Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » キム・ドンウク(김동욱)《♂》 » TITLE … 青いバラ - キム・ドンウク 歌詞和訳 韓国ドラマ:輝くロマンス
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 推理2 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

青いバラ - キム・ドンウク 歌詞和訳 韓国ドラマ:輝くロマンス

プランチャンミ キム・ドンウク
푸른장미 - 김동욱
青いバラ
作詞:이치훈 作曲:박성일
韓国ドラマ:輝くロマンス
出演:パク・ユンジェ, イ・ジン,チョ・アン,パク・クァンヒョンなど
リクエスト頂いた曲です♪
輝くロマンス OST (MBC TVドラマ) 輝くロマンス OST (MBC TVドラマ)
韓国TVドラマサントラ
2014-06-23
プランチャンミ キム・ドンウク
푸른장미 - 김동욱
青いバラ


ネ ナムン サルムル モドゥ パラ
내 남은 삶을 모두 팔아
僕の残りの人生をすべて売りさばいて

ハルマン ノル ホラカンダミョン
하루만 널 허락한다면
一日だけ君を許されるなら

ネ ヨンホンマジョ ッコネオ パラソ
내 영혼마저 꺼내어 팔아서
僕の魂まで取り出して売って

ノエ ヌンムル タッカ ジュル テンデ
너의 눈물 닦아 줄 텐데
君の涙を拭いてあげるのに

チャラリ チョギ ハヌル ウィエ
차라리 저기 하늘 위에
いっそあの空の上に

ピョル ハナロ テオナッタミョン
별 하나로 태어났다면
星ひとつとして生まれたら

クロケ ノルル ウルリジ アナッコ
그렇게 너를 울리지 않았고
そうして君を泣かせずに

イ スンガネ ノル チキョジュルテンデ
이 순간에 널 지켜줄텐데
この瞬間に君を守ってあげるのに

オンキン ウンミョン ソゲ
엉킨 운명 속에
もつれた運命の中で

スチョカジ モテ
스쳐가지 못해
かすめていけない

ックンネ アプン サンチョロ
끝내 아픈 상처로
とうとう痛む傷で

ノル ミロ ノウン ナルル ヨンソヘ
널 밀어 넣은 나를 용서해
君を突き放した僕を許して

イタウム センイ ホク チョンチェハンダミョン
이다음 생이 혹 존재한다면
この次の人生がもし存在するなら

オットケドゥン ノル サランハルコヤ
어떻게든 널 사랑할거야
どうにかしてでも君を愛すよ

オンキン イニョヌロ
엉킨 인연으로
もつれた縁で

ピキョガル ス オプソ
비켜갈 수 없어
避けられない

ックンネ アプン サンチョロ
끝내 아픈 상처로
とうとう痛む傷で

フトジョボリン ウリル キオケ
흩어져버린 우릴 기억해
散らばってしまった僕たちを憶えていて

イタウム センエ ノル タシ マンナミョン
이다음 생에 널 다시 만나면
この次の人生で君に再び会えたら

クッテヌン ッコク ノッチ アヌル コヤ
그때는 꼭 놓지 않을 거야
その時は絶対離さないよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



プランチャンミ キム・ドンウク
푸른장미 - 김동욱
青いバラ


ネ ナムン サルムル モドゥ パラ
내 남은 삶을 모두 팔아
僕の残りの人生をすべて売りさばいて

ハルマン ノル ホラカンダミョン
하루만 널 허락한다면
一日だけ君を許されるなら

ネ ヨンホンマジョ ッコネオ パラソ
내 영혼마저 꺼내어 팔아서
僕の魂まで取り出して売って

ノエ ヌンムル タッカ ジュル テンデ
너의 눈물 닦아 줄 텐데
君の涙を拭いてあげるのに

チャラリ チョギ ハヌル ウィエ
차라리 저기 하늘 위에
いっそあの空の上に

ピョル ハナロ テオナッタミョン
별 하나로 태어났다면
星ひとつとして生まれたら

クロケ ノルル ウルリジ アナッコ
그렇게 너를 울리지 않았고
そうして君を泣かせずに

イ スンガネ ノル チキョジュルテンデ
이 순간에 널 지켜줄텐데
この瞬間に君を守ってあげるのに

オンキン ウンミョン ソゲ
엉킨 운명 속에
もつれた運命の中で

スチョカジ モテ
스쳐가지 못해
かすめていけない

ックンネ アプン サンチョロ
끝내 아픈 상처로
とうとう痛む傷で

ノル ミロ ノウン ナルル ヨンソヘ
널 밀어 넣은 나를 용서해
君を突き放した僕を許して

イタウム センイ ホク チョンチェハンダミョン
이다음 생이 혹 존재한다면
この次の人生がもし存在するなら

オットケドゥン ノル サランハルコヤ
어떻게든 널 사랑할거야
どうにかしてでも君を愛すよ

オンキン イニョヌロ
엉킨 인연으로
もつれた縁で

ピキョガル ス オプソ
비켜갈 수 없어
避けられない

ックンネ アプン サンチョロ
끝내 아픈 상처로
とうとう痛む傷で

フトジョボリン ウリル キオケ
흩어져버린 우릴 기억해
散らばってしまった僕たちを憶えていて

イタウム センエ ノル タシ マンナミョン
이다음 생에 널 다시 만나면
この次の人生で君に再び会えたら

クッテヌン ッコク ノッチ アヌル コヤ
그때는 꼭 놓지 않을 거야
その時は絶対離さないよ


B00L27WRJM 輝くロマンス OST (MBC TVドラマ)
韓国TVドラマサントラ
Naturally Music 2014-06-23

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

4/4からついにショッピング王ルイ配信開始!!
嬉しい♪♪

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon