Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 悲しい希望 - チョン・ヨンジュ 歌詞和訳 韓国ドラマ:夢心地の隣人
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 被告人 師任堂 ボイス 明日 お父様 内省的 キム課長 ミッシング9 トボンスン 逆賊 輝け ぽろぽろ 江南区


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

悲しい希望 - チョン・ヨンジュ 歌詞和訳 韓国ドラマ:夢心地の隣人

スルプンパレム チョン・ヨンジュ
슬픈바램 - 정영주
悲しい希望
作詞:감성소녀, 이웃집총각 作曲:임하영, Water Hero
韓国ドラマ:夢心地の隣人
出演:ユン・ソナ、 パク・タムヒ、 ソ・ドヨン、ユン・ヒソクなど
リクエスト頂いた曲です♪
夢心地の隣人 韓国ドラマOST (SBS) 夢心地の隣人 韓国ドラマOST (SBS)
韓国TVドラマサントラ
2015-07-02
スルプンパレム チョン・ヨンジュ
슬픈바램 - 정영주
悲しい希望


サランヘットン マンクム
사랑했던 만큼
愛したいただけに

アプン ネ カスマ
아픈 내 가슴아
痛む私の胸よ

スムギョワットン(カンジョレットン)マンクム
숨겨왔던(간절했던) 만큼
隠してきた(大事にしてた)ほど

クマンクム ソグルプン サランア
그만큼 서글픈 사랑아
それだけ悲しい愛よ

モドゥン ゴル チュゴ
모든 걸 주고
すべてを捧げて

ノマン パラブヮットン ネゲ
너만 바라봤던 내게
あなただけ見つめていた私に

イロケ アプン イロケ キプン
이렇게 아픈 이렇게 깊은
こんなに痛い こんなに深い

サンチョマン ナムキニ
상처만 남기니
傷だけを残すの?

オルマナ マヌン シガヌル
얼마나 많은 시간을
どれだけたくさんの時間を

ノル ウィヘ チャマワンヌンデ
널 위해 참아왔는데
あなたのために我慢してきたのに

ネ シムジャンウン ノ ッテムネ
내 심장은 너 때문에
私の心臓はあなたのせいで

ットゥィゴ イッソンヌンデ
뛰고 있었는데
弾んでいるのに

ミアネ チョンマル ミアネ
미안해 정말 미안해
ごめんね 本当にごめんね

チャル ガ ラン スュィン ハンマディ
잘 가 란 쉬운 한마디
元気でっていう簡単な一言

テヨナゲ ナルル ポネン
태연하게 나를 보낸
平然と私を手放した

ニガ ヨンソガ アンドェ
네가 용서가 안돼
あなたが許せない

パボチョロム ナヌン
바보처럼 나는
バカみたいに私は

ノマン ヌル ミドッソ
너만 늘 믿었어
あなただけいつも信じてた

ヨンウォントロク ハムッケ ハジャドン
영원토록 함께 하자던
永遠に一緒にいようって言ってた

ヤクソグン オディエ
약속은 어디에
約束はどこに

サンチョマン ナムン ヌンムル プニン
상처만 남은 눈물 뿐인
傷だけが残った涙ばかりの

ナン オットケ
난 어떡해
私はどうしたらいいの

ウェ ハピル ナン ウェ ハピル
왜 하필 난 왜 하필
なぜよりによって私はなぜよりによって

ノル サランヘッスルッカ
널 사랑했을까
あなたを愛したのだろう

オルマナ マヌン シガヌル
얼마나 많은 시간을
どれだけたくさんの時間を

ノル ウィヘ チャマワンヌンデ
널 위해 참아왔는데
あなたのために我慢してきたのに

ネ シムジャンウン ノ ッテムネ
내 심장은 너 때문에
私の心臓はあなたのせいで

ットゥィゴ イッソンヌンデ
뛰고 있었는데
弾んでいるのに

ミアネ チョンマル ミアネ
미안해 정말 미안해
ごめんね 本当にごめんね

チャル ガ ラン スュィン ハンマディ
잘 가 란 쉬운 한마디
元気でっていう簡単な一言

テヨナゲ ナルル ポネン
태연하게 나를 보낸
平然と私を手放した

ニガ ヨンソガ アンドェ
네가 용서가 안돼
あなたが許せない


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



スルプンパレム チョン・ヨンジュ
슬픈바램 - 정영주
悲しい希望


サランヘットン マンクム
사랑했던 만큼
愛したいただけに

アプン ネ カスマ
아픈 내 가슴아
痛む私の胸よ

スムギョワットン(カンジョレットン)マンクム
숨겨왔던(간절했던) 만큼
隠してきた(大事にしてた)ほど

クマンクム ソグルプン サランア
그만큼 서글픈 사랑아
それだけ悲しい愛よ

モドゥン ゴル チュゴ
모든 걸 주고
すべてを捧げて

ノマン パラブヮットン ネゲ
너만 바라봤던 내게
あなただけ見つめていた私に

イロケ アプン イロケ キプン
이렇게 아픈 이렇게 깊은
こんなに痛い こんなに深い

サンチョマン ナムキニ
상처만 남기니
傷だけを残すの?

オルマナ マヌン シガヌル
얼마나 많은 시간을
どれだけたくさんの時間を

ノル ウィヘ チャマワンヌンデ
널 위해 참아왔는데
あなたのために我慢してきたのに

ネ シムジャンウン ノ ッテムネ
내 심장은 너 때문에
私の心臓はあなたのせいで

ットゥィゴ イッソンヌンデ
뛰고 있었는데
弾んでいるのに

ミアネ チョンマル ミアネ
미안해 정말 미안해
ごめんね 本当にごめんね

チャル ガ ラン スュィン ハンマディ
잘 가 란 쉬운 한마디
元気でっていう簡単な一言

テヨナゲ ナルル ポネン
태연하게 나를 보낸
平然と私を手放した

ニガ ヨンソガ アンドェ
네가 용서가 안돼
あなたが許せない

パボチョロム ナヌン
바보처럼 나는
バカみたいに私は

ノマン ヌル ミドッソ
너만 늘 믿었어
あなただけいつも信じてた

ヨンウォントロク ハムッケ ハジャドン
영원토록 함께 하자던
永遠に一緒にいようって言ってた

ヤクソグン オディエ
약속은 어디에
約束はどこに

サンチョマン ナムン ヌンムル プニン
상처만 남은 눈물 뿐인
傷だけが残った涙ばかりの

ナン オットケ
난 어떡해
私はどうしたらいいの

ウェ ハピル ナン ウェ ハピル
왜 하필 난 왜 하필
なぜよりによって私はなぜよりによって

ノル サランヘッスルッカ
널 사랑했을까
あなたを愛したのだろう

オルマナ マヌン シガヌル
얼마나 많은 시간을
どれだけたくさんの時間を

ノル ウィヘ チャマワンヌンデ
널 위해 참아왔는데
あなたのために我慢してきたのに

ネ シムジャンウン ノ ッテムネ
내 심장은 너 때문에
私の心臓はあなたのせいで

ットゥィゴ イッソンヌンデ
뛰고 있었는데
弾んでいるのに

ミアネ チョンマル ミアネ
미안해 정말 미안해
ごめんね 本当にごめんね

チャル ガ ラン スュィン ハンマディ
잘 가 란 쉬운 한마디
元気でっていう簡単な一言

テヨナゲ ナルル ポネン
태연하게 나를 보낸
平然と私を手放した

ニガ ヨンソガ アンドェ
네가 용서가 안돼
あなたが許せない


B00ZWN21ZW 夢心地の隣人 韓国ドラマOST (SBS)
韓国TVドラマサントラ
Danal 2015-07-02

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)
▼3/1~(BS12)
運命のように君を愛してる
▼3/10~(BS11)
女王の花
▼3/10~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼3/16~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼3/20~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/22~(BS朝日)
家族を守れ
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/6~(BS11)
魔女の城

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2017/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon