Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTOB(비투비)《♂》 » TITLE … 写真 - キムナムジュ(Apink), ユク・ソンジェ(BTOB) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

写真 - キムナムジュ(Apink), ユク・ソンジェ(BTOB) 歌詞和訳

サジン キムナムジュ ユク・ソンジェ
사진 - 김남주(Apink), 육성재(BTOB)
写真
作詞作曲:손영진, 조성호
リクエスト頂いた曲です♪
サジン キムナムジュ ユク・ソンジェ
사진 - 김남주(Apink), 육성재(BTOB)
写真


ノワ ネガ タムギヌン ソリ チャルカク
너와 내가 담기는 소리 찰칵
君と僕が込める音 パシャッ

トゥリ マンドゥン タルタラン ヨリ チャルカク
둘이 만든 달달한 요리 찰칵
二人が作った甘い料理 パシャッ

ノエ モドゥン スンガヌル
너의 모든 순간을
君のすべての瞬間を

タ カンジカゴ シポ
다 간직하고 싶어
全部大事にしたい

オンジェナ ロメンティカン ナムジャ
언제나 로맨틱한 남자
いつもロマンティックな男の

チュインゴンチョロム
주인공처럼
主人公のように

チオブヮ ナルル ウィハン ピョジョン
지어봐 나를 위한 표정
作ってみて 私のための表情

チャバブヮ ナルル ヒャンハン ポジュ
잡아봐 나를 향한 포즈
撮ってみて 私へのポーズ

ウソブヮ ナワ ハムッケ チジュ
웃어봐 나와 함께 치즈
笑ってみて 私と一緒にチーズ

イ サジンチョベ ノワ ナ
이 사진첩에 너와 나
このアルバムにあなたと私

ウリ トゥリ
우리 둘이
私たち二人

カジャン モッチゲ イェップゲ タマブヮ
가장 멋지게 예쁘게 담아봐
一番素敵に綺麗に込めてみて

サランハミョ タルマガヌン
사랑하며 닮아가는
愛しながらも似ていく

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
私たち二人の仲

ネ チュオク モドゥ ノラソ
내 추억 모두 너라서
私の想い出すべてあなただから

ナン ヘンボケ
난 행복해
私は幸せで

シガニ チナソ ナヤケジンテド
시간이 지나서 나약해진대도
時が過ぎて弱気になっても

MY LOVE

ナチョロム イロケ ウッチャ
나처럼 이렇게 웃자
僕みたいにこうやって笑おう

ハナトゥルッシク コジョガヌン ウリ イヤギ
하나둘씩 커져가는 우리 이야기
一つずつ増えていく私たちの話

イルブンイルチョガ チョンマル アッカプチ アナ
일분일초가 정말 아깝지 않아
一分一秒が本当にもったいない

ネ トゥ ヌネン ノマン ポヨ
내 두 눈엔 너만 보여
僕の目には君だけが見える

ッチキョジン サジンチョロム
찍혀진 사진처럼
撮った写真のように

オンジェナ ウッチャ
언제나 웃자
いつも笑おう

カメラ レンジュルル タンギョ
카메라 렌즈를 당겨
カメラのレンズを引いて

ノル ヒャンハヌン チュム
널 향하는 줌
君に向かうズーム

カメラ ショトルル ヌルロ
카메라 셔터를 눌러
カメラのシャッターを押して

ノル チェウヌン チュン
널 채우는 중
君で満たしてるとこ

オッチョム イリド イェッポ
어쩜 이리도 예뻐
どうしてこんなに綺麗なんだ

ノエ モドゥン ゲ タ
너의 모든 게 다
君のすべてが全部

オンジェナ ハンギョルカタ
언제나 한결같아
いつも同じみたい

チョンマル チョッ マンナムチョロム
정말 첫 만남처럼
本当に初めの出会いのように

チオブヮ ナルル ウィハン ピョジョン
지어봐 나를 위한 표정
作ってみて 私のための表情

チャバブヮ ナルル ヒャンハン ポジュ
잡아봐 나를 향한 포즈
撮ってみて 私へのポーズ

ウソブヮ ナワ ハムッケ チジュ
웃어봐 나와 함께 치즈
笑ってみて 私と一緒にチーズ

イ サジンチョベ ノワ ナ
이 사진첩에 너와 나
このアルバムにあなたと私

ウリ トゥリ (ウリ トゥリ)
우리 둘이 (우리 둘이)
私たち二人 (僕たち二人)

カジャン モッチゲ イェップゲ タマブヮ
가장 멋지게 예쁘게 담아봐
一番素敵に綺麗に込めてみて

サランハミョ タルマガヌン
사랑하며 닮아가는
愛しながらも似ていく

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
私たち二人の仲

ネ チュオク モドゥ ノラソ
내 추억 모두 너라서
私の想い出すべてあなただから

ナン ヘンボケ
난 행복해
私は幸せで

シガニ チナソ ナヤケジンテド
시간이 지나서 나약해진대도
時が過ぎて弱気になっても

MY LOVE

ナチョロム イロケ ウッチャ
나처럼 이렇게 웃자
僕みたいにこうやって笑おう

ハナトゥルッシク コジョガヌン ウリ イヤギ
하나둘씩 커져가는 우리 이야기
一つずつ増えていく私たちの話

イルブンイルチョガ チョンマル アッカプチ アナ
일분일초가 정말 아깝지 않아
一分一秒が本当にもったいない

ネ トゥ ヌネン ノマン ポヨ
내 두 눈엔 너만 보여
僕の目には君だけが見える

ッチキョジン サジンチョロム ウッチャ
찍혀진 사진처럼 웃자
撮った写真のように笑おう

アイスクリムチョロム
아이스크림처럼
アイスクリームのように

プドゥロウン ノエ ミソ
부드러운 너의 미소
柔らかないあなたの笑み

オットケ ノム タルコメ
어떡해 너무 달콤해
どうしよう とても甘い

ネ トゥ ヌネ ポコスヌン
내 두 눈에 포커스는
僕の目のフォーカスは

ネゲ マッチョジョ イッソ
네게 맞춰져 있어
君に会わせられている

ネ トゥ ヌネ ポコスヌン
내 두 눈에 포커스는
私の目のフォーカスは

オジク ノップニヤ
오직 너뿐이야
ただあなただけよ

ヌガ ブヮド イェッポ ポヨ
누가 봐도 예뻐 보여
誰が見ても綺麗に見える

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
僕たち二人の仲

ネ ギョテ ノマン イッスミョン
내 곁에 너만 있으면
私の傍にあなたさえいてくれたら

ナン ヘンボケ
난 행복해
私は幸せで

シガニ チナド ノマン サランハルケ
시간이 지나도 너만 사랑할게
時が経っても君だけ愛すよ

MY LOVE

ピョンセンウル イロケ ウッチャ
평생을 이렇게 웃자
一生こうやって笑おう

ハン ジャン トゥジャン ッサヨガヌン
한 장 두장 쌓여가는
一枚二枚と積もっていく

ウリ イヤギ
우리 이야기
私たちの話

ソルレヌン ネ マム
설레는 내 맘
ときめく私の心

チョンマル カムチュル ス オプソ
정말 감출 수 없어
本当に隠せない

ネ トゥ ヌネン ノマン ポヨ
내 두 눈엔 너만 보여
僕の目には君だけが見える

サジン ソク ウリチョロム
사진 속 우리처럼
写真の中の私たちのように

オンジェナ ウッチャ
언제나 웃자
いつも笑おう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サジン キムナムジュ ユク・ソンジェ
사진 - 김남주(Apink), 육성재(BTOB)
写真


ノワ ネガ タムギヌン ソリ チャルカク
너와 내가 담기는 소리 찰칵
君と僕が込める音 パシャッ

トゥリ マンドゥン タルタラン ヨリ チャルカク
둘이 만든 달달한 요리 찰칵
二人が作った甘い料理 パシャッ

ノエ モドゥン スンガヌル
너의 모든 순간을
君のすべての瞬間を

タ カンジカゴ シポ
다 간직하고 싶어
全部大事にしたい

オンジェナ ロメンティカン ナムジャ
언제나 로맨틱한 남자
いつもロマンティックな男の

チュインゴンチョロム
주인공처럼
主人公のように

チオブヮ ナルル ウィハン ピョジョン
지어봐 나를 위한 표정
作ってみて 私のための表情

チャバブヮ ナルル ヒャンハン ポジュ
잡아봐 나를 향한 포즈
撮ってみて 私へのポーズ

ウソブヮ ナワ ハムッケ チジュ
웃어봐 나와 함께 치즈
笑ってみて 私と一緒にチーズ

イ サジンチョベ ノワ ナ
이 사진첩에 너와 나
このアルバムにあなたと私

ウリ トゥリ
우리 둘이
私たち二人

カジャン モッチゲ イェップゲ タマブヮ
가장 멋지게 예쁘게 담아봐
一番素敵に綺麗に込めてみて

サランハミョ タルマガヌン
사랑하며 닮아가는
愛しながらも似ていく

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
私たち二人の仲

ネ チュオク モドゥ ノラソ
내 추억 모두 너라서
私の想い出すべてあなただから

ナン ヘンボケ
난 행복해
私は幸せで

シガニ チナソ ナヤケジンテド
시간이 지나서 나약해진대도
時が過ぎて弱気になっても

MY LOVE

ナチョロム イロケ ウッチャ
나처럼 이렇게 웃자
僕みたいにこうやって笑おう

ハナトゥルッシク コジョガヌン ウリ イヤギ
하나둘씩 커져가는 우리 이야기
一つずつ増えていく私たちの話

イルブンイルチョガ チョンマル アッカプチ アナ
일분일초가 정말 아깝지 않아
一分一秒が本当にもったいない

ネ トゥ ヌネン ノマン ポヨ
내 두 눈엔 너만 보여
僕の目には君だけが見える

ッチキョジン サジンチョロム
찍혀진 사진처럼
撮った写真のように

オンジェナ ウッチャ
언제나 웃자
いつも笑おう

カメラ レンジュルル タンギョ
카메라 렌즈를 당겨
カメラのレンズを引いて

ノル ヒャンハヌン チュム
널 향하는 줌
君に向かうズーム

カメラ ショトルル ヌルロ
카메라 셔터를 눌러
カメラのシャッターを押して

ノル チェウヌン チュン
널 채우는 중
君で満たしてるとこ

オッチョム イリド イェッポ
어쩜 이리도 예뻐
どうしてこんなに綺麗なんだ

ノエ モドゥン ゲ タ
너의 모든 게 다
君のすべてが全部

オンジェナ ハンギョルカタ
언제나 한결같아
いつも同じみたい

チョンマル チョッ マンナムチョロム
정말 첫 만남처럼
本当に初めの出会いのように

チオブヮ ナルル ウィハン ピョジョン
지어봐 나를 위한 표정
作ってみて 私のための表情

チャバブヮ ナルル ヒャンハン ポジュ
잡아봐 나를 향한 포즈
撮ってみて 私へのポーズ

ウソブヮ ナワ ハムッケ チジュ
웃어봐 나와 함께 치즈
笑ってみて 私と一緒にチーズ

イ サジンチョベ ノワ ナ
이 사진첩에 너와 나
このアルバムにあなたと私

ウリ トゥリ (ウリ トゥリ)
우리 둘이 (우리 둘이)
私たち二人 (僕たち二人)

カジャン モッチゲ イェップゲ タマブヮ
가장 멋지게 예쁘게 담아봐
一番素敵に綺麗に込めてみて

サランハミョ タルマガヌン
사랑하며 닮아가는
愛しながらも似ていく

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
私たち二人の仲

ネ チュオク モドゥ ノラソ
내 추억 모두 너라서
私の想い出すべてあなただから

ナン ヘンボケ
난 행복해
私は幸せで

シガニ チナソ ナヤケジンテド
시간이 지나서 나약해진대도
時が過ぎて弱気になっても

MY LOVE

ナチョロム イロケ ウッチャ
나처럼 이렇게 웃자
僕みたいにこうやって笑おう

ハナトゥルッシク コジョガヌン ウリ イヤギ
하나둘씩 커져가는 우리 이야기
一つずつ増えていく私たちの話

イルブンイルチョガ チョンマル アッカプチ アナ
일분일초가 정말 아깝지 않아
一分一秒が本当にもったいない

ネ トゥ ヌネン ノマン ポヨ
내 두 눈엔 너만 보여
僕の目には君だけが見える

ッチキョジン サジンチョロム ウッチャ
찍혀진 사진처럼 웃자
撮った写真のように笑おう

アイスクリムチョロム
아이스크림처럼
アイスクリームのように

プドゥロウン ノエ ミソ
부드러운 너의 미소
柔らかないあなたの笑み

オットケ ノム タルコメ
어떡해 너무 달콤해
どうしよう とても甘い

ネ トゥ ヌネ ポコスヌン
내 두 눈에 포커스는
僕の目のフォーカスは

ネゲ マッチョジョ イッソ
네게 맞춰져 있어
君に会わせられている

ネ トゥ ヌネ ポコスヌン
내 두 눈에 포커스는
私の目のフォーカスは

オジク ノップニヤ
오직 너뿐이야
ただあなただけよ

ヌガ ブヮド イェッポ ポヨ
누가 봐도 예뻐 보여
誰が見ても綺麗に見える

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
僕たち二人の仲

ネ ギョテ ノマン イッスミョン
내 곁에 너만 있으면
私の傍にあなたさえいてくれたら

ナン ヘンボケ
난 행복해
私は幸せで

シガニ チナド ノマン サランハルケ
시간이 지나도 너만 사랑할게
時が経っても君だけ愛すよ

MY LOVE

ピョンセンウル イロケ ウッチャ
평생을 이렇게 웃자
一生こうやって笑おう

ハン ジャン トゥジャン ッサヨガヌン
한 장 두장 쌓여가는
一枚二枚と積もっていく

ウリ イヤギ
우리 이야기
私たちの話

ソルレヌン ネ マム
설레는 내 맘
ときめく私の心

チョンマル カムチュル ス オプソ
정말 감출 수 없어
本当に隠せない

ネ トゥ ヌネン ノマン ポヨ
내 두 눈엔 너만 보여
僕の目には君だけが見える

サジン ソク ウリチョロム
사진 속 우리처럼
写真の中の私たちのように

オンジェナ ウッチャ
언제나 웃자
いつも笑おう


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon