Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … なぜ私だけ - ユン・スンハ 歌詞和訳 韓国ドラマ:夢心地の隣人
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

なぜ私だけ - ユン・スンハ 歌詞和訳 韓国ドラマ:夢心地の隣人

ウェナマン ユン・スンハ
왜 나만 - 윤손하
なぜ私だけ
作詞作曲:감성소녀, 이웃집총각
韓国ドラマ:夢心地の隣人
出演:ユン・ソナ、 パク・タムヒ、 ソ・ドヨン、ユン・ヒソクなど
リクエスト頂いた曲です♪
夢心地の隣人 韓国ドラマOST (SBS) 夢心地の隣人 韓国ドラマOST (SBS)
韓国TVドラマサントラ
2015-07-02
ウェナマン ユン・スンハ
왜 나만 - 윤손하
なぜ私だけ


ネゲン トゥッキ シルン マル
내겐 듣기 싫은 말
私には聞きたくない話

ハナ イッチ
하나 있지
一つはあるわ

ヘオジジャン マル
헤어지잔 말,
別れようって言葉

サランハジ アンダヌン マル
사랑하지 않다는 말
愛さないって言葉

ックチラン チャガウン ク マル
끝이란 차가운 그 말
終わりっていう冷たいその言葉

ネゲン ポギ シルン
내겐 보기 싫은
私には見たくない

クリミ イッチ
그림이 있지
絵があるわ

ピョナン ヌンピッグァ
변한 눈빛과
変わった眼差しと

チィドラソ ットナヌン トゥィッモスプ
뒤돌아서 떠나는 뒷모습
背を向けて立ち去る後姿

ヌンカエ メチヌン
눈가에 맺히는
目元に固まる

ットゥゴウン ヌンムル
뜨거운 눈물
熱い涙

ウェ ナマン ウルゲ ハヌンデ
왜 나만 울게 하는데
なぜ私だけ泣かせるのに

オジク サランバッケ ナン
오직 사랑밖에 난
ただ愛しか私は

ハン ケ オムヌンデ
한 게 없는데
していないのに

イッキエン アッカウン チュオク マナ
잊기엔 아까운 추억 많아
忘れるには惜しい思い出が多い

タルン サランウン モタル コッ カタ
다른 사랑은 못할 것 같아
他の恋は出来なさそう

チュウォル トゥルロブヮド
주윌 둘러봐도
周りを見渡してみても

ソン ネミロド
손 내밀어도
手を差し伸べても

ナエ ウェロウム カムッサジュル イ
나의 외로움 감싸줄 이
私の寂しさを包んでくれるのが

オディエド オプチョ
어디에도 없죠
どこにもないね

イジュラン マルバッケン オムヌンガヨ
잊으란 말밖엔 없는가요
忘れろって言葉しかないのかな

ウェ ナマン ウルゲ ハヌンデ
왜 나만 울게 하는데
なぜ私だけ泣かせるのに

オジク サランバッケ ナン
오직 사랑밖에 난
ただ愛しか私は

ハン ケ オムヌンデ
한 게 없는데
していないのに

イッキエン アッカウン チュオク マナ
잊기엔 아까운 추억 많아
忘れるには惜しい思い出が多い

タルン サラン ハル ス オプソ
다른 사랑 할 수 없어
他の恋は出来ない

モドゥン ゴン クデロインデ
모든 건 그대로인데
すべてはそのままなのに

タルラジン ゴン
달라진 건
変わったのは

クデ ハン サラムップニンデ
그대 한 사람뿐인데
あなた一人だけなのに

ミウォド アムリ ミウォヘド
미워도 아무리 미워해도
憎んでどんなに憎んでも

イビョルマンクムン モタル コッ カタ
이별만큼은 못할 것 같아
別れだけは出来そうにない

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ウェナマン ユン・スンハ
왜 나만 - 윤손하
なぜ私だけ


ネゲン トゥッキ シルン マル
내겐 듣기 싫은 말
私には聞きたくない話

ハナ イッチ
하나 있지
一つはあるわ

ヘオジジャン マル
헤어지잔 말,
別れようって言葉

サランハジ アンダヌン マル
사랑하지 않다는 말
愛さないって言葉

ックチラン チャガウン ク マル
끝이란 차가운 그 말
終わりっていう冷たいその言葉

ネゲン ポギ シルン
내겐 보기 싫은
私には見たくない

クリミ イッチ
그림이 있지
絵があるわ

ピョナン ヌンピッグァ
변한 눈빛과
変わった眼差しと

チィドラソ ットナヌン トゥィッモスプ
뒤돌아서 떠나는 뒷모습
背を向けて立ち去る後姿

ヌンカエ メチヌン
눈가에 맺히는
目元に固まる

ットゥゴウン ヌンムル
뜨거운 눈물
熱い涙

ウェ ナマン ウルゲ ハヌンデ
왜 나만 울게 하는데
なぜ私だけ泣かせるのに

オジク サランバッケ ナン
오직 사랑밖에 난
ただ愛しか私は

ハン ケ オムヌンデ
한 게 없는데
していないのに

イッキエン アッカウン チュオク マナ
잊기엔 아까운 추억 많아
忘れるには惜しい思い出が多い

タルン サランウン モタル コッ カタ
다른 사랑은 못할 것 같아
他の恋は出来なさそう

チュウォル トゥルロブヮド
주윌 둘러봐도
周りを見渡してみても

ソン ネミロド
손 내밀어도
手を差し伸べても

ナエ ウェロウム カムッサジュル イ
나의 외로움 감싸줄 이
私の寂しさを包んでくれるのが

オディエド オプチョ
어디에도 없죠
どこにもないね

イジュラン マルバッケン オムヌンガヨ
잊으란 말밖엔 없는가요
忘れろって言葉しかないのかな

ウェ ナマン ウルゲ ハヌンデ
왜 나만 울게 하는데
なぜ私だけ泣かせるのに

オジク サランバッケ ナン
오직 사랑밖에 난
ただ愛しか私は

ハン ケ オムヌンデ
한 게 없는데
していないのに

イッキエン アッカウン チュオク マナ
잊기엔 아까운 추억 많아
忘れるには惜しい思い出が多い

タルン サラン ハル ス オプソ
다른 사랑 할 수 없어
他の恋は出来ない

モドゥン ゴン クデロインデ
모든 건 그대로인데
すべてはそのままなのに

タルラジン ゴン
달라진 건
変わったのは

クデ ハン サラムップニンデ
그대 한 사람뿐인데
あなた一人だけなのに

ミウォド アムリ ミウォヘド
미워도 아무리 미워해도
憎んでどんなに憎んでも

イビョルマンクムン モタル コッ カタ
이별만큼은 못할 것 같아
別れだけは出来そうにない


B00ZWN21ZW 夢心地の隣人 韓国ドラマOST (SBS)
韓国TVドラマサントラ
Danal 2015-07-02

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon