドゥン ノン
사르르 녹아든, 넌
すーっと溶ける 君は

ナエ ピスタチョ
나의 피스타쵸
僕のピスタチオ

ットゥットゥットゥ ットゥットゥル ・・・
뚜뚜뚜 뚜뚜루 뚜뚜뚜 뚜뚜루
뚜뚜뚜 뚜뚜루 뚜뚜뚜 뚜뚜루

センガクドモタン ノルラウン イリャ
생각도못한 놀라운 일야~
思いもよらない驚くことが

イロン ットルリム イロン
이런 떨림, 이런 feeling
こんなときめき こんな

ポムヘッサルチョロム ッタスハン オンギ
봄햇살처럼 따스한 온기
春の日差しのような温かな温もり

ネマムカドゥク チョンチョニ ポンジョカ
내맘가득 천천히 번져가 (always)
僕の心いっぱいゆっくり広がっていく

la la la la la la la la la

トゥグンコリヌン ネ シムジャンソリ
두근거리는 내 심장소리
ドキドキする私の心臓の音

la la la la la la la la la

イ ナルコッ カトゥン キブン
이 날것 같은 기분
この飛び出しそうな気分

タルコマン
달콤한 Darling (woo woo)
甘い

oh baby (woo woo)

ナマヌル パラブヮジョ
나만을 바라봐줘
私だけを見つめてよ

ソルレヌンゴル
설레는걸 Darling (woo woo),
ドキドキしてる

I love you woo

サルル ノガドゥン ノン
사르르 녹아든, 넌
すーっと溶ける 君は

ナエ ピスタチョ
나의 피스타쵸
僕のピスタチオ

ットゥットゥットゥ ットゥットゥル ・・・
뚜뚜뚜 뚜뚜루 뚜뚜뚜 뚜뚜루
뚜뚜뚜 뚜뚜루 뚜뚜뚜 뚜뚜루

タルコマン
달콤한 Darling (woo woo)
甘い

oh baby (woo woo)

ナマヌル パラブヮジョ
나만을 바라봐줘
私だけを見つめてよ

ソルレヌンゴル
설레는걸 Darling (woo woo),
ドキドキしてる

I love you woo

サルル ノガドゥン ノン
사르르 녹아든, 넌
すーっと溶ける 君は

ナエ ピスタチョ
나의 피스타쵸
僕のピスタチオ

ットゥットゥットゥ ットゥットゥル ・・・
뚜뚜뚜 뚜뚜루 뚜뚜뚜 뚜뚜루
뚜뚜뚜 뚜뚜루 뚜뚜뚜 뚜뚜루

ナルマダ
날마다 happy (woo woo)
毎日

ットソルレ
또설레 (woo woo)
またわくわしくして

ナラニ ヨペソミョン
나란히 옆에서면
並んで隣にいたら

ウェイジェヤ ネゲ
왜이제야 내게 (woo woo)
なぜ今になって僕のところに

ナタナンゴヤ
나타난거야
現れたの?

カッカイ トゥゴド
가까이 두고도
近くにいても

ウェウリン モルラッスルッカ
왜우린 몰랐을까.
なぜ僕たちは気づかなかったのだろう

ットゥットゥットゥ ットゥットゥル ・・・
뚜뚜뚜 뚜뚜루 뚜뚜뚜 뚜뚜루
뚜뚜뚜 뚜뚜루 뚜뚜뚜 뚜뚜루


B010DKQD3Y 離婚弁護士は恋愛中 韓国ドラマOST (SBS)
Various Artists
Windmill Ent. 2015-07-03

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon