Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Super Junior(슈퍼주니어)《♂》 » TITLE … 星が浮かぶ(Stars Appear...) - Super Junior 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

星が浮かぶ(Stars Appear...) - Super Junior 歌詞和訳

ピョリットゥンダ
별이 뜬다 (Stars Appear...) - Super Junior
星が浮かぶ
作詞作曲:에피톤 프로젝트(Epitone Project)
グローバル韓流の帝王・Super Junior(スーパージュニア)がスペシャルアルバムを電撃発表!
スペシャルアルバム - Devil (韓国盤) スペシャルアルバム - Devil (韓国盤)
Super Junior
2015.7.26
ピョリットゥンダ
별이 뜬다 (Stars Appear...) - Super Junior
星が浮かぶ


オンジェナ ナエゲン
언제나 나에겐
いつも僕にとっては

イジュル ス オムヌン スンガンップニヤ
잊을 수 없는 순간뿐이야
忘れられない瞬間だよ

チグムン ノエゲ
지금은 너에게
今は君にとって

イジュル ス オムヌン ナリ トェル コヤ
잊을 수 없는 날이 될 거야
忘れられない日になるよ

ナヌン ノワ ハムッケヤ
나는 너와 함께야
僕は君と一緒だよ

チョウム マンナン ク スンガンチョロム
처음 만난 그 순간처럼
初めて出会ったあの瞬間のように

チャ イジェ カチ ットナジャ
자 이제 같이 떠나자
さあ もう一緒に行こう

ナヌン ノルル ヒャンヘ イッソ
나는 너를 향해 있어
僕は君へと向かっている

ヨギン ピョリ ットゥンダ
여긴 별이 뜬다
ここは星が浮かぶ

ノワ ヌル
너와 늘
君といつも

イジュル スガ オムヌン メルロディロ
잊을 수가 없는 멜로디로
忘れられないメロディーで

クレ ノン イジェ ヌニ ブシン
그래 넌 이제 눈이 부신
そう 君はもう眩しい

ナエ メルロディロ
나의 멜로디로
僕のメロディーで

イジェ ナン ミドゥル ス オムヌン
이제 난 믿을 수 없는
もう僕は信じられない

スンガヌル ヨギ ピョルチョネル コヤ
순간을 여기 펼쳐낼 거야
瞬間をここに広げるよ

ナン ノワ ハムッケヘ
난 너와 함께해
僕は君と一緒にいる

ウリヌン カチ コッコ イッタヌン ゴル
우리는 같이 걷고 있다는 걸
僕たちは一緒に歩いているんだ

キオケ タウル ス オムヌン
기억해 닿을 수 없는
憶えていて 届かない

スンガヌル タシ イロォネル コヤ
순간을 다시 이뤄낼 거야
瞬間をもう一度叶えるんだ

ノエ ヌネ ピョリ ットゥンダ
너의 눈에 별이 뜬다
君の瞳に星が浮かぶ

オッチョム イ モドゥン ゲ
어쩜 이 모든 게
どうしよう このすべてが

ックムチョロム チョガクナジン アヌルッカ
꿈처럼 조각나진 않을까
夢のように小さく割れはしないか

ピンナドン ソリマン ノエゲ
빛나던 소리만 너에게
輝いた声だけ君に

トゥルリジヌン アヌルッカ
들리지는 않을까
聞こえはしないか

ノヌン ナエ ピチヤ
너는 나의 빛이야
君は僕の光だよ

オンジェラド クロン ゴッチョロム
언제라도 그런 것처럼
いつでもそうしたように

チャ イジェ タシ マンドゥルジャ
자 이제 다시 만들자
さあ これからまた作ろう

ウリン ガトゥン ゴセ イッソ
우린 같은 곳에 있어
僕たちは同じ場所にいる

ヨギン ピョリ ットゥンダ
여긴 별이 뜬다
ここは星が浮かぶ

ノワ ヌル
너와 늘
君といつも

イジュル スガ オムヌン メルロディロ
잊을 수가 없는 멜로디로
忘れられないメロディーで

クレ ノン イジェ ヌニ ブシン
그래 넌 이제 눈이 부신
そう 君はもう眩しい

ナエ メルロディロ
나의 멜로디로
僕のメロディーで

イジェ ナン ミドゥル ス オムヌン
이제 난 믿을 수 없는
もう僕は信じられない

スンガヌル ヨギ ピョルチョネル コヤ
순간을 여기 펼쳐낼 거야
瞬間をここに広げるよ

ナン ノワ ハムッケヘ
난 너와 함께해
僕は君と一緒にいる

ウリヌン カチ コッコ イッタヌン ゴル
우리는 같이 걷고 있다는 걸
僕たちは一緒に歩いているんだ

キオケ タウル ス オムヌン
기억해 닿을 수 없는
憶えていて 届かない

スンガヌル タシ イロォネル コヤ
순간을 다시 이뤄낼 거야
瞬間をもう一度叶えるんだ

ノムナド アルムダウン ノエゲ
너무나도 아름다운 너에게
あまりにも美しい君に

ノワ ヌル
너와 늘
君といつも

イジュル スガ オムヌン メルロディロ
잊을 수가 없는 멜로디로
忘れられないメロディーで

クレ ノン イジェ ヌニ ブシン
그래 넌 이제 눈이 부신
そう 君はもう眩しい

ナエ メルロディロ
나의 멜로디로
僕のメロディーで

ナン ノワ ウリエ モドゥン スンガヌル
난 너와 우리의 모든 순간을
僕は君と僕たちのすべての瞬間を

ヨギ ピョルチョネル コヤ
여기 펼쳐낼 거야
ここに広げるんだ

ナン ノルル ミドゥルケ
난 너를 믿을게
僕は君を信じるよ

ウリヌン ヨギ ハムッケ イッタヌン ゴル
우리는 여기 함께 있다는 걸
僕たちはここに一緒にいるってことを

キオケ ックムックル ス オムヌン
기억해 꿈꿀 수 없는
憶えていて 夢見ることは出来ない

モドゥン ゴル タシ イロォネル コヤ
모든 걸 다시 이뤄낼 거야
すべてをまた叶えるんだ

ナエ ヌネ ピョリ ットゥンダ
나의 눈에 별이 뜬다
僕の瞳に星が浮かぶ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ピョリットゥンダ
별이 뜬다 (Stars Appear...) - Super Junior
星が浮かぶ


オンジェナ ナエゲン
언제나 나에겐
いつも僕にとっては

イジュル ス オムヌン スンガンップニヤ
잊을 수 없는 순간뿐이야
忘れられない瞬間だよ

チグムン ノエゲ
지금은 너에게
今は君にとって

イジュル ス オムヌン ナリ トェル コヤ
잊을 수 없는 날이 될 거야
忘れられない日になるよ

ナヌン ノワ ハムッケヤ
나는 너와 함께야
僕は君と一緒だよ

チョウム マンナン ク スンガンチョロム
처음 만난 그 순간처럼
初めて出会ったあの瞬間のように

チャ イジェ カチ ットナジャ
자 이제 같이 떠나자
さあ もう一緒に行こう

ナヌン ノルル ヒャンヘ イッソ
나는 너를 향해 있어
僕は君へと向かっている

ヨギン ピョリ ットゥンダ
여긴 별이 뜬다
ここは星が浮かぶ

ノワ ヌル
너와 늘
君といつも

イジュル スガ オムヌン メルロディロ
잊을 수가 없는 멜로디로
忘れられないメロディーで

クレ ノン イジェ ヌニ ブシン
그래 넌 이제 눈이 부신
そう 君はもう眩しい

ナエ メルロディロ
나의 멜로디로
僕のメロディーで

イジェ ナン ミドゥル ス オムヌン
이제 난 믿을 수 없는
もう僕は信じられない

スンガヌル ヨギ ピョルチョネル コヤ
순간을 여기 펼쳐낼 거야
瞬間をここに広げるよ

ナン ノワ ハムッケヘ
난 너와 함께해
僕は君と一緒にいる

ウリヌン カチ コッコ イッタヌン ゴル
우리는 같이 걷고 있다는 걸
僕たちは一緒に歩いているんだ

キオケ タウル ス オムヌン
기억해 닿을 수 없는
憶えていて 届かない

スンガヌル タシ イロォネル コヤ
순간을 다시 이뤄낼 거야
瞬間をもう一度叶えるんだ

ノエ ヌネ ピョリ ットゥンダ
너의 눈에 별이 뜬다
君の瞳に星が浮かぶ

オッチョム イ モドゥン ゲ
어쩜 이 모든 게
どうしよう このすべてが

ックムチョロム チョガクナジン アヌルッカ
꿈처럼 조각나진 않을까
夢のように小さく割れはしないか

ピンナドン ソリマン ノエゲ
빛나던 소리만 너에게
輝いた声だけ君に

トゥルリジヌン アヌルッカ
들리지는 않을까
聞こえはしないか

ノヌン ナエ ピチヤ
너는 나의 빛이야
君は僕の光だよ

オンジェラド クロン ゴッチョロム
언제라도 그런 것처럼
いつでもそうしたように

チャ イジェ タシ マンドゥルジャ
자 이제 다시 만들자
さあ これからまた作ろう

ウリン ガトゥン ゴセ イッソ
우린 같은 곳에 있어
僕たちは同じ場所にいる

ヨギン ピョリ ットゥンダ
여긴 별이 뜬다
ここは星が浮かぶ

ノワ ヌル
너와 늘
君といつも

イジュル スガ オムヌン メルロディロ
잊을 수가 없는 멜로디로
忘れられないメロディーで

クレ ノン イジェ ヌニ ブシン
그래 넌 이제 눈이 부신
そう 君はもう眩しい

ナエ メルロディロ
나의 멜로디로
僕のメロディーで

イジェ ナン ミドゥル ス オムヌン
이제 난 믿을 수 없는
もう僕は信じられない

スンガヌル ヨギ ピョルチョネル コヤ
순간을 여기 펼쳐낼 거야
瞬間をここに広げるよ

ナン ノワ ハムッケヘ
난 너와 함께해
僕は君と一緒にいる

ウリヌン カチ コッコ イッタヌン ゴル
우리는 같이 걷고 있다는 걸
僕たちは一緒に歩いているんだ

キオケ タウル ス オムヌン
기억해 닿을 수 없는
憶えていて 届かない

スンガヌル タシ イロォネル コヤ
순간을 다시 이뤄낼 거야
瞬間をもう一度叶えるんだ

ノムナド アルムダウン ノエゲ
너무나도 아름다운 너에게
あまりにも美しい君に

ノワ ヌル
너와 늘
君といつも

イジュル スガ オムヌン メルロディロ
잊을 수가 없는 멜로디로
忘れられないメロディーで

クレ ノン イジェ ヌニ ブシン
그래 넌 이제 눈이 부신
そう 君はもう眩しい

ナエ メルロディロ
나의 멜로디로
僕のメロディーで

ナン ノワ ウリエ モドゥン スンガヌル
난 너와 우리의 모든 순간을
僕は君と僕たちのすべての瞬間を

ヨギ ピョルチョネル コヤ
여기 펼쳐낼 거야
ここに広げるんだ

ナン ノルル ミドゥルケ
난 너를 믿을게
僕は君を信じるよ

ウリヌン ヨギ ハムッケ イッタヌン ゴル
우리는 여기 함께 있다는 걸
僕たちはここに一緒にいるってことを

キオケ ックムックル ス オムヌン
기억해 꿈꿀 수 없는
憶えていて 夢見ることは出来ない

モドゥン ゴル タシ イロォネル コヤ
모든 걸 다시 이뤄낼 거야
すべてをまた叶えるんだ

ナエ ヌネ ピョリ ットゥンダ
나의 눈에 별이 뜬다
僕の瞳に星が浮かぶ


B0118SNJEQ スペシャルアルバム - Devil (韓国盤)
Super Junior
SM Entertainment 2015

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

NO TITLE


この曲 大好きです♡(*^^)
すじゅ チェゴ♪

NO TITLE


所々 歌詞でメルロディロとかがない気がするんですが...

Re: NO TITLE

いいですよね~^^

Re: NO TITLE

歌詞が一部分抜けておりました。
失礼しましたっ><!

いつもお世話になっています。

一緒に歌いたい時、どんな事を言ってるか知りたい時 数知れずお邪魔しています<(_ _)>
今はこの曲が一番好きですが、SJの曲はほとんどこちらで覚えました!
感謝です♡これからも頼りにしています~(^^)/

Re: いつもお世話になっています。

いつも見に来てくださってたんですね。
ありがとうございます^^
SJはもちろんのこと、たくさんの曲を紹介できたらと思ってますので
こちらこそこれからもどうぞ宜しくお願いします^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon