Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » キム・ソジョン(김소정)《♀》 » TITLE … 少しでも、ほんのちょっとでも - キム・ソジョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:輝くロマンス
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

少しでも、ほんのちょっとでも - キム・ソジョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:輝くロマンス

チョグミラドチャムッカニラド キム・ソジョン
조금이라도 잠깐이라도 - 김소정
少しでも、ほんのちょっとでも
韓国ドラマ:輝くロマンス
出演:パク・ユンジェ, イ・ジン,チョ・アン,パク・クァンヒョンなど
リクエスト頂いた曲です♪
輝くロマンス OST (MBC TVドラマ) 輝くロマンス OST (MBC TVドラマ)
韓国TVドラマサントラ
2014-06-23
チョグミラドチャムッカニラド キム・ソジョン
조금이라도 잠깐이라도 - 김소정
少しでも、ほんのちょっとでも


ヘガチヌン オヌ ナル
해가지는 어느 날
日が沈むある日

ナッソルン キル モトゥンイ
낯설은 길 모퉁이
慣れない曲がり角

ヌィヨッヌィヨッ オドゥミ チャオルネ
뉘엿뉘엿 어둠이 차오르네
だんだん闇があがるね

オジェワ タルラジン ゴン ニガ
어제와 달라진 건 네가
昨日と違うのはあなたが

ネ ギョテ オプタヌン ゴッ
내 곁에 없다는 것
私の傍にいないってこと

ナ ホンジャップニラヌン ゴッ
나 혼자뿐이라는 것
私一人だけだってこと

トゥ ヌヌル カマド
두 눈을 감아도
目を閉じても

アペ ポイヌン ゴン
앞에 보이는 건
前に見えるのは

ネ ヌンムル ッテムネ
내 눈물 때문에
私の涙のせいで

コボイヌン ノ
커보이는 너
大きく見えるあなた

アムリ エッソ チャマボリョゴ ヘド
아무리 애써 참아보려고 해도
どんなに必死に耐えてみようとしても

ネ マウム オディンガエ
내 마음 어딘가에
私の心どこかで

トゥルリヌン カムチョジン ナエ パレム
들리는 감춰진 나의 바램
聞こえる隠された私の願い

ナルル チョグミラド サランヘッタミョン
나를 조금이라도 사랑했다면
私を少しでも愛してたなら

クデル チウル ス イッケ
그댈 지울 수 있게
あなたを消せるように

ネゲ シガヌル チョ
내게 시간을 줘
私に時間をちょうだい

アジュ チャムッカニラド
아주 잠깐이라도
ほんの少しでも

ナルル センガカンダミョン
나를 생각한다면
私を想ってくれてたら

チェバル ホンジャ トゥゴ カジマ
제발 혼자 두고 가지마
どうか一人にして行かないで

トゥ ヌヌル カマド
두 눈을 감아도
目を閉じても

アペ ポイヌン ゴン
앞에 보이는 건
前に見えるのは

ネ ヌンムル ッテムネ
내 눈물 때문에
私の涙のせいで

コボイヌン ノ
커보이는 너
大きく見えるあなた

アムリ エッソ チャマボリョゴ ヘド
아무리 애써 참아보려고 해도
どんなに必死に耐えてみようとしても

ネ マウム オディンガエ
내 마음 어딘가에
私の心どこかで

トゥルリヌン カムチョジン ナエ パレム
들리는 감춰진 나의 바램
聞こえる隠された私の願い

ナルル チョグミラド サランヘッタミョン
나를 조금이라도 사랑했다면
私を少しでも愛してたなら

クデル チウル ス イッケ
그댈 지울 수 있게
あなたを消せるように

ネゲ シガヌル チョ
내게 시간을 줘
私に時間をちょうだい

アジュ チャムッカニラド
아주 잠깐이라도
ほんの少しでも

ナルル センガカンダミョン
나를 생각한다면
私を想ってくれてたら

チェバル ホンジャ トゥゴ カジマ
제발 혼자 두고 가지마
どうか一人にして行かないで

ソリネ ウロブヮド
소리내 울어봐도
声を出して泣いてみても

オディル トゥルロブヮド
어딜 둘러봐도
どこを見渡してみても

ナ ホンジャ ップニンゴル
나 혼자 뿐인걸
私一人だけなの

ット チョウムチョロム
또 처음처럼
また初めのように

タシ ナエ トゥ ソヌル チャバジュゲンニ
다시 나의 두 손을 잡아주겠니
もう一度私の手を握ってくれる?

タン ハンボンマニラド
단 한번만이라도
たった一度だけでも

ネ イェギル トゥロジョ
내 얘길 들어줘
私の話を聞いてよ

チャムッカン スチドラド
잠깐 스치더라도
一瞬だけでも

ネガ キョンデョネルテニ
내가 견뎌낼테니
私が耐え抜くから

トヌン サンチョチュジマ
더는 상처주지마
これ以上傷つけないで

ナルル チョグミラド サランヘッタミョン
나를 조금이라도 사랑했다면
私を少しでも愛してたなら

クデル チウル ス イッケ
그댈 지울 수 있게
あなたを消せるように

ネゲ シガヌル チョ
내게 시간을 줘
私に時間をちょうだい

アジュ チャムッカニラド
아주 잠깐이라도
ほんの少しでも

ナルル センガカンダミョン
나를 생각한다면
私を想ってくれてたら

チェバル ホンジャ トゥゴ カジマ
제발 혼자 두고 가지마
どうか一人にして行かないで

イロン パボ ガトゥン ナル
이런 바보 같은 날
こんなバカみたいな私を

チェバル
제발
お願い


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チョグミラドチャムッカニラド キム・ソジョン
조금이라도 잠깐이라도 - 김소정
少しでも、ほんのちょっとでも

ヘガチヌン オヌ ナル
해가지는 어느 날
日が沈むある日

ナッソルン キル モトゥンイ
낯설은 길 모퉁이
慣れない曲がり角

ヌィヨッヌィヨッ オドゥミ チャオルネ
뉘엿뉘엿 어둠이 차오르네
だんだん闇があがるね

オジェワ タルラジン ゴン ニガ
어제와 달라진 건 네가
昨日と違うのはあなたが

ネ ギョテ オプタヌン ゴッ
내 곁에 없다는 것
私の傍にいないってこと

ナ ホンジャップニラヌン ゴッ
나 혼자뿐이라는 것
私一人だけだってこと

トゥ ヌヌル カマド
두 눈을 감아도
目を閉じても

アペ ポイヌン ゴン
앞에 보이는 건
前に見えるのは

ネ ヌンムル ッテムネ
내 눈물 때문에
私の涙のせいで

コボイヌン ノ
커보이는 너
大きく見えるあなた

アムリ エッソ チャマボリョゴ ヘド
아무리 애써 참아보려고 해도
どんなに必死に耐えてみようとしても

ネ マウム オディンガエ
내 마음 어딘가에
私の心どこかで

トゥルリヌン カムチョジン ナエ パレム
들리는 감춰진 나의 바램
聞こえる隠された私の願い

ナルル チョグミラド サランヘッタミョン
나를 조금이라도 사랑했다면
私を少しでも愛してたなら

クデル チウル ス イッケ
그댈 지울 수 있게
あなたを消せるように

ネゲ シガヌル チョ
내게 시간을 줘
私に時間をちょうだい

アジュ チャムッカニラド
아주 잠깐이라도
ほんの少しでも

ナルル センガカンダミョン
나를 생각한다면
私を想ってくれてたら

チェバル ホンジャ トゥゴ カジマ
제발 혼자 두고 가지마
どうか一人にして行かないで

トゥ ヌヌル カマド
두 눈을 감아도
目を閉じても

アペ ポイヌン ゴン
앞에 보이는 건
前に見えるのは

ネ ヌンムル ッテムネ
내 눈물 때문에
私の涙のせいで

コボイヌン ノ
커보이는 너
大きく見えるあなた

アムリ エッソ チャマボリョゴ ヘド
아무리 애써 참아보려고 해도
どんなに必死に耐えてみようとしても

ネ マウム オディンガエ
내 마음 어딘가에
私の心どこかで

トゥルリヌン カムチョジン ナエ パレム
들리는 감춰진 나의 바램
聞こえる隠された私の願い

ナルル チョグミラド サランヘッタミョン
나를 조금이라도 사랑했다면
私を少しでも愛してたなら

クデル チウル ス イッケ
그댈 지울 수 있게
あなたを消せるように

ネゲ シガヌル チョ
내게 시간을 줘
私に時間をちょうだい

アジュ チャムッカニラド
아주 잠깐이라도
ほんの少しでも

ナルル センガカンダミョン
나를 생각한다면
私を想ってくれてたら

チェバル ホンジャ トゥゴ カジマ
제발 혼자 두고 가지마
どうか一人にして行かないで

ソリネ ウロブヮド
소리내 울어봐도
声を出して泣いてみても

オディル トゥルロブヮド
어딜 둘러봐도
どこを見渡してみても

ナ ホンジャ ップニンゴル
나 혼자 뿐인걸
私一人だけなの

ット チョウムチョロム
또 처음처럼
また初めのように

タシ ナエ トゥ ソヌル チャバジュゲンニ
다시 나의 두 손을 잡아주겠니
もう一度私の手を握ってくれる?

タン ハンボンマニラド
단 한번만이라도
たった一度だけでも

ネ イェギル トゥロジョ
내 얘길 들어줘
私の話を聞いてよ

チャムッカン スチドラド
잠깐 스치더라도
一瞬だけでも

ネガ キョンデョネルテニ
내가 견뎌낼테니
私が耐え抜くから

トヌン サンチョチュジマ
더는 상처주지마
これ以上傷つけないで

ナルル チョグミラド サランヘッタミョン
나를 조금이라도 사랑했다면
私を少しでも愛してたなら

クデル チウル ス イッケ
그댈 지울 수 있게
あなたを消せるように

ネゲ シガヌル チョ
내게 시간을 줘
私に時間をちょうだい

アジュ チャムッカニラド
아주 잠깐이라도
ほんの少しでも

ナルル センガカンダミョン
나를 생각한다면
私を想ってくれてたら

チェバル ホンジャ トゥゴ カジマ
제발 혼자 두고 가지마
どうか一人にして行かないで

イロン パボ ガトゥン ナル
이런 바보 같은 날
こんなバカみたいな私を

チェバル
제발
お願い


B00L27WRJM 輝くロマンス OST (MBC TVドラマ)
韓国TVドラマサントラ
Naturally Music 2014-06-23

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon