Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Super Junior(슈퍼주니어)《♂》 » TITLE … Rock`n Shine - Super Junior 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Rock`n Shine - Super Junior 歌詞和訳

Rock`n Shine - Super Junior
作詞作曲:김윤아
グローバル韓流の帝王・Super Junior(スーパージュニア)がスペシャルアルバムを電撃発表!
スペシャルアルバム - Devil (韓国盤) スペシャルアルバム - Devil (韓国盤)
Super Junior
2015.7.26
Rock`n Shine - Super Junior

チグルル スルルク ハン パクィ トラ
지구를 스르륵 한 바퀴 돌아
地球をするりと一周して

ウリガ クリン マボブル ポラ
우리가 그린 마법을 보라
僕たちが描いた魔法を見て

クレド セサン オディエソンガ
그래도 세상 어디에선가
それでも世界のどこかで

ヨジョニ サランウン
여전히 사랑은
相変わらず愛は

モジャラン ゴンガ フッ
모자란 건가, 훗!
足りないのか

イレド チョレド カプカプハダミョン
이래도 저래도 갑갑하다면
これもあれも退屈なら

トデチェ オディロ カヤ ハルチ
도대체 어디로 가야 할지
一体どこへ行けばいいのか

モルゲッタミョン
모르겠다면
分からないなら

チョラハゴ ッタブナン
초라하고 따분한
惨めで退屈な

イルサンウン ポソ ポリゴ
일상은 벗어 버리고
日常は脱ぎ捨てて

チョギ ナクウォヌル ヒャンヘ タルリゴ
저기 낙원을 향해 달리고
あそこの楽園に向かって走って

Let the magic power
build a music tower

クゲ チンッチャ ウリダウォ
그게 진짜 우리다워
それがほんとに僕たちらしい

テヤンチョロム タオルラ
태양처럼 타올라,
太陽のようにも燃え上がる

Shine! Shine! Shine!

タ ナルリョ チュルケ シルン イルリルラン
다 날려 줄게 싫은 일일랑
すべて飛ばしてあげるよ 嫌なことは

クデエ カスメン パドガ イルロンイルロン
그대의 가슴엔 파도가 일렁일렁
君の胸には波がゆらゆらと

オヨップン クデヨ ネゲロ ワ
어여쁜 그대여 내게로 와
綺麗な君よ 僕のところへ来て

ットゥゴウン イ カスメ アンキョ ブヮ
뜨거운 이 가슴에 안겨 봐
熱い子の胸に抱かれてみて

Let the magic power
build a music tower

クゲ チンッチャ ウリダウォ
그게 진짜 우리다워
それがほんとに僕たちらしい

テヤンチョロム タオルラ
태양처럼 타올라,
太陽のようにも燃え上がる

Shine! Shine! Shine!

Rock the world with the power
Build a music tower

クゲ チンッチャ ウリダウォ
그게 진짜 우리다워
それがほんとに僕たちらしい

テヤンチョロム タオルラ
태양처럼 타올라,
太陽のようにも燃え上がる

Shine! Shine! Shine! Shine!

セサンウン ミチョ チャルド トラカゴ
세상은 미쳐 잘도 돌아가고
世界は狂ってよく戻って

ッテロ スンチナン クデルル ウルリゴ
때로 순진한 그대를 울리고
時に純粋な君を泣かせて

セサギ クデル ソギンダミョン
세상이 그댈 속인다면
世界が君を騙したら

トゥ チュモグル チュィゴ
두 주먹을 쥐고
二つの拳を握って

クデル カドゥヌン セサンエ
그댈 가두는 세상의
君を閉じ込める世の中の

ピョグル タ プショボリョ
벽을 다 부숴버려
壁を全部壊してしまって

タ マンチョボリョ ブヮ
다 망쳐버려 봐
すべてダメにしてしまってみて

ウォナヌン デロ ックムックドン デロ
원하는 대로 꿈꾸던 대로
望むままに夢見ていたままに

ナラオルラ ブヮ
날아올라 봐
飛び上がってみて

Rock the world with the power

クゲ チンッチャ ウリダウォ
그게 진짜 우리다워
それがほんとに僕たちらしい

Rock the world with the power
Build a music tower

クゲ チンッチャ ウリダウォ
그게 진짜 우리다워
それがほんとに僕たちらしい

テヤンチョロム タオルラ
태양처럼 타올라,
太陽のようにも燃え上がる

Shine! Shine! Shine! Shine!

Super magic power
build a music tower

クゲ チンッチャ ウリダウォ
그게 진짜 우리다워
それがほんとに僕たちらしい

テヤンチョロム タオルラ
태양처럼 타올라,
太陽のようにも燃え上がる

Shine! Shine! Shine! Shine!

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Rock`n Shine - Super Junior

チグルル スルルク ハン パクィ トラ
지구를 스르륵 한 바퀴 돌아
地球をするりと一周して

ウリガ クリン マボブル ポラ
우리가 그린 마법을 보라
僕たちが描いた魔法を見て

クレド セサン オディエソンガ
그래도 세상 어디에선가
それでも世界のどこかで

ヨジョニ サランウン
여전히 사랑은
相変わらず愛は

モジャラン ゴンガ フッ
모자란 건가, 훗!
足りないのか

イレド チョレド カプカプハダミョン
이래도 저래도 갑갑하다면
これもあれも退屈なら

トデチェ オディロ カヤ ハルチ
도대체 어디로 가야 할지
一体どこへ行けばいいのか

モルゲッタミョン
모르겠다면
分からないなら

チョラハゴ ッタブナン
초라하고 따분한
惨めで退屈な

イルサンウン ポソ ポリゴ
일상은 벗어 버리고
日常は脱ぎ捨てて

チョギ ナクウォヌル ヒャンヘ タルリゴ
저기 낙원을 향해 달리고
あそこの楽園に向かって走って

Let the magic power
build a music tower

クゲ チンッチャ ウリダウォ
그게 진짜 우리다워
それがほんとに僕たちらしい

テヤンチョロム タオルラ
태양처럼 타올라,
太陽のようにも燃え上がる

Shine! Shine! Shine!

タ ナルリョ チュルケ シルン イルリルラン
다 날려 줄게 싫은 일일랑
すべて飛ばしてあげるよ 嫌なことは

クデエ カスメン パドガ イルロンイルロン
그대의 가슴엔 파도가 일렁일렁
君の胸には波がゆらゆらと

オヨップン クデヨ ネゲロ ワ
어여쁜 그대여 내게로 와
綺麗な君よ 僕のところへ来て

ットゥゴウン イ カスメ アンキョ ブヮ
뜨거운 이 가슴에 안겨 봐
熱い子の胸に抱かれてみて

Let the magic power
build a music tower

クゲ チンッチャ ウリダウォ
그게 진짜 우리다워
それがほんとに僕たちらしい

テヤンチョロム タオルラ
태양처럼 타올라,
太陽のようにも燃え上がる

Shine! Shine! Shine!

Rock the world with the power
Build a music tower

クゲ チンッチャ ウリダウォ
그게 진짜 우리다워
それがほんとに僕たちらしい

テヤンチョロム タオルラ
태양처럼 타올라,
太陽のようにも燃え上がる

Shine! Shine! Shine! Shine!

セサンウン ミチョ チャルド トラカゴ
세상은 미쳐 잘도 돌아가고
世界は狂ってよく戻って

ッテロ スンチナン クデルル ウルリゴ
때로 순진한 그대를 울리고
時に純粋な君を泣かせて

セサギ クデル ソギンダミョン
세상이 그댈 속인다면
世界が君を騙したら

トゥ チュモグル チュィゴ
두 주먹을 쥐고
二つの拳を握って

クデル カドゥヌン セサンエ
그댈 가두는 세상의
君を閉じ込める世の中の

ピョグル タ プショボリョ
벽을 다 부숴버려
壁を全部壊してしまって

タ マンチョボリョ ブヮ
다 망쳐버려 봐
すべてダメにしてしまってみて

ウォナヌン デロ ックムックドン デロ
원하는 대로 꿈꾸던 대로
望むままに夢見ていたままに

ナラオルラ ブヮ
날아올라 봐
飛び上がってみて

Rock the world with the power

クゲ チンッチャ ウリダウォ
그게 진짜 우리다워
それがほんとに僕たちらしい

Rock the world with the power
Build a music tower

クゲ チンッチャ ウリダウォ
그게 진짜 우리다워
それがほんとに僕たちらしい

テヤンチョロム タオルラ
태양처럼 타올라,
太陽のようにも燃え上がる

Shine! Shine! Shine! Shine!

Super magic power
build a music tower

クゲ チンッチャ ウリダウォ
그게 진짜 우리다워
それがほんとに僕たちらしい

テヤンチョロム タオルラ
태양처럼 타올라,
太陽のようにも燃え上がる

Shine! Shine! Shine! Shine!


B0118SNJEQ スペシャルアルバム - Devil (韓国盤)
Super Junior
SM Entertainment 2015

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

NO TITLE


ナ タルリョでなく タではないでしょうか??

Re: NO TITLE

失礼しました。
入力ミスです。
修正しておきますね!!

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon