Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ソ・ヨンウン(서영은)《♂》 » TITLE … あなたと一緒なら - ソ・ヨンウン 歌詞和訳 韓国ドラマ:女を知らない
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

あなたと一緒なら - ソ・ヨンウン 歌詞和訳 韓国ドラマ:女を知らない

ノワハムッケラミョン ソ・ヨンウン
너와 함께라면 - 서영은
あなたと一緒なら
韓国ドラマ:女を知らない
出演:キム・ジホ, イム・ホ, コ・セウォン, チェ・ミンソなど
リクエスト頂いた曲です♪
女を知らない 韓国ドラマOST (SBS) (韓国盤)女を知らない 韓国ドラマOST (SBS) (韓国盤)
Various Artist
2010-10-11
ノワハムッケラミョン ソ・ヨンウン
너와 함께라면 - 서영은
あなたと一緒なら


イジェン サランイラ ミドゥルレ
이젠 사랑이라 믿을래
もう愛だと信じるわ

イジェン ヘンボギラ マラルレ
이젠 행복이라 말할래
もう幸せだと言うわ

ノワ ハムッケラミョン ナヌン
너와 함께라면 나는
あなたと一緒なら私は

イジェ クゲ ウスル ス イッソ
이제 크게 웃을 수 있어
もう大きく笑えるわ

イロン ナエ マウムル
이런 나의 마음을
こんな私の気持ちを

イロン ナエ サランウル
이런 나의 사랑을
こんな私の愛を

クデ トゥルル ス イッケ
그대 들을 수 있게
あなたに聞こえるように

ソリ ノピ ウェチョヨ
소리 높여 외쳐요
声高に叫ぶわ

ネゲン マニヒミ トゥロンナブヮ
내겐 많이 힘이 들었나봐
私にはとても大変だったみたい

チグム ヨギッカジ オギガ
지금 여기까지 오기가
今ここまで来るのが

チチン サルメ ナン
지친 삶에 난
疲れた人生に私は

ヒムドゥン チュルド モルゴ
힘든 줄도 모르고
大変だとも分からずに

ッテロン ヌグル タタゴ
때론 누굴 탓하고
時には誰かのせいに

ッテロン ヌグル ウォンマンド ヘッソ
때론 누굴 원망도 했어
時には誰かを恨んだりもした

クロンゲ クニャン
그런게 그냥
そんなのがただ

ネゲン イクスケンナブヮ
내겐 익숙했나봐
私には慣れてたみたい

ハジマン イジェ ナン タルラジルコヤ
하지만 이제 난 달라질거야
だけどもう私は変わるわ

チグムッカジワン タルルコヤ
지금까지완 다를거야
今までとは違うわ

ナラン サラム ク ヌグポダ
나란 사람 그 누구보다
私という人 誰よりも

ムオッポダ ソジュンハニッカ
무엇보다 소중하니까
何よりも大事だから

イジェン サランイラ ミドゥルレ
이젠 사랑이라 믿을래
もう愛だと信じるわ

イジェン ヘンボギラ マラルレ
이젠 행복이라 말할래
もう幸せだと言うわ

ノワ ハムッケラミョン ナヌン
너와 함께라면 나는
あなたと一緒なら私は

イジェ クゲ ウスル ス イッソ
이제 크게 웃을 수 있어
もう大きく笑えるわ

イロン ナエ マウムル
이런 나의 마음을
こんな私の気持ちを

イロン ナエ サランウル
이런 나의 사랑을
こんな私の愛を

クデ トゥルル ス イッケ
그대 들을 수 있게
あなたに聞こえるように

ソリ ノピ ウェチョヨ
소리 높여 외쳐요
声高に叫ぶわ

オドゥムップニオットン ナエ ハルエ
어둠뿐이었던 나에 하루에
暗闇ばかりだった私の一日に

パルグン ピチュル コンネン ハンサラム
밝은 빛을 건넨 한사람
明るい光を渡してくれた人

イジェン ノッチジ アナ
이젠 놓치지 않아
もう逃さない

トゥボン タシン ウルジヌン アナ
두번 다신 울지는 않아
もう二度と泣かないわ

イジェン サランイラ ミドゥルレ
이젠 사랑이라 믿을래
もう愛だと信じるわ

イジェン ヘンボギラ マラルレ
이젠 행복이라 말할래
もう幸せだと言うわ

ノワ ハムッケラミョン ナヌン
너와 함께라면 나는
あなたと一緒なら私は

イジェ クゲ ウスル ス イッソ
이제 크게 웃을 수 있어
もう大きく笑えるわ

イロン ナエ マウムル
이런 나의 마음을
こんな私の気持ちを

イロン ナエ サランウル
이런 나의 사랑을
こんな私の愛を

クデ トゥルル ス イッケ
그대 들을 수 있게
あなたに聞こえるように

ソリ ノピ ウェチョヨ
소리 높여 외쳐요
声高に叫ぶわ

タシ アプミ チャジャワド
다시 아픔이 찾아와도
また痛みが訪ねてきても

セサンイ ット ナルル ウルリョド
세상이 또 나를 울려도
この世がまた私を泣かせても

ノワ ハムッケラミョン ナヌン
너와 함께라면 나는
あなたと一緒なら私は

イジェ クゲ ウスル ス イッソ
이제 크게 웃을 수 있어
もう大きく笑える

イロン ナエ マウムル
이런 나의 마음을
こんな私の気持ちを

イロン ナエ サランウル
이런 나의 사랑을
こんな私の愛を

クデ トゥルル ス イッケ
그대 들을 수 있게
あなたに聞こえるように

ソリ ノピ ウェチョヨ
소리 높여 외쳐요
声高に叫ぶわ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノワハムッケラミョン ソ・ヨンウン
너와 함께라면 - 서영은
あなたと一緒なら


イジェン サランイラ ミドゥルレ
이젠 사랑이라 믿을래
もう愛だと信じるわ

イジェン ヘンボギラ マラルレ
이젠 행복이라 말할래
もう幸せだと言うわ

ノワ ハムッケラミョン ナヌン
너와 함께라면 나는
あなたと一緒なら私は

イジェ クゲ ウスル ス イッソ
이제 크게 웃을 수 있어
もう大きく笑えるわ

イロン ナエ マウムル
이런 나의 마음을
こんな私の気持ちを

イロン ナエ サランウル
이런 나의 사랑을
こんな私の愛を

クデ トゥルル ス イッケ
그대 들을 수 있게
あなたに聞こえるように

ソリ ノピ ウェチョヨ
소리 높여 외쳐요
声高に叫ぶわ

ネゲン マニヒミ トゥロンナブヮ
내겐 많이 힘이 들었나봐
私にはとても大変だったみたい

チグム ヨギッカジ オギガ
지금 여기까지 오기가
今ここまで来るのが

チチン サルメ ナン
지친 삶에 난
疲れた人生に私は

ヒムドゥン チュルド モルゴ
힘든 줄도 모르고
大変だとも分からずに

ッテロン ヌグル タタゴ
때론 누굴 탓하고
時には誰かのせいに

ッテロン ヌグル ウォンマンド ヘッソ
때론 누굴 원망도 했어
時には誰かを恨んだりもした

クロンゲ クニャン
그런게 그냥
そんなのがただ

ネゲン イクスケンナブヮ
내겐 익숙했나봐
私には慣れてたみたい

ハジマン イジェ ナン タルラジルコヤ
하지만 이제 난 달라질거야
だけどもう私は変わるわ

チグムッカジワン タルルコヤ
지금까지완 다를거야
今までとは違うわ

ナラン サラム ク ヌグポダ
나란 사람 그 누구보다
私という人 誰よりも

ムオッポダ ソジュンハニッカ
무엇보다 소중하니까
何よりも大事だから

イジェン サランイラ ミドゥルレ
이젠 사랑이라 믿을래
もう愛だと信じるわ

イジェン ヘンボギラ マラルレ
이젠 행복이라 말할래
もう幸せだと言うわ

ノワ ハムッケラミョン ナヌン
너와 함께라면 나는
あなたと一緒なら私は

イジェ クゲ ウスル ス イッソ
이제 크게 웃을 수 있어
もう大きく笑えるわ

イロン ナエ マウムル
이런 나의 마음을
こんな私の気持ちを

イロン ナエ サランウル
이런 나의 사랑을
こんな私の愛を

クデ トゥルル ス イッケ
그대 들을 수 있게
あなたに聞こえるように

ソリ ノピ ウェチョヨ
소리 높여 외쳐요
声高に叫ぶわ

オドゥムップニオットン ナエ ハルエ
어둠뿐이었던 나에 하루에
暗闇ばかりだった私の一日に

パルグン ピチュル コンネン ハンサラム
밝은 빛을 건넨 한사람
明るい光を渡してくれた人

イジェン ノッチジ アナ
이젠 놓치지 않아
もう逃さない

トゥボン タシン ウルジヌン アナ
두번 다신 울지는 않아
もう二度と泣かないわ

イジェン サランイラ ミドゥルレ
이젠 사랑이라 믿을래
もう愛だと信じるわ

イジェン ヘンボギラ マラルレ
이젠 행복이라 말할래
もう幸せだと言うわ

ノワ ハムッケラミョン ナヌン
너와 함께라면 나는
あなたと一緒なら私は

イジェ クゲ ウスル ス イッソ
이제 크게 웃을 수 있어
もう大きく笑えるわ

イロン ナエ マウムル
이런 나의 마음을
こんな私の気持ちを

イロン ナエ サランウル
이런 나의 사랑을
こんな私の愛を

クデ トゥルル ス イッケ
그대 들을 수 있게
あなたに聞こえるように

ソリ ノピ ウェチョヨ
소리 높여 외쳐요
声高に叫ぶわ

タシ アプミ チャジャワド
다시 아픔이 찾아와도
また痛みが訪ねてきても

セサンイ ット ナルル ウルリョド
세상이 또 나를 울려도
この世がまた私を泣かせても

ノワ ハムッケラミョン ナヌン
너와 함께라면 나는
あなたと一緒なら私は

イジェ クゲ ウスル ス イッソ
이제 크게 웃을 수 있어
もう大きく笑える

イロン ナエ マウムル
이런 나의 마음을
こんな私の気持ちを

イロン ナエ サランウル
이런 나의 사랑을
こんな私の愛を

クデ トゥルル ス イッケ
그대 들을 수 있게
あなたに聞こえるように

ソリ ノピ ウェチョヨ
소리 높여 외쳐요
声高に叫ぶわ


B004CLZLO8女を知らない 韓国ドラマOST (SBS) (韓国盤)
Various Artist
Sony Muris (KR) 2010-10-11

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon