Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 心臓の音 - ジニョク 歌詞和訳 韓国ドラマ:夢心地の隣人
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様 オ・スンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

心臓の音 - ジニョク 歌詞和訳 韓国ドラマ:夢心地の隣人

シムジャンソリ ジニョク
심장소리 - 진혁
心臓の音
作詞作曲:빨간양말
韓国ドラマ:夢心地の隣人
出演:ユン・ソナ、 パク・タムヒ、 ソ・ドヨン、ユン・ヒソクなど
リクエスト頂いた曲です♪
夢心地の隣人 韓国ドラマOST (SBS) 夢心地の隣人 韓国ドラマOST (SBS)
韓国TVドラマサントラ
2015-07-02
シムジャンソリ ジニョク
심장소리 - 진혁
心臓の音


チェバル モムチョジギルル
제발 멈춰지기를
どうか止まれるよう

クデルル パラジ アンキルル
그대를 바라지 않기를
君を望まないよう

メイル キドハミョンソ
매일 기도하면서
毎日祈りながら

チャック クデルル ヒャンハヌン
자꾸 그대를 향하는
何度も君に向かう

パボ ガトゥン シムジャンウル
바보 같은 심장을
バカみたいな心臓を

オッチョミョン チョアヨ
어쩌면 좋아요
どうしたらいいの

チエバル トゥルリジ アンキル
제발 들리지 않길
どうか聞こえないよう

クデルル ヒャンハン シムジャンソリ
그대를 향한 심장소리
君へ向かう心臓の音

ナ スムチュギミョ
나 숨죽이며
僕は息を殺して

トゥィッコルム チリョヘド
뒷걸음 치려해도
後ずさりしようとしても

ケソク クデエゲ ヒャンハヌン
계속 그대에게 향하는
ずっと君へと向かう

ネガ ウェ イロン ゴジョ
내가 왜 이런 거죠
僕はなぜこうなんだろう

モムチョジジ アンネヨ
멈춰지지 않네요
止まれないね

パボ ガトゥン シムジャンウン
바보 같은 심장은
バカみたいな心臓は

ナル ピウンドゥシ
날 비웃듯이
僕をあざ笑うように

ノム タンヨニ
너무 당연히
あまりにも当然に

クデエゲ フルゴ イッコ
그대에게 흐르고 있고
君に流れている

ネ モドゥン シガン ハナハナ
내 모든 시간 하나하나
僕のすべての時間一つ一つ

チョンブタ クデルル ヒャンヘカゴ イッチョ
전부다 그대를 향해가고 있죠
全部君へと向かっているんだ

チェバル トゥルキジ アンキル
제발 들키지 않길
どうかバレないように

クデルル パラボヌン ヌンムル
그대를 바라보는 눈물
君を見つめる涙

ナン ヌンカムミョ
나 눈감으며
僕は目を閉じて

ウェミョヌル ハリョヘド
외면을 하려해도
無視しようとしても

キョルグク クデルル パラボヌン
결국 그대를 바라보는
結局君を見つめる

クデ バッケ モルヌン パボン ゴジョ
그대 밖에 모르는 바본 거죠
君しか知らないバカなんだ

モムチョジジ アンネヨ
멈춰지지 않네요
止まれないね

パボ ガトゥン シムジャンウン
바보 같은 심장은
バカみたいな心臓は

ナル ピウンドゥシ
날 비웃듯이
僕をあざ笑うように

ノム タンヨニ
너무 당연히
あまりにも当然に

クデエゲ フルゴ イッコ
그대에게 흐르고 있고
君に流れている

ネ モドゥン シガン ハナハナ
내 모든 시간 하나하나
僕のすべての時間一つ一つ

チョンブタ クデルル ヒャンヘカゴ イッチョ
전부다 그대를 향해가고 있죠
全部君へと向かっているんだ

チウォジジ アンネヨ
지워지지 않네요
消せないね

バボ ガトゥン ミリョン カムチュゴ
바보 같은 미련 감추고
バカみたいな未練隠して

アリョナン ックムル
아련한 꿈을
おぼろげな夢を

ックゴ インヌン ゴゲッチョ
꾸고 있는 거겠죠
見ているんだ

ナ クデエゲ アニラヌン
나 그대에게 아니라는
僕は君には違うという

コジンマルド モタヌン
거짓말도 못하는
嘘もできない

クロン シムジャンアンコ サルゴ イッチョ
그런 심장안고 살고 있죠
そんな心臓を抱いて生きているよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



シムジャンソリ ジニョク
심장소리 - 진혁
心臓の音


チェバル モムチョジギルル
제발 멈춰지기를
どうか止まれるよう

クデルル パラジ アンキルル
그대를 바라지 않기를
君を望まないよう

メイル キドハミョンソ
매일 기도하면서
毎日祈りながら

チャック クデルル ヒャンハヌン
자꾸 그대를 향하는
何度も君に向かう

パボ ガトゥン シムジャンウル
바보 같은 심장을
バカみたいな心臓を

オッチョミョン チョアヨ
어쩌면 좋아요
どうしたらいいの

チエバル トゥルリジ アンキル
제발 들리지 않길
どうか聞こえないよう

クデルル ヒャンハン シムジャンソリ
그대를 향한 심장소리
君へ向かう心臓の音

ナ スムチュギミョ
나 숨죽이며
僕は息を殺して

トゥィッコルム チリョヘド
뒷걸음 치려해도
後ずさりしようとしても

ケソク クデエゲ ヒャンハヌン
계속 그대에게 향하는
ずっと君へと向かう

ネガ ウェ イロン ゴジョ
내가 왜 이런 거죠
僕はなぜこうなんだろう

モムチョジジ アンネヨ
멈춰지지 않네요
止まれないね

パボ ガトゥン シムジャンウン
바보 같은 심장은
バカみたいな心臓は

ナル ピウンドゥシ
날 비웃듯이
僕をあざ笑うように

ノム タンヨニ
너무 당연히
あまりにも当然に

クデエゲ フルゴ イッコ
그대에게 흐르고 있고
君に流れている

ネ モドゥン シガン ハナハナ
내 모든 시간 하나하나
僕のすべての時間一つ一つ

チョンブタ クデルル ヒャンヘカゴ イッチョ
전부다 그대를 향해가고 있죠
全部君へと向かっているんだ

チェバル トゥルキジ アンキル
제발 들키지 않길
どうかバレないように

クデルル パラボヌン ヌンムル
그대를 바라보는 눈물
君を見つめる涙

ナン ヌンカムミョ
나 눈감으며
僕は目を閉じて

ウェミョヌル ハリョヘド
외면을 하려해도
無視しようとしても

キョルグク クデルル パラボヌン
결국 그대를 바라보는
結局君を見つめる

クデ バッケ モルヌン パボン ゴジョ
그대 밖에 모르는 바본 거죠
君しか知らないバカなんだ

モムチョジジ アンネヨ
멈춰지지 않네요
止まれないね

パボ ガトゥン シムジャンウン
바보 같은 심장은
バカみたいな心臓は

ナル ピウンドゥシ
날 비웃듯이
僕をあざ笑うように

ノム タンヨニ
너무 당연히
あまりにも当然に

クデエゲ フルゴ イッコ
그대에게 흐르고 있고
君に流れている

ネ モドゥン シガン ハナハナ
내 모든 시간 하나하나
僕のすべての時間一つ一つ

チョンブタ クデルル ヒャンヘカゴ イッチョ
전부다 그대를 향해가고 있죠
全部君へと向かっているんだ

チウォジジ アンネヨ
지워지지 않네요
消せないね

バボ ガトゥン ミリョン カムチュゴ
바보 같은 미련 감추고
バカみたいな未練隠して

アリョナン ックムル
아련한 꿈을
おぼろげな夢を

ックゴ インヌン ゴゲッチョ
꾸고 있는 거겠죠
見ているんだ

ナ クデエゲ アニラヌン
나 그대에게 아니라는
僕は君には違うという

コジンマルド モタヌン
거짓말도 못하는
嘘もできない

クロン シムジャンアンコ サルゴ イッチョ
그런 심장안고 살고 있죠
そんな心臓を抱いて生きているよ


B00ZWN21ZW 夢心地の隣人 韓国ドラマOST (SBS)
韓国TVドラマサントラ
Danal 2015-07-02

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon