Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Super Junior(슈퍼주니어)《♂》 » TITLE … Alright - Super Junior 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Alright - Super Junior 歌詞和訳

Alright - Super Junior
作詞:동해, 은혁, Team One Sound 作曲:동해, Team One Sound
グローバル韓流の帝王・Super Junior(スーパージュニア)がスペシャルアルバムを電撃発表!
スペシャルアルバム - Devil (韓国盤) スペシャルアルバム - Devil (韓国盤)
Super Junior
2015.7.26
Alright - Super Junior

アジクト キオンナ
아직도 기억나
今も憶えてる

センガンマヌロ ネガ ソルレ
생각만으로 내가 설레
考えるだけでときめく

ノン ヨジョニ ットクカタ
넌 여전히 똑같아
君は相変わらず同じ

チョルオプシ クヌン ナル パラボル ッテ
철없이 구는 날 바라볼 때
幼稚にふるまい僕を見つめるとき

スマヌン シガン ナン
수많은 시간 난
たくさんの時間僕は

オヌセ ク サランエ ムルドゥルゴ
어느새 그 사랑에 물들고
いつのまにかその愛に染まって

オヌルド ク サラン
오늘도 그 사랑
今日もその愛

ヌッキル ス イッチョ
느낄 수 있죠
感じられるよ

イロン ヌッキム チョア
이런 느낌 좋아
こんな感じいい

キブニ チョア
기분이 좋아
気分いい

ニガ ネ ヨルムル プルル ッテ
네가 내 이름을 부를 때
君が僕の名前を呼ぶとき

ノン ナル チャル アラ
넌 날 잘 알아
君は僕をよく分かってる

ナド ノル アラ
나도 널 알아
僕も君を知ってる

ソロエ ヌンピチュロ マラル ッテ
서로의 눈빛으로 말할 때
お互いの眼差しで語りかけるとき

シガニ チナド
시간이 지나도
時が経っても

ヨジョニ ナル ノルレ キョ ジョ
여전히 날 놀래 켜 줘
相変わらず僕を驚かせて

プジョカン ナジマン
부족한 나지만
未熟な僕だけど

オンジェナ ナル カムッサジョ
언제나 날 감싸줘
いつも僕を包んでよ

Oh ノン チョンマル
Oh 넌 정말
Oh 君は本当に

Beautiful always

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면 Alright
君と一緒なら

ク オットン ゴシラド
그 어떤 곳이라도 Alright
そのどんな場所でも

ト コジョマン カヌン ネ マウメ
더 커져만 가는 내 마음의
さらに大きくなっていく僕の心の

ソリルル トゥロジュルレ
소리를 들어줄래 Baby
声を聞いてくれる?

ノワ カチ カヌン キルン
너와 같이 가는 길은 Alright
君と一緒に行く道は

ヌガ ムォラ ヘド ウリン
누가 뭐라 해도 우린 Alright
誰が何と言っても僕たちは

ウリドゥルマネ ク ヤクソク
우리들만의 그 약속
僕たちだけのその約束

ヨンウォニ イッソジュルケ
영원히 있어줄게 It’s alright
永遠に一緒にいるよ

イクスケジョッタヌン ピョヒョヌン シロ
익숙해졌다는 표현은 싫어
慣れたという表現は嫌い

ナン アジクト ノルル ポミョン ットルリョ
난 아직도 너를 보면 떨려
僕は今も君を見たら震える

サンサンハン ゴッチョロム
상상한 것처럼
想像したように

ウリン チャル オウルリヌン ゴッ カタ
우린 잘 어울리는 것 같아 Yeah
僕たちはお似合いだと思う

キン シガヌル ピョナムオプシ
긴 시간을 변함없이
長い時間を変わらず

チキョオン ノワ ナ
지켜온 너와 나
守ってきた君と僕

ノワ ナ オンジェナチョロム
너와 나 언제나처럼
君と僕はいつものように

ネ ギョテ イッソジュルレ
내 곁에 있어줄래?
僕の傍にいてくれる?

Always be there

オディドゥン チョア ハムッケラミョン チョア
어디든 좋아 함께라면 좋아
どこでもいいよ 一緒ならいい

ピガ ネリヌン ヌジュン パメド
비가 내리는 늦은 밤에도
雨が降る深夜にも

ノヌン ネ
너는 내 Sunlight
君は僕の

ッテロヌン
때로는 Moonlight
時には

オンジェナ ネ ギョチュル
언제나 내 곁을
いつも僕の傍を

パルキョジュヌン ノ
밝혀주는 너
照らしてくれる君

カックチ キン ソヌル チャプコ
깍지 낀 손을 잡고
両手の指をからめた手を握って

ハムッケ コロガギル
함께 걸어가길
一緒に歩けるよう

セサギ ピョネド
세상이 변해도
世界が変わっても

ウリン ヨンウォニ ピョナジ アンキル
우린 영원히 변하지 않길
僕たちは永遠に変わらないよう

You know

ノン チョンマル
넌 정말 Beautiful always, Yeah
君は本当に

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면 Alright
君と一緒なら

ク オットン ゴシラド
그 어떤 곳이라도 Alright
そのどんな場所でも

ト コジョマン カヌン ネ マウメ
더 커져만 가는 내 마음의
さらに大きくなっていく僕の心の

ソリルル トゥロジュルレ
소리를 들어줄래 Baby
声を聞いてくれる?

ノワ カチ カヌン キルン
너와 같이 가는 길은 Alright
君と一緒に行く道は

ヌガ ムォラ ヘド ウリン
누가 뭐라 해도 우린 Alright
誰が何と言っても僕たちは

ウリドゥルマネ ク ヤクソク
우리들만의 그 약속
僕たちだけのその約束

ヨンウォニ イッソジュルケ
영원히 있어줄게 It’s alright
永遠に一緒にいるよ

セサンウン ウリポゴ トゥロハダ ヘ
세상은 우리보고 특이하다 해
世の中は僕たちを見て変わってると言う

We don't care

ヒヒヒ チョルオプシ クロド
히히히 철없이 굴어도 All right
へへへ幼稚にふるまっても

チョ ノプン サン ウィエ
저 높은 산 위예
あの高い山の上に

ソンゴンイ ポヨ
성공이 보여
成功が見える

カンインハゲ コロカジャ
강인하게 걸어가자
強靭に 歩いて行こう

イ オドゥウン パミ チナゴソ
이 어두운 밤이 지나고서
この暗い夜が過ぎて

ヌン ブシン トンイ トゥミョン
눈 부신 동이 트면
眩しく夜が明けたら

チョンサンエソ クェソン ミニミニマニモ
정상에서 괴성! 미니미니마니모
頂上で大声! ミニミニマニモ

ウニョギヌン パダロ
은혁이는 바다로
ウニョクは海へ

イドンヘ シウォネ
이동해 시원해
移動してすっきり

ト イサン モッ キダリョ ウカゲッソ
더 이상 못 기다려 욱하겠어
これ以上待てない かっとなって

チョ モルリ ットナチャキュ
저 멀리 떠나자규!
遠くへ出かけよう!

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면 Alright
君と一緒なら

ク オットン ゴシラド
그 어떤 곳이라도 Alright
そのどんな場所でも

ト コジョマン カヌン ネ マウメ
더 커져만 가는 내 마음의
さらに大きくなっていく僕の心の

ソリルル トゥロジュルレ
소리를 들어줄래 Baby
声を聞いてくれる?

ノワ カチ カヌン キルン
너와 같이 가는 길은 Alright
君と一緒に行く道は

ヌガ ムォラ ヘド ウリン
누가 뭐라 해도 우린 Alright
誰が何と言っても僕たちは

ウリドゥルマネ ク ヤクソク
우리들만의 그 약속
僕たちだけのその約束

ヨンウォニ イッソジュルケ
영원히 있어줄게 It’s alright
永遠に一緒にいるよ

10ニョニ チナド ウリン
10년이 지나도 우린 Alright
10年が過ぎても僕たちは

ッテロン チョルオプタ ヘド ウリン
때론 철없다 해도 우린 Alright
時には幼稚でも僕たちは

ヨンウォニ ハムッケラミョン ウリン
영원히 함께라면 우린 Alright
永遠に一緒なら僕たちは

You know I’ll always be there

カチ カヨ
같이 가요 We’ll be Alright
一緒に行こう

イジェ ヤクソケヨ ウリン
이제 약속해요 우린 Alright
もう約束するよ僕たちは

ウリドゥルマネ ク ヤクソク
우리들만의 그 약속
僕たちだけのその約束

ヨンウォニ イッソジュルケ
영원히 있어줄게
永遠に一緒にいるよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Alright - Super Junior

アジクト キオンナ
아직도 기억나
今も憶えてる

センガンマヌロ ネガ ソルレ
생각만으로 내가 설레
考えるだけでときめく

ノン ヨジョニ ットクカタ
넌 여전히 똑같아
君は相変わらず同じ

チョルオプシ クヌン ナル パラボル ッテ
철없이 구는 날 바라볼 때
幼稚にふるまい僕を見つめるとき

スマヌン シガン ナン
수많은 시간 난
たくさんの時間僕は

オヌセ ク サランエ ムルドゥルゴ
어느새 그 사랑에 물들고
いつのまにかその愛に染まって

オヌルド ク サラン
오늘도 그 사랑
今日もその愛

ヌッキル ス イッチョ
느낄 수 있죠
感じられるよ

イロン ヌッキム チョア
이런 느낌 좋아
こんな感じいい

キブニ チョア
기분이 좋아
気分いい

ニガ ネ ヨルムル プルル ッテ
네가 내 이름을 부를 때
君が僕の名前を呼ぶとき

ノン ナル チャル アラ
넌 날 잘 알아
君は僕をよく分かってる

ナド ノル アラ
나도 널 알아
僕も君を知ってる

ソロエ ヌンピチュロ マラル ッテ
서로의 눈빛으로 말할 때
お互いの眼差しで語りかけるとき

シガニ チナド
시간이 지나도
時が経っても

ヨジョニ ナル ノルレ キョ ジョ
여전히 날 놀래 켜 줘
相変わらず僕を驚かせて

プジョカン ナジマン
부족한 나지만
未熟な僕だけど

オンジェナ ナル カムッサジョ
언제나 날 감싸줘
いつも僕を包んでよ

Oh ノン チョンマル
Oh 넌 정말
Oh 君は本当に

Beautiful always

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면 Alright
君と一緒なら

ク オットン ゴシラド
그 어떤 곳이라도 Alright
そのどんな場所でも

ト コジョマン カヌン ネ マウメ
더 커져만 가는 내 마음의
さらに大きくなっていく僕の心の

ソリルル トゥロジュルレ
소리를 들어줄래 Baby
声を聞いてくれる?

ノワ カチ カヌン キルン
너와 같이 가는 길은 Alright
君と一緒に行く道は

ヌガ ムォラ ヘド ウリン
누가 뭐라 해도 우린 Alright
誰が何と言っても僕たちは

ウリドゥルマネ ク ヤクソク
우리들만의 그 약속
僕たちだけのその約束

ヨンウォニ イッソジュルケ
영원히 있어줄게 It’s alright
永遠に一緒にいるよ

イクスケジョッタヌン ピョヒョヌン シロ
익숙해졌다는 표현은 싫어
慣れたという表現は嫌い

ナン アジクト ノルル ポミョン ットルリョ
난 아직도 너를 보면 떨려
僕は今も君を見たら震える

サンサンハン ゴッチョロム
상상한 것처럼
想像したように

ウリン チャル オウルリヌン ゴッ カタ
우린 잘 어울리는 것 같아 Yeah
僕たちはお似合いだと思う

キン シガヌル ピョナムオプシ
긴 시간을 변함없이
長い時間を変わらず

チキョオン ノワ ナ
지켜온 너와 나
守ってきた君と僕

ノワ ナ オンジェナチョロム
너와 나 언제나처럼
君と僕はいつものように

ネ ギョテ イッソジュルレ
내 곁에 있어줄래?
僕の傍にいてくれる?

Always be there

オディドゥン チョア ハムッケラミョン チョア
어디든 좋아 함께라면 좋아
どこでもいいよ 一緒ならいい

ピガ ネリヌン ヌジュン パメド
비가 내리는 늦은 밤에도
雨が降る深夜にも

ノヌン ネ
너는 내 Sunlight
君は僕の

ッテロヌン
때로는 Moonlight
時には

オンジェナ ネ ギョチュル
언제나 내 곁을
いつも僕の傍を

パルキョジュヌン ノ
밝혀주는 너
照らしてくれる君

カックチ キン ソヌル チャプコ
깍지 낀 손을 잡고
両手の指をからめた手を握って

ハムッケ コロガギル
함께 걸어가길
一緒に歩けるよう

セサギ ピョネド
세상이 변해도
世界が変わっても

ウリン ヨンウォニ ピョナジ アンキル
우린 영원히 변하지 않길
僕たちは永遠に変わらないよう

You know

ノン チョンマル
넌 정말 Beautiful always, Yeah
君は本当に

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면 Alright
君と一緒なら

ク オットン ゴシラド
그 어떤 곳이라도 Alright
そのどんな場所でも

ト コジョマン カヌン ネ マウメ
더 커져만 가는 내 마음의
さらに大きくなっていく僕の心の

ソリルル トゥロジュルレ
소리를 들어줄래 Baby
声を聞いてくれる?

ノワ カチ カヌン キルン
너와 같이 가는 길은 Alright
君と一緒に行く道は

ヌガ ムォラ ヘド ウリン
누가 뭐라 해도 우린 Alright
誰が何と言っても僕たちは

ウリドゥルマネ ク ヤクソク
우리들만의 그 약속
僕たちだけのその約束

ヨンウォニ イッソジュルケ
영원히 있어줄게 It’s alright
永遠に一緒にいるよ

セサンウン ウリポゴ トゥロハダ ヘ
세상은 우리보고 특이하다 해
世の中は僕たちを見て変わってると言う

We don't care

ヒヒヒ チョルオプシ クロド
히히히 철없이 굴어도 All right
へへへ幼稚にふるまっても

チョ ノプン サン ウィエ
저 높은 산 위예
あの高い山の上に

ソンゴンイ ポヨ
성공이 보여
成功が見える

カンインハゲ コロカジャ
강인하게 걸어가자
強靭に 歩いて行こう

イ オドゥウン パミ チナゴソ
이 어두운 밤이 지나고서
この暗い夜が過ぎて

ヌン ブシン トンイ トゥミョン
눈 부신 동이 트면
眩しく夜が明けたら

チョンサンエソ クェソン ミニミニマニモ
정상에서 괴성! 미니미니마니모
頂上で大声! ミニミニマニモ

ウニョギヌン パダロ
은혁이는 바다로
ウニョクは海へ

イドンヘ シウォネ
이동해 시원해
移動してすっきり

ト イサン モッ キダリョ ウカゲッソ
더 이상 못 기다려 욱하겠어
これ以上待てない かっとなって

チョ モルリ ットナチャキュ
저 멀리 떠나자규!
遠くへ出かけよう!

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면 Alright
君と一緒なら

ク オットン ゴシラド
그 어떤 곳이라도 Alright
そのどんな場所でも

ト コジョマン カヌン ネ マウメ
더 커져만 가는 내 마음의
さらに大きくなっていく僕の心の

ソリルル トゥロジュルレ
소리를 들어줄래 Baby
声を聞いてくれる?

ノワ カチ カヌン キルン
너와 같이 가는 길은 Alright
君と一緒に行く道は

ヌガ ムォラ ヘド ウリン
누가 뭐라 해도 우린 Alright
誰が何と言っても僕たちは

ウリドゥルマネ ク ヤクソク
우리들만의 그 약속
僕たちだけのその約束

ヨンウォニ イッソジュルケ
영원히 있어줄게 It’s alright
永遠に一緒にいるよ

10ニョニ チナド ウリン
10년이 지나도 우린 Alright
10年が過ぎても僕たちは

ッテロン チョルオプタ ヘド ウリン
때론 철없다 해도 우린 Alright
時には幼稚でも僕たちは

ヨンウォニ ハムッケラミョン ウリン
영원히 함께라면 우린 Alright
永遠に一緒なら僕たちは

You know I’ll always be there

カチ カヨ
같이 가요 We’ll be Alright
一緒に行こう

イジェ ヤクソケヨ ウリン
이제 약속해요 우린 Alright
もう約束するよ僕たちは

ウリドゥルマネ ク ヤクソク
우리들만의 그 약속
僕たちだけのその約束

ヨンウォニ イッソジュルケ
영원히 있어줄게
永遠に一緒にいるよ


B0118SNJEQ スペシャルアルバム - Devil (韓国盤)
Super Junior
SM Entertainment 2015

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon