Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » A Pink(에이핑크)《♀》 » TITLE … 不思議ね - Apink 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 被告人 師任堂 ボイス 明日 お父様 内省的 キム課長 ミッシング9 トボンスン 逆賊 輝け ぽろぽろ 江南区


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

不思議ね - Apink 歌詞和訳

シンキハジョ
신기하죠 - Apink
不思議ね
作詞作曲:노는 어린이, ZigZagNote
韓国の人気ガールズグループ Apink(エーピンク)がリリースするセカンドアルバム!
Pink Memory (ホワイトバージョン) (韓国盤) Pink Memory (ホワイトバージョン) (韓国盤)
APink
2015-07-30
シンキハジョ
신기하죠 - Apink
不思議ね

オレン シガン チャジャオン クデ
오랜 시간 찾아온 그대
長い時間訪ねてきたあなた

クデ ソリ オプシ
그대 소리 없이
あなた音もなく

タガオン クデ クッテ
다가온 그대 그때
近づいて来たあなたその時

シガニ モムチュンドゥテ
시간이 멈춘듯해
時間が止まったようで

ネ アペ ノル ポミョン
내 앞에 널 보면
私の前のあなたを見たら

ナド モルレ チャックマン ポゲ トェ
나도 몰래 자꾸만 보게 돼
私も思わず何度も見てしまう

チョムロ ヌッキョボヌン イマム
첨으로 느껴보는 이맘
初めて感じるこの気持ちは

ハン ボンド ヌッキジ モテットン
한 번도 느끼지 못 했던
一度も感じなかった

ネ マム
내 맘
私の気持ち

サラギ オン ゴッ カテ
사랑이 온 것 같애
愛が来たみたい

ネ カスミ チャック ットルリョワ
내 가슴이 자꾸 떨려와
私の胸が何度も震えてきて

ニ トゥ ヌヌル ポミョン
네 두 눈을 보면
あなたの目を見たら

ナン チャックマン ッパジョマン トゥヌンデ
난 자꾸만 빠져만 드는데
私はしきりに嵌まっているのに

シンキハジョ
신기하죠
不思議ね

クデワ ハムッケ イッスミョン
그대와 함께 있으면
あなたと一緒にいると

ックメソ ポン ゴンマン カタ
꿈에서 본 것만 같아
夢で見たもののようで

ックメソ クリン ゴッ カタ
꿈에서 그린 것 같아
夢で描いたもののようで

キジョクチョロム ネ アペ ワソ
기적처럼 내 앞에 와서
奇跡のように私の前に来て

ット アナジョッスミョン
또 안아줬으면
また抱きしめてくれたら

イジェ チョヨンヒ ノワ トゥリソ
이제 조용히 너와 둘이서
もう静かにあなたと二人で

サランヘ love for you ノマン
사랑해 love for you 너만
愛してる love for you あなただけ

オセカゲ チャジャオン シガン
어색하게 찾아온 시간
ぎこちなく訪ねてきた時間

ノワ タンドゥリ
너와 단둘이
あなたと二人きりが

アムロッチ アンヌンチョケド イサンヘ
아무렇지 않은척해도 이상해
何ともないふりしても変なの

チョヨンヒ ドゥッ モドゥン ゲ
조용한 듯 모든 게
静かなようですべてが

タ モムチョ インヌン ゴンマン カタ
다 멈춰 있는 것만 같아
すべて止まっているみたい

ナ オットケ ヘヤ トェ
나 어떻게 해야 돼
私はどうすればいいの

ナ オットケ ヘヤ トェ
나 어떻게 해야 돼
私はどうすればいいの

シンキハジョ
신기하죠
不思議ね

クデワ ハムッケ イッスミョン
그대와 함께 있으면
あなたと一緒にいると

ックメソ ポン ゴンマン カタ
꿈에서 본 것만 같아
夢で見たもののようで

ックメソ クリン ゴッ カタ
꿈에서 그린 것 같아
夢で描いたもののようで

キジョクチョロム ネ アペ ワソ
기적처럼 내 앞에 와서
奇跡のように私の前に来て

ット アナジョッスミョン
또 안아줬으면
また抱きしめてくれたら

イロケ チョヨンヒ ノワ トゥリソ
이렇게 조용히 너와 둘이서
こうして静かにあなたと二人で

サランヘ love for you ノマン
사랑해 love for you 너만
愛してる love for you あなただけ

ウォネットン サラギヤ
원했던 사랑이야
望んでた愛よ

キダリン サラミヤ
기다린 사람이야
待ってた人よ

ムォガ ット ムソウンジ
뭐가 또 무서운지
何がまた怖いのか

ニ アペ タガガジル モテ
네 앞에 다가가질 못해
あなたの前に近づけない

フフェハジャナ
후회하잖아
後悔するじゃない

ット チナゴソ フフェハジ マ
또 지나고서 후회하지 마
また経ってから後悔しないで

ナ ホンジャンマルハドゥシ ノル プルロ
나 혼잣말하듯이 널 불러
私は独り言のようにあなたを呼ぶ

シンキハジョ
신기하죠
不思議ね

クデワ ハムッケ イッスミョン
그대와 함께 있으면
あなたと一緒にいると

ックメソ ポン ゴンマン カタ
꿈에서 본 것만 같아
夢で見たもののようで

ックメソ クリン ゴッ カタ
꿈에서 그린 것 같아
夢で描いたもののようで

キジョクチョロム ネ アペ ワソ
기적처럼 내 앞에 와서
奇跡のように私の前に来て

ット アナジョッスミョン
또 안아줬으면
また抱きしめてくれたら

イロケ チョヨンヒ ノワ トゥリソ
이렇게 조용히 너와 둘이서
こうして静かにあなたと二人で

サランヘ love for you ノマン
사랑해 love for you 너만
愛してる love for you あなただけ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



シンキハジョ
신기하죠 - Apink
不思議ね


オレン シガン チャジャオン クデ
오랜 시간 찾아온 그대
長い時間訪ねてきたあなた

クデ ソリ オプシ
그대 소리 없이
あなた音もなく

タガオン クデ クッテ
다가온 그대 그때
近づいて来たあなたその時

シガニ モムチュンドゥテ
시간이 멈춘듯해
時間が止まったようで

ネ アペ ノル ポミョン
내 앞에 널 보면
私の前のあなたを見たら

ナド モルレ チャックマン ポゲ トェ
나도 몰래 자꾸만 보게 돼
私も思わず何度も見てしまう

チョムロ ヌッキョボヌン イマム
첨으로 느껴보는 이맘
初めて感じるこの気持ちは

ハン ボンド ヌッキジ モテットン
한 번도 느끼지 못 했던
一度も感じなかった

ネ マム
내 맘
私の気持ち

サラギ オン ゴッ カテ
사랑이 온 것 같애
愛が来たみたい

ネ カスミ チャック ットルリョワ
내 가슴이 자꾸 떨려와
私の胸が何度も震えてきて

ニ トゥ ヌヌル ポミョン
네 두 눈을 보면
あなたの目を見たら

ナン チャックマン ッパジョマン トゥヌンデ
난 자꾸만 빠져만 드는데
私はしきりに嵌まっているのに

シンキハジョ
신기하죠
不思議ね

クデワ ハムッケ イッスミョン
그대와 함께 있으면
あなたと一緒にいると

ックメソ ポン ゴンマン カタ
꿈에서 본 것만 같아
夢で見たもののようで

ックメソ クリン ゴッ カタ
꿈에서 그린 것 같아
夢で描いたもののようで

キジョクチョロム ネ アペ ワソ
기적처럼 내 앞에 와서
奇跡のように私の前に来て

ット アナジョッスミョン
또 안아줬으면
また抱きしめてくれたら

イジェ チョヨンヒ ノワ トゥリソ
이제 조용히 너와 둘이서
もう静かにあなたと二人で

サランヘ love for you ノマン
사랑해 love for you 너만
愛してる love for you あなただけ

オセカゲ チャジャオン シガン
어색하게 찾아온 시간
ぎこちなく訪ねてきた時間

ノワ タンドゥリ
너와 단둘이
あなたと二人きりが

アムロッチ アンヌンチョケド イサンヘ
아무렇지 않은척해도 이상해
何ともないふりしても変なの

チョヨンヒ ドゥッ モドゥン ゲ
조용한 듯 모든 게
静かなようですべてが

タ モムチョ インヌン ゴンマン カタ
다 멈춰 있는 것만 같아
すべて止まっているみたい

ナ オットケ ヘヤ トェ
나 어떻게 해야 돼
私はどうすればいいの

ナ オットケ ヘヤ トェ
나 어떻게 해야 돼
私はどうすればいいの

シンキハジョ
신기하죠
不思議ね

クデワ ハムッケ イッスミョン
그대와 함께 있으면
あなたと一緒にいると

ックメソ ポン ゴンマン カタ
꿈에서 본 것만 같아
夢で見たもののようで

ックメソ クリン ゴッ カタ
꿈에서 그린 것 같아
夢で描いたもののようで

キジョクチョロム ネ アペ ワソ
기적처럼 내 앞에 와서
奇跡のように私の前に来て

ット アナジョッスミョン
또 안아줬으면
また抱きしめてくれたら

イロケ チョヨンヒ ノワ トゥリソ
이렇게 조용히 너와 둘이서
こうして静かにあなたと二人で

サランヘ love for you ノマン
사랑해 love for you 너만
愛してる love for you あなただけ

ウォネットン サラギヤ
원했던 사랑이야
望んでた愛よ

キダリン サラミヤ
기다린 사람이야
待ってた人よ

ムォガ ット ムソウンジ
뭐가 또 무서운지
何がまた怖いのか

ニ アペ タガガジル モテ
네 앞에 다가가질 못해
あなたの前に近づけない

フフェハジャナ
후회하잖아
後悔するじゃない

ット チナゴソ フフェハジ マ
또 지나고서 후회하지 마
また経ってから後悔しないで

ナ ホンジャンマルハドゥシ ノル プルロ
나 혼잣말하듯이 널 불러
私は独り言のようにあなたを呼ぶ

シンキハジョ
신기하죠
不思議ね

クデワ ハムッケ イッスミョン
그대와 함께 있으면
あなたと一緒にいると

ックメソ ポン ゴンマン カタ
꿈에서 본 것만 같아
夢で見たもののようで

ックメソ クリン ゴッ カタ
꿈에서 그린 것 같아
夢で描いたもののようで

キジョクチョロム ネ アペ ワソ
기적처럼 내 앞에 와서
奇跡のように私の前に来て

ット アナジョッスミョン
또 안아줬으면
また抱きしめてくれたら

イロケ チョヨンヒ ノワ トゥリソ
이렇게 조용히 너와 둘이서
こうして静かにあなたと二人で

サランヘ love for you ノマン
사랑해 love for you 너만
愛してる love for you あなただけ


B0118P038E Pink Memory (ホワイトバージョン) (韓国盤)
APink
Loen Entertainment 2015-07-30

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)
▼3/1~(BS12)
運命のように君を愛してる
▼3/10~(BS11)
女王の花
▼3/10~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼3/16~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼3/20~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/22~(BS朝日)
家族を守れ
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/6~(BS11)
魔女の城

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2017/03 | 04
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon