Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » A Pink(에이핑크)《♀》 » TITLE … Dejavu - Apink 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Dejavu - Apink 歌詞和訳

Dejavu - Apink
作詞:박초롱 作曲:최용찬
韓国の人気ガールズグループ Apink(エーピンク)がリリースするセカンドアルバム!
Pink Memory (ホワイトバージョン) (韓国盤) Pink Memory (ホワイトバージョン) (韓国盤)
APink
2015-07-30
Dejavu - Apink

イロン マル ハヌン ネガ
이런 말 하는 내가
こんなことを言う私が

チョグム イサンヘ ポイルッカ ホクシ
조금 이상해 보일까 혹시
少し変に見えるんじゃないか もし

ソルジキ ナルル チョグム
솔직히 나를 조금
正直に自分を少し

クロン ヨジャロ ボルッカ ブヮ
그런 여자로 볼까 봐
そんな女に見えるんじゃないかって

oh my boy

ノルル ウヨニ ポン ク スンガン
너를 우연히 본 그 순간
あなたを偶然見たその瞬間

ナン ムォンジ モルル イ ソルレイメ
난 뭔지 모를 이 설레임에
私は何だかわからないこのときめきに

チョウム ネゲ ヘッサルグァ
처음 내게 햇살과
初めて私のところへ日差しと

ハムッケ ワ タン ハン ボネ
함께 와 단 한 번에
一緒に来て一度で

ナル ノギョボリン ノ
날 녹여버린 너
私を溶かしてしまったあなた

ッタットゥタン ヌンピッ
따뜻한 눈빛
暖かな眼差し

イェップン ク ミソド
예쁜 그 미소도
きれいなその笑みも

ネゲ モドゥンゲ イクスケソ
내게 모든게 익숙해서
私にはすべてが慣れて

ハン ボンマン ト
한 번만 더
もう一度だけ

ノル ポル ス イッタミョン
널 볼 수 있다면
あなたを見られるなら

ハン ボンマン ト
한 번만 더
もう一度

マンナル ス イッタミョン
만날 수 있다면
会えるなら

コジンマル ガトゥン
거짓말 같은
嘘のような

イ サンファンドゥレ タビ ナオルッカ
이 상황들의 답이 나올까
この状況の答えが出るかな

イロン ヌッキムル ノド カチ
이런 느낌을 너도 같이
こんな感じをあなたも一緒に

ヌッキョッソットラミョン ホクシ
느꼈었더라면 혹시
感じたりしてたらもしかして

ソルジキ クニャン ネガ
솔직히 그냥 내가
正直にただ私が

チャクカク ソゲ ノル トゥン ゴンジ
착각 속에 널 둔 건지
勘違いの中であなたを置いたのか

oh my boy

ノルル ウヨニ ポン ク イフロ
너를 우연히 본 그 이후로
あなたを偶然見たあれから

ケソク ノマン チャッコ イッソ
계속 너만 찾고 있어
ずっとあなたばかり探している

チョウム ネゲ ヘッサルグァ
처음 내게 햇살과
初めて私のところへ日差しと

ハムッケ ワ タン ハン ボネ
함께 와 단 한 번에
一緒に来て一度で

ナル ノギョボリン ノ
날 녹여버린 너
私を溶かしてしまったあなた

ッタットゥタン ヌンピッ
따뜻한 눈빛
暖かな眼差し

イェップン ク ミソド
예쁜 그 미소도
きれいなその笑みも

ネゲ モドゥンゲ イクスケソ
내게 모든게 익숙해서
私にはすべてが慣れて

ハン ボンマン ト
한 번만 더
もう一度だけ

ノル ポル ス イッタミョン
널 볼 수 있다면
あなたを見られるなら

ハン ボンマン ト
한 번만 더
もう一度

マンナル ス イッタミョン
만날 수 있다면
会えるなら

コジンマル ガトゥン
거짓말 같은
嘘のような

イ サンファンドゥレ タビ ナオルッカ
이 상황들의 답이 나올까
この状況の答えが出るかな

クジョ ピョンポメットン ハルガ
그저 평범했던 하루가
ただ平凡だった一日が

ヨンファガ トェボリン クナル
영화가 돼버린 그날 OH
映画になってしまったあの日

I know

アジクッカジン
아직까진 I know
まだ

アルジン モテド
알진 못해도
分かれなくても

チョグムマン キダリョジュゲンニ
조금만 기다려주겠니 babe
少しだけ待っててくれる?

チョウム ネゲ ヘッサルグァ
처음 내게 햇살과
初めて私のところへ日差しと

ハムッケ ワ タン ハン ボネ
함께 와 단 한 번에
一緒に来て一度で

ナル ノギョボリン ノ
날 녹여버린 너
私を溶かしてしまったあなた

ッタットゥタン ヌンピッ
따뜻한 눈빛
暖かな眼差し

イェップン ク ミソド
예쁜 그 미소도
きれいなその笑みも

ネゲ モドゥンゲ イクスケソ
내게 모든게 익숙해서
私にはすべてが慣れて

ハン ボンマン ト
한 번만 더
もう一度だけ

ノル ポル ス イッタミョン
널 볼 수 있다면
あなたを見られるなら

ハン ボンマン ト
한 번만 더
もう一度

マンナル ス イッタミョン
만날 수 있다면
会えるなら

チャムシ チャジャオン イニョニ アニン
잠시 찾아온 인연이 아닌
すこしやってきた縁じゃなく

ヨニニ トェルレ
연인이 될래?
恋人になる?

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Dejavu - Apink

イロン マル ハヌン ネガ
이런 말 하는 내가
こんなことを言う私が

チョグム イサンヘ ポイルッカ ホクシ
조금 이상해 보일까 혹시
少し変に見えるんじゃないか もし

ソルジキ ナルル チョグム
솔직히 나를 조금
正直に自分を少し

クロン ヨジャロ ボルッカ ブヮ
그런 여자로 볼까 봐
そんな女に見えるんじゃないかって

oh my boy

ノルル ウヨニ ポン ク スンガン
너를 우연히 본 그 순간
あなたを偶然見たその瞬間

ナン ムォンジ モルル イ ソルレイメ
난 뭔지 모를 이 설레임에
私は何だかわからないこのときめきに

チョウム ネゲ ヘッサルグァ
처음 내게 햇살과
初めて私のところへ日差しと

ハムッケ ワ タン ハン ボネ
함께 와 단 한 번에
一緒に来て一度で

ナル ノギョボリン ノ
날 녹여버린 너
私を溶かしてしまったあなた

ッタットゥタン ヌンピッ
따뜻한 눈빛
暖かな眼差し

イェップン ク ミソド
예쁜 그 미소도
きれいなその笑みも

ネゲ モドゥンゲ イクスケソ
내게 모든게 익숙해서
私にはすべてが慣れて

ハン ボンマン ト
한 번만 더
もう一度だけ

ノル ポル ス イッタミョン
널 볼 수 있다면
あなたを見られるなら

ハン ボンマン ト
한 번만 더
もう一度

マンナル ス イッタミョン
만날 수 있다면
会えるなら

コジンマル ガトゥン
거짓말 같은
嘘のような

イ サンファンドゥレ タビ ナオルッカ
이 상황들의 답이 나올까
この状況の答えが出るかな

イロン ヌッキムル ノド カチ
이런 느낌을 너도 같이
こんな感じをあなたも一緒に

ヌッキョッソットラミョン ホクシ
느꼈었더라면 혹시
感じたりしてたらもしかして

ソルジキ クニャン ネガ
솔직히 그냥 내가
正直にただ私が

チャクカク ソゲ ノル トゥン ゴンジ
착각 속에 널 둔 건지
勘違いの中であなたを置いたのか

oh my boy

ノルル ウヨニ ポン ク イフロ
너를 우연히 본 그 이후로
あなたを偶然見たあれから

ケソク ノマン チャッコ イッソ
계속 너만 찾고 있어
ずっとあなたばかり探している

チョウム ネゲ ヘッサルグァ
처음 내게 햇살과
初めて私のところへ日差しと

ハムッケ ワ タン ハン ボネ
함께 와 단 한 번에
一緒に来て一度で

ナル ノギョボリン ノ
날 녹여버린 너
私を溶かしてしまったあなた

ッタットゥタン ヌンピッ
따뜻한 눈빛
暖かな眼差し

イェップン ク ミソド
예쁜 그 미소도
きれいなその笑みも

ネゲ モドゥンゲ イクスケソ
내게 모든게 익숙해서
私にはすべてが慣れて

ハン ボンマン ト
한 번만 더
もう一度だけ

ノル ポル ス イッタミョン
널 볼 수 있다면
あなたを見られるなら

ハン ボンマン ト
한 번만 더
もう一度

マンナル ス イッタミョン
만날 수 있다면
会えるなら

コジンマル ガトゥン
거짓말 같은
嘘のような

イ サンファンドゥレ タビ ナオルッカ
이 상황들의 답이 나올까
この状況の答えが出るかな

クジョ ピョンポメットン ハルガ
그저 평범했던 하루가
ただ平凡だった一日が

ヨンファガ トェボリン クナル
영화가 돼버린 그날 OH
映画になってしまったあの日

I know

アジクッカジン
아직까진 I know
まだ

アルジン モテド
알진 못해도
分かれなくても

チョグムマン キダリョジュゲンニ
조금만 기다려주겠니 babe
少しだけ待っててくれる?

チョウム ネゲ ヘッサルグァ
처음 내게 햇살과
初めて私のところへ日差しと

ハムッケ ワ タン ハン ボネ
함께 와 단 한 번에
一緒に来て一度で

ナル ノギョボリン ノ
날 녹여버린 너
私を溶かしてしまったあなた

ッタットゥタン ヌンピッ
따뜻한 눈빛
暖かな眼差し

イェップン ク ミソド
예쁜 그 미소도
きれいなその笑みも

ネゲ モドゥンゲ イクスケソ
내게 모든게 익숙해서
私にはすべてが慣れて

ハン ボンマン ト
한 번만 더
もう一度だけ

ノル ポル ス イッタミョン
널 볼 수 있다면
あなたを見られるなら

ハン ボンマン ト
한 번만 더
もう一度

マンナル ス イッタミョン
만날 수 있다면
会えるなら

チャムシ チャジャオン イニョニ アニン
잠시 찾아온 인연이 아닌
すこしやってきた縁じゃなく

ヨニニ トェルレ
연인이 될래?
恋人になる?


B0118P038E Pink Memory (ホワイトバージョン) (韓国盤)
APink
Loen Entertainment 2015-07-30

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon