Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » A Pink(에이핑크)《♀》 » TITLE … What A Boy Wants - Apink 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は 輝け あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

What A Boy Wants - Apink 歌詞和訳

What A Boy Wants - Apink
作詞:오하영, AK47 作曲:한상원
韓国の人気ガールズグループ Apink(エーピンク)がリリースするセカンドアルバム!
Pink Memory (ホワイトバージョン) (韓国盤) Pink Memory (ホワイトバージョン) (韓国盤)
APink
2015-07-30
What A Boy Wants - Apink

em~~baby baby
cause i'm your girl YEAH YEAH YEAH

ヤケジン ネ モスベ
약해진 내 모습에
弱くなった私の姿に

チョグム トラジン ネ モスベ
조금 토라진 내 모습에
少しすねた私の姿に

ホクシ コクチョンウル ハルッカ
혹시 걱정을 할까
もしかしたら心配するかなって

ハンボン フルリッ ポン ク スンガン
한번 흘깃 본 그 순간
一度ちらっと見たその瞬間

テチェ ムォル ハヌン ゴヤ
대체 뭘 하는 거야
一体何をしてるのよ

ノル ポドン ヌンキリ モムチョ
널 보던 눈길이 멈춰
あなたを見た目が止まった

ファガ ナ
화가 나 boy
腹が立つ

ッタン ゴンマン ポゴ イッソ
딴 곳만 보고 있어
別のところばかり見ている

アル ドゥッ マル ドゥッ ハン ヌッキム
알 듯 말 듯 한 느낌
分かりそうで分からなそうな感じ

ノド ガトゥン マミル コル
너도 같은 맘일 걸
あなたも同じ気持ちだよね

コミン コマンハゲ
고민 그만하게
悩ませるように

タガワ コベケジュルレ
다가와 고백해줄래
近づいて来て告白してくれる?

ミルコ タンギギマン
밀고 당기기만
駆け引きばかり

チャック マンソリゲ ヘ
자꾸 망설이게 해
何度も惑わせて

ノン チャックマン
넌 자꾸만
あなたはしきりに

I want to fall in love

What a Boy Wants

モルゲッソ
모르겠어
分からないわ

ノエ マウムル ノル ポミョン
너의 마음을 널 보면
あなたの気持ちを見たら

ナン
난 HOO What a Boy Wants
私は

woo woo woo woo boo boo boo boo boo
yeah yeah yeah

トジル コッ カテ ネ シムジャンイ
터질 것 같애 내 심장이
張り裂けそうな私の心臓が

busy busy Get on let Go! Go!
busy busy Get on let Go! Go!
Get it Get it Get'em up
Baby what can I do
what a boy wants?

トデチェ ムスン サイヤ
도대체 무슨 사이야
一体どんな関係なの?

ナル ポゴ モドゥ マレ
날 보고 모두 말해
あなたを見てみんな言うわ

ファガナ
화가 나 boy
腹が立つ

ウェ ノマン モルゴ イッソ
왜 너만 모르고 있어
なぜあなただけ知らずにいるの

イ スンガン ットルリヌン ヌッキム
이 순간 떨리는 느낌
この瞬間震える感じ

ノド カトゥン マミギル
너도 같은 맘이길
あなたも同じ気持ちであるよう

コミンコミンハゲ ハジマン
고민고민하게 하지만
悩み悩ませてばかりだけど

マルゴ ワジュルレ
말고 와줄래
そんなことしないで来てくれる?

ミルコ タンギギマン
밀고 당기기만
駆け引きばかり

チャック マンソリゲ ヘ
자꾸 망설이게 해
何度も惑わせて

ノン チャックマン
넌 자꾸만
あなたはしきりに

I want to fall in love

What a Boy Wants

モルゲッソ
모르겠어
分からないわ

ノエ マウムル ノル ポミョン
너의 마음을 널 보면
あなたの気持ちを見たら

ナン
난 HOO What a Boy Wants
私は

woo woo woo woo boo boo boo boo boo
yeah yeah yeah

トジル コッ カテ ネ シムジャンイ
터질 것 같애 내 심장이
張り裂けそうな私の心臓が

busy busy Get on let! Go! Go!
busy busy Get on let Go! Go!
Get it Get it Get'em up Baby what can I do

チグム ナヌン アマド フノ
지금 나는 아마도 흔히
今私はきっとありふれた

モドゥ マルハヌン サランエ
모두 말하는 사랑에
みんなが言う恋に

ッパジョボリョンナ ブヮ
빠져버렸나 봐
落ちてしまったみたい

ト イサン ナン
더 이상 난
これ以上私は

ネゲ ソトゥルン アイガ アニャ
네게 서투른 아이가 아냐
あなたにとって未熟な子じゃないわ

ウェ ノン モルラ
왜 넌 몰라
なぜあなたは分からないの?

what a girl wants

モルゲッソ
모르겠어
分からないわ

ノエ マウムル ノル ポミョン
너의 마음을 널 보면
あなたの気持ちを見たら

ナン
난 hoo what a girl wants
私は

woo woo woo woo boo boo boo boo boo
yeah yeah yeah

トジル コッ カットン ネ シムジャンイ
터질 것 같던 내 심장이
張り裂けそうだった私の心臓が

ノマン ポゴ イッチャナ
너만 보고 있잖아 boy boy
あなただけ見てるじゃない

ナド ナド ナル モルラ
나도 나도 날 몰라 boy boy
私も自分が分からない

ハダ ハダ アン ックンナル
하다 하다 안 끝날
しようとして終わらない

story what can I do

what a boy wants

モルゲッソ
모르겠어
分からないわ

ノエ マウムル ノル ポミョン
너의 마음을 널 보면
あなたの気持ちを見たら

ナン
난 hoo what a boy wants
私は

woo woo woo woo boo boo boo boo boo
yeah yeah yeah

トジル コッ カットン ネ シムジャンイ
터질 것 같던 내 심장이
張り裂けそうだった私の心臓が

busy busy Get'em up
what A boy wants

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



What A Boy Wants - Apink

em~~baby baby
cause i'm your girl YEAH YEAH YEAH

ヤケジン ネ モスベ
약해진 내 모습에
弱くなった私の姿に

チョグム トラジン ネ モスベ
조금 토라진 내 모습에
少しすねた私の姿に

ホクシ コクチョンウル ハルッカ
혹시 걱정을 할까
もしかしたら心配するかなって

ハンボン フルリッ ポン ク スンガン
한번 흘깃 본 그 순간
一度ちらっと見たその瞬間

テチェ ムォル ハヌン ゴヤ
대체 뭘 하는 거야
一体何をしてるのよ

ノル ポドン ヌンキリ モムチョ
널 보던 눈길이 멈춰
あなたを見た目が止まった

ファガ ナ
화가 나 boy
腹が立つ

ッタン ゴンマン ポゴ イッソ
딴 곳만 보고 있어
別のところばかり見ている

アル ドゥッ マル ドゥッ ハン ヌッキム
알 듯 말 듯 한 느낌
分かりそうで分からなそうな感じ

ノド ガトゥン マミル コル
너도 같은 맘일 걸
あなたも同じ気持ちだよね

コミン コマンハゲ
고민 그만하게
悩ませるように

タガワ コベケジュルレ
다가와 고백해줄래
近づいて来て告白してくれる?

ミルコ タンギギマン
밀고 당기기만
駆け引きばかり

チャック マンソリゲ ヘ
자꾸 망설이게 해
何度も惑わせて

ノン チャックマン
넌 자꾸만
あなたはしきりに

I want to fall in love

What a Boy Wants

モルゲッソ
모르겠어
分からないわ

ノエ マウムル ノル ポミョン
너의 마음을 널 보면
あなたの気持ちを見たら

ナン
난 HOO What a Boy Wants
私は

woo woo woo woo boo boo boo boo boo
yeah yeah yeah

トジル コッ カテ ネ シムジャンイ
터질 것 같애 내 심장이
張り裂けそうな私の心臓が

busy busy Get on let Go! Go!
busy busy Get on let Go! Go!
Get it Get it Get'em up
Baby what can I do
what a boy wants?

トデチェ ムスン サイヤ
도대체 무슨 사이야
一体どんな関係なの?

ナル ポゴ モドゥ マレ
날 보고 모두 말해
あなたを見てみんな言うわ

ファガナ
화가 나 boy
腹が立つ

ウェ ノマン モルゴ イッソ
왜 너만 모르고 있어
なぜあなただけ知らずにいるの

イ スンガン ットルリヌン ヌッキム
이 순간 떨리는 느낌
この瞬間震える感じ

ノド カトゥン マミギル
너도 같은 맘이길
あなたも同じ気持ちであるよう

コミンコミンハゲ ハジマン
고민고민하게 하지만
悩み悩ませてばかりだけど

マルゴ ワジュルレ
말고 와줄래
そんなことしないで来てくれる?

ミルコ タンギギマン
밀고 당기기만
駆け引きばかり

チャック マンソリゲ ヘ
자꾸 망설이게 해
何度も惑わせて

ノン チャックマン
넌 자꾸만
あなたはしきりに

I want to fall in love

What a Boy Wants

モルゲッソ
모르겠어
分からないわ

ノエ マウムル ノル ポミョン
너의 마음을 널 보면
あなたの気持ちを見たら

ナン
난 HOO What a Boy Wants
私は

woo woo woo woo boo boo boo boo boo
yeah yeah yeah

トジル コッ カテ ネ シムジャンイ
터질 것 같애 내 심장이
張り裂けそうな私の心臓が

busy busy Get on let! Go! Go!
busy busy Get on let Go! Go!
Get it Get it Get'em up Baby what can I do

チグム ナヌン アマド フノ
지금 나는 아마도 흔히
今私はきっとありふれた

モドゥ マルハヌン サランエ
모두 말하는 사랑에
みんなが言う恋に

ッパジョボリョンナ ブヮ
빠져버렸나 봐
落ちてしまったみたい

ト イサン ナン
더 이상 난
これ以上私は

ネゲ ソトゥルン アイガ アニャ
네게 서투른 아이가 아냐
あなたにとって未熟な子じゃないわ

ウェ ノン モルラ
왜 넌 몰라
なぜあなたは分からないの?

what a girl wants

モルゲッソ
모르겠어
分からないわ

ノエ マウムル ノル ポミョン
너의 마음을 널 보면
あなたの気持ちを見たら

ナン
난 hoo what a girl wants
私は

woo woo woo woo boo boo boo boo boo
yeah yeah yeah

トジル コッ カットン ネ シムジャンイ
터질 것 같던 내 심장이
張り裂けそうだった私の心臓が

ノマン ポゴ イッチャナ
너만 보고 있잖아 boy boy
あなただけ見てるじゃない

ナド ナド ナル モルラ
나도 나도 날 몰라 boy boy
私も自分が分からない

ハダ ハダ アン ックンナル
하다 하다 안 끝날
しようとして終わらない

story what can I do

what a boy wants

モルゲッソ
모르겠어
分からないわ

ノエ マウムル ノル ポミョン
너의 마음을 널 보면
あなたの気持ちを見たら

ナン
난 hoo what a boy wants
私は

woo woo woo woo boo boo boo boo boo
yeah yeah yeah

トジル コッ カットン ネ シムジャンイ
터질 것 같던 내 심장이
張り裂けそうだった私の心臓が

busy busy Get'em up
what A boy wants


B0118P038E Pink Memory (ホワイトバージョン) (韓国盤)
APink
Loen Entertainment 2015-07-30

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon