Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ピョン・ジンソプ(변진섭)《♂》 » TITLE … 君の傍に- ピョン・ジンソプ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 カノジョ 自己発光 師任堂 明日 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 ひどい 女の海 超人家族 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君の傍に- ピョン・ジンソプ 歌詞和訳

ノエギョテ ピョン・ジンソプ
너의 곁에 - 변진섭
君の傍に
リクエスト頂いた曲です♪
ノエギョテ ピョン・ジンソプ
너의 곁에 - 변진섭
君の傍に

ナ サラオン モドゥン スンガン
나 살아온 모든 순간
僕が生きてきたすべての瞬間

キドヘ ワッソッソ
기도해 왔었어~
祈って来たよ

ノ タルン ヌン マニラド
너 다른 눈 만이라도
君 もう片方の目だけでも

ナ トラブヮ チュギルル
나 돌아봐 주기를
僕を振り向いてくれるよう

ナ サラオン モドゥン ナルドゥル
나 살아온 모든 날들
僕が生きてきたすべての日々を

ノワ ハムッケ ハルス イッタミョン
너와 함께 할수 있다면
君と一緒に出来るなら

オヌルハル ップニラド フフェオプソ
오늘하루 뿐이라도 후회없이
今日一日だけでも後悔ない

ノル アヌル テンデ
널 안을 텐데
君を抱きしめるのに

ノエ ギョテ タルン サラミ
너의 곁에 다른 사람이
君の傍に別の人が

ネ オレンドェン チングラヌン ゴシ
내 오랜된 친구라는 것이
僕の長年の友達というものが

チュグムポダ ト
죽음보다 더
死よりももっと

キョンディス オプスル マンクム ヒムドゥロ
견디수 없을 만큼 힘들어
耐えられないほど辛い

チャガプケ ノル ポルス バッケ オムヌン
차갑게 널 볼수 밖에 없는
冷たく君を見つめるしかない

スルプン ネサラン ノン モルルッコヤ
슬픈 내사랑 넌 모를꺼야
悲しい僕の愛 君は知らないだろう

チェバル ヨン ソヘ
제발 용~서해
どうか 許して

ナ アルムジョチャ アヌルコラ
나 이름조차 않을거라
僕の名前さえないと

タジムハミョン チャミ トゥロド
다짐하면 잠이 들어도
言い聞かせながら眠っても

ヌヌル ットゥミョン ニ センガケ
눈을 뜨면 니 생각에
目覚めると君への想いに

アマ ナヌン ット ウルッコヤ
아마 나는 또 울꺼야
たぶん僕はまた泣くんだ

ノエ ギョテ タルン サラミ
너의 곁에 다른 사람이
君の傍に別の人が

ネ オレンドェン チングラヌン ゴシ
내 오랜된 친구라는 것이
僕の長年の友達というものが

チュグムポダ ト
죽음보다 더
死よりももっと

キョンディス オプスル マンクム ヒムドゥロ
견디수 없을 만큼 힘들어
耐えられないほど辛い

チャガプケ ノル ポルス バッケ オムヌン
차갑게 널 볼수 밖에 없는
冷たく君を見つめるしかない

スルプン ネサラン ノン モルルッコヤ
슬픈 내사랑 넌 모를꺼야
悲しい僕の愛 君は知らないだろう

チェバル ヨン ソヘ
제발 용~서해
どうか 許して

トゥボンタシヌン チグムガトゥン
두번다시는 지금같은
もう二度と今のような

サラン オプスルッコ カタ
사랑 없을꺼 같아
恋はないと思うj

オットケ ヘヤ ハヌンゴヤ
어떻게 해야 하는거야
どうすればいいんだ


오 ~

カックムッシク ノル パラボヌン ノエ ヌン
가끔씩 널 바라보는 너의 눈
時々君を見つめてる君の瞳

ク ヌンピチ ナル ト ヒムドゥルゲヘ
그 눈빛이 날 더 힘들게헤
その眼差しが僕をさらに苦しめる

ホクシ ノド ナル
혹시 너도 날
もしかしたら君も僕を

サランハゴ インヌンゴン アニンジ
사랑하고 있는건 아닌지
愛してるんじゃないのかって

クゴン ナエ チャクカギルッコラゴ
그건 나의 착각일꺼라고
それは僕の錯覚だと

エッソ ナン ウィロヘ ポリョヘド
애써 난 위로해 보려해도
必死に僕を慰めてみても

ノム ヒムドゥロ
너무 힘들어
とても辛いんだ

(ノエ ギョテ タルン サラミ)
(너의 곁에 다른 사람이)
(君の傍に別の人が)

クサラミ
그사람이
その人が

(ネ オレンドェン チングラヌン ゴシ)
(내 오랜된 친구라는 것이)
(僕の長年の友達というものが)

チュグムポダ ト
죽음보다 더
死よりももっと

キョンディス オプスル マンクム ヒムドゥロ
견디수 없을 만큼 힘들어...
耐えられないほど辛い...

チャガプケ ノル ポルス バッケ オムヌン
차갑게 널 볼수 밖에 없는
冷たく君を見つめるしかない

スルプン ネサラン ノン モルルッコヤ
슬픈 내사랑 넌 모를꺼야
悲しい僕の愛 君は知らないだろう

チェバル ヨン ソヘ
제발 용~서해...
どうか 許して...


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノエギョテ ピョン・ジンソプ
너의 곁에 - 변진섭
君の傍に

ナ サラオン モドゥン スンガン
나 살아온 모든 순간
僕が生きてきたすべての瞬間

キドヘ ワッソッソ
기도해 왔었어~
祈って来たよ

ノ タルン ヌン マニラド
너 다른 눈 만이라도
君 もう片方の目だけでも

ナ トラブヮ チュギルル
나 돌아봐 주기를
僕を振り向いてくれるよう

ナ サラオン モドゥン ナルドゥル
나 살아온 모든 날들
僕が生きてきたすべての日々を

ノワ ハムッケ ハルス イッタミョン
너와 함께 할수 있다면
君と一緒に出来るなら

オヌルハル ップニラド フフェオプソ
오늘하루 뿐이라도 후회없이
今日一日だけでも後悔ない

ノル アヌル テンデ
널 안을 텐데
君を抱きしめるのに

ノエ ギョテ タルン サラミ
너의 곁에 다른 사람이
君の傍に別の人が

ネ オレンドェン チングラヌン ゴシ
내 오랜된 친구라는 것이
僕の長年の友達というものが

チュグムポダ ト
죽음보다 더
死よりももっと

キョンディス オプスル マンクム ヒムドゥロ
견디수 없을 만큼 힘들어
耐えられないほど辛い

チャガプケ ノル ポルス バッケ オムヌン
차갑게 널 볼수 밖에 없는
冷たく君を見つめるしかない

スルプン ネサラン ノン モルルッコヤ
슬픈 내사랑 넌 모를꺼야
悲しい僕の愛 君は知らないだろう

チェバル ヨン ソヘ
제발 용~서해
どうか 許して

ナ アルムジョチャ アヌルコラ
나 이름조차 않을거라
僕の名前さえないと

タジムハミョン チャミ トゥロド
다짐하면 잠이 들어도
言い聞かせながら眠っても

ヌヌル ットゥミョン ニ センガケ
눈을 뜨면 니 생각에
目覚めると君への想いに

アマ ナヌン ット ウルッコヤ
아마 나는 또 울꺼야
たぶん僕はまた泣くんだ

ノエ ギョテ タルン サラミ
너의 곁에 다른 사람이
君の傍に別の人が

ネ オレンドェン チングラヌン ゴシ
내 오랜된 친구라는 것이
僕の長年の友達というものが

チュグムポダ ト
죽음보다 더
死よりももっと

キョンディス オプスル マンクム ヒムドゥロ
견디수 없을 만큼 힘들어
耐えられないほど辛い

チャガプケ ノル ポルス バッケ オムヌン
차갑게 널 볼수 밖에 없는
冷たく君を見つめるしかない

スルプン ネサラン ノン モルルッコヤ
슬픈 내사랑 넌 모를꺼야
悲しい僕の愛 君は知らないだろう

チェバル ヨン ソヘ
제발 용~서해
どうか 許して

トゥボンタシヌン チグムガトゥン
두번다시는 지금같은
もう二度と今のような

サラン オプスルッコ カタ
사랑 없을꺼 같아
恋はないと思うj

オットケ ヘヤ ハヌンゴヤ
어떻게 해야 하는거야
どうすればいいんだ


오 ~

カックムッシク ノル パラボヌン ノエ ヌン
가끔씩 널 바라보는 너의 눈
時々君を見つめてる君の瞳

ク ヌンピチ ナル ト ヒムドゥルゲヘ
그 눈빛이 날 더 힘들게헤
その眼差しが僕をさらに苦しめる

ホクシ ノド ナル
혹시 너도 날
もしかしたら君も僕を

サランハゴ インヌンゴン アニンジ
사랑하고 있는건 아닌지
愛してるんじゃないのかって

クゴン ナエ チャクカギルッコラゴ
그건 나의 착각일꺼라고
それは僕の錯覚だと

エッソ ナン ウィロヘ ポリョヘド
애써 난 위로해 보려해도
必死に僕を慰めてみても

ノム ヒムドゥロ
너무 힘들어
とても辛いんだ

(ノエ ギョテ タルン サラミ)
(너의 곁에 다른 사람이)
(君の傍に別の人が)

クサラミ
그사람이
その人が

(ネ オレンドェン チングラヌン ゴシ)
(내 오랜된 친구라는 것이)
(僕の長年の友達というものが)

チュグムポダ ト
죽음보다 더
死よりももっと

キョンディス オプスル マンクム ヒムドゥロ
견디수 없을 만큼 힘들어...
耐えられないほど辛い...

チャガプケ ノル ポルス バッケ オムヌン
차갑게 널 볼수 밖에 없는
冷たく君を見つめるしかない

スルプン ネサラン ノン モルルッコヤ
슬픈 내사랑 넌 모를꺼야
悲しい僕の愛 君は知らないだろう

チェバル ヨン ソヘ
제발 용~서해...
どうか 許して...


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼3/1~(BS12)
運命のように君を愛してる
▼3/10~(BS11)
女王の花
▼3/10~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼3/16~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼3/20~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/22~(BS朝日)
家族を守れ
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/3~(BS11)
春のワルツ
▼4/6~(BS11)
魔女の城
▼4/9~(BS11)
オー・マイ・ビーナス
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/?~(BS11)
タンタラ

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2017/03 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon