Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » A Pink(에이핑크)《♀》 » TITLE … Remember - Apink 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Remember - Apink 歌詞和訳

Remember - Apink
作詞作曲:신사동 호랭이, 범이낭이
韓国の人気ガールズグループ Apink(エーピンク)がリリースするセカンドアルバム!
Pink Memory (ホワイトバージョン) (韓国盤) Pink Memory (ホワイトバージョン) (韓国盤)
APink
2015-07-30
Remember - Apink

DO YOU REMEMBER

ウリル ピチュドン テヤン
우릴 비추던 태양
私たちを照らした太陽

ノルプコ プルン パダ
넓고 푸른 바다
広くて青い海

マチ オジェチョロム
마치 어제처럼
まるで昨日のように

シガニ モムチョボリン
시간이 멈춰버린
時間が止まってしまった

キオク ク ソゲ
기억 그 속에
記憶その中に

ハヤン モレ ウィルル
하얀 모래 위를
白い砂の上を

ハムッケ コットン ナル キオカナヨ
함께 걷던 날 기억하나요
一緒に歩いた日を憶えてる?

チャムッカン ミルリョオヌン パド ソゲソド
잠깐 밀려오는 파도 속에서도
ちょっと押し寄せる波の中でも

ットロジジ アナットン
떨어지지 않았던 YEAH
離れなかった

(ハナ トゥル セッ)
(하나 둘 셋)
(一つ 二つ 三つ)

オヌセ イロケ チョムジョム
어느새 이렇게 점점
いつのまにかこうしてだんだん

ナド モルゲ ウスミ サラジョカゴ
나도 모르게 웃음이 사라져가고
知らないうちに笑みが消えて行って

(ハナ トゥル セッ)
(하나 둘 셋)
(一つ 二つ 三つ)

トィドラボル スド アプル
뒤돌아볼 수도 앞을
振り返ることも前を

ネダボル スド オプシ
내다볼 수도 없이
見ることもできず

チチン ノワ ナ イジェ
지친 너와 나 이제
疲れたあなたと私はもう

ハムッケ ットナヨ
함께 떠나요
一緒に行こう

シウォナン パラム ソゲ
시원한 바람 속에
涼しい風の中へ

オヌルン タ イッコ
오늘은 다 잊고
今日はすべて忘れて

クッテ ウリチョロム
그때 우리처럼
あの頃の私たちのように

DO YOU REMEMBER

ウリル ピチュドン テヤン
우릴 비추던 태양
私たちを照らした太陽

ノルプコ プルン パダ
넓고 푸른 바다
広くて青い海

マチ オジェチョロム
마치 어제처럼
まるで昨日のように

シガニ モムチョジン ドゥシ
시간이 멈춰진 듯이
時間が止まったように

オンジェナ パレンドゥシ
언제나 바랬듯이
いつも願っていたように

REMEMBER REMEMBER REMEMBER

プルグン テヤンイ チヌン
붉은 태양이 지는
赤い太陽が沈む

ク ヨルムパムル キオカナヨ
그 여름밤을 기억하나요
あの夏の夜を憶えてる?

オドゥミ ハヌルル トポオルスロク
어둠이 하늘을 덮어올수록
暗闇が空を覆ってくるほど

ピョルン ト パルケ ピンナン ゴル
별은 더 밝게 빛난 걸 YEAH
星は少し明るく輝くの

(ハナ トゥル セッ)
(하나 둘 셋)
(一つ 二つ 三つ)

ハヌルル モルン チェ
하늘을 모른 채
空を知らないまま

ッタンマン パラボヌン ゲ
땅만 바라보는 게
地面だけを見つめることが

チョムジョム ヌロマン カゴ
점점 늘어만 가고
だんだん増えて行って

(ハナ トゥル セッ)
(하나 둘 셋)
(一つ 二つ 三つ)

チグミ ナチンジ パミンジド
지금이 낮인지 밤인지도
今が昼か夜なのかも

モルヌン シガン ソゲ
모르는 시간 속에
分からない時間の中で

チチン ノワ ナ タシ
지친 너와 나 다시
疲れたあなたと私はもう一度

ハムッケ ットナヨ
함께 떠나요
一緒に行こう

シウォナン パラム ソゲ
시원한 바람 속에
涼しい風の中へ

オヌルン タ イッコ
오늘은 다 잊고
今日はすべて忘れて

クッテ ウリチョロム
그때 우리처럼
あの頃の私たちのように

DO YOU REMEMBER

ウリル ピチュドン テヤン
우릴 비추던 태양
私たちを照らした太陽

ノルプコ プルン パダ
넓고 푸른 바다
広くて青い海

マチ オジェチョロム
마치 어제처럼
まるで昨日のように

シガニ モムチョジン ドゥシ
시간이 멈춰진 듯이
時間が止まったように

オンジェナ パレンドゥシ
언제나 바랬듯이
いつも願っていたように

REMEMBER REMEMBER REMEMBER

YOU ムォル アジクト マンソリョヨ
YOU 뭘 아직도 망설여요
YOU 何をまだためらっているの?

YOU タ イッコ
YOU 다 잊고
YOU すべて忘れて

ナワ ハムッケ カヨ
나와 함께 가요
私と一緒に行こう

チョ プルン パダエ
저 푸른 바다에
あの青い海に

タ トンジョボリョヨ
다 던져버려요
すべて投げ捨てよう

ウリ ト ヌッキ ジョネ
우리 더 늦기 전에
私たち手遅れになる前に

キオカナヨ
기억하나요
憶えてる?

マムソゲ クッテガ
맘속에 그때가
心の中であなたが

オジェチョロム ヌッキョジヌン スンガン
어제처럼 느껴지는 순간
昨日のように感じる瞬間

DO YOU REMEMBER

ウリル ピチュドン テヤン
우릴 비추던 태양
私たちを照らした太陽

ノルプコ プルン パダ
넓고 푸른 바다
広くて青い海

マチ オジェチョロム
마치 어제처럼
まるで昨日のように

シガニ モムチョジン ドゥシ
시간이 멈춰진 듯이
時間が止まったように

オンジェナ パレンドゥシ
언제나 바랬듯이
いつも願っていたように

REMEMBER REMEMBER REMEMBER

DO YOU REMEMBER


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Remember - Apink

DO YOU REMEMBER

ウリル ピチュドン テヤン
우릴 비추던 태양
私たちを照らした太陽

ノルプコ プルン パダ
넓고 푸른 바다
広くて青い海

マチ オジェチョロム
마치 어제처럼
まるで昨日のように

シガニ モムチョボリン
시간이 멈춰버린
時間が止まってしまった

キオク ク ソゲ
기억 그 속에
記憶その中に

ハヤン モレ ウィルル
하얀 모래 위를
白い砂の上を

ハムッケ コットン ナル キオカナヨ
함께 걷던 날 기억하나요
一緒に歩いた日を憶えてる?

チャムッカン ミルリョオヌン パド ソゲソド
잠깐 밀려오는 파도 속에서도
ちょっと押し寄せる波の中でも

ットロジジ アナットン
떨어지지 않았던 YEAH
離れなかった

(ハナ トゥル セッ)
(하나 둘 셋)
(一つ 二つ 三つ)

オヌセ イロケ チョムジョム
어느새 이렇게 점점
いつのまにかこうしてだんだん

ナド モルゲ ウスミ サラジョカゴ
나도 모르게 웃음이 사라져가고
知らないうちに笑みが消えて行って

(ハナ トゥル セッ)
(하나 둘 셋)
(一つ 二つ 三つ)

トィドラボル スド アプル
뒤돌아볼 수도 앞을
振り返ることも前を

ネダボル スド オプシ
내다볼 수도 없이
見ることもできず

チチン ノワ ナ イジェ
지친 너와 나 이제
疲れたあなたと私はもう

ハムッケ ットナヨ
함께 떠나요
一緒に行こう

シウォナン パラム ソゲ
시원한 바람 속에
涼しい風の中へ

オヌルン タ イッコ
오늘은 다 잊고
今日はすべて忘れて

クッテ ウリチョロム
그때 우리처럼
あの頃の私たちのように

DO YOU REMEMBER

ウリル ピチュドン テヤン
우릴 비추던 태양
私たちを照らした太陽

ノルプコ プルン パダ
넓고 푸른 바다
広くて青い海

マチ オジェチョロム
마치 어제처럼
まるで昨日のように

シガニ モムチョジン ドゥシ
시간이 멈춰진 듯이
時間が止まったように

オンジェナ パレンドゥシ
언제나 바랬듯이
いつも願っていたように

REMEMBER REMEMBER REMEMBER

プルグン テヤンイ チヌン
붉은 태양이 지는
赤い太陽が沈む

ク ヨルムパムル キオカナヨ
그 여름밤을 기억하나요
あの夏の夜を憶えてる?

オドゥミ ハヌルル トポオルスロク
어둠이 하늘을 덮어올수록
暗闇が空を覆ってくるほど

ピョルン ト パルケ ピンナン ゴル
별은 더 밝게 빛난 걸 YEAH
星は少し明るく輝くの

(ハナ トゥル セッ)
(하나 둘 셋)
(一つ 二つ 三つ)

ハヌルル モルン チェ
하늘을 모른 채
空を知らないまま

ッタンマン パラボヌン ゲ
땅만 바라보는 게
地面だけを見つめることが

チョムジョム ヌロマン カゴ
점점 늘어만 가고
だんだん増えて行って

(ハナ トゥル セッ)
(하나 둘 셋)
(一つ 二つ 三つ)

チグミ ナチンジ パミンジド
지금이 낮인지 밤인지도
今が昼か夜なのかも

モルヌン シガン ソゲ
모르는 시간 속에
分からない時間の中で

チチン ノワ ナ タシ
지친 너와 나 다시
疲れたあなたと私はもう一度

ハムッケ ットナヨ
함께 떠나요
一緒に行こう

シウォナン パラム ソゲ
시원한 바람 속에
涼しい風の中へ

オヌルン タ イッコ
오늘은 다 잊고
今日はすべて忘れて

クッテ ウリチョロム
그때 우리처럼
あの頃の私たちのように

DO YOU REMEMBER

ウリル ピチュドン テヤン
우릴 비추던 태양
私たちを照らした太陽

ノルプコ プルン パダ
넓고 푸른 바다
広くて青い海

マチ オジェチョロム
마치 어제처럼
まるで昨日のように

シガニ モムチョジン ドゥシ
시간이 멈춰진 듯이
時間が止まったように

オンジェナ パレンドゥシ
언제나 바랬듯이
いつも願っていたように

REMEMBER REMEMBER REMEMBER

YOU ムォル アジクト マンソリョヨ
YOU 뭘 아직도 망설여요
YOU 何をまだためらっているの?

YOU タ イッコ
YOU 다 잊고
YOU すべて忘れて

ナワ ハムッケ カヨ
나와 함께 가요
私と一緒に行こう

チョ プルン パダエ
저 푸른 바다에
あの青い海に

タ トンジョボリョヨ
다 던져버려요
すべて投げ捨てよう

ウリ ト ヌッキ ジョネ
우리 더 늦기 전에
私たち手遅れになる前に

キオカナヨ
기억하나요
憶えてる?

マムソゲ クッテガ
맘속에 그때가
心の中であなたが

オジェチョロム ヌッキョジヌン スンガン
어제처럼 느껴지는 순간
昨日のように感じる瞬間

DO YOU REMEMBER

ウリル ピチュドン テヤン
우릴 비추던 태양
私たちを照らした太陽

ノルプコ プルン パダ
넓고 푸른 바다
広くて青い海

マチ オジェチョロム
마치 어제처럼
まるで昨日のように

シガニ モムチョジン ドゥシ
시간이 멈춰진 듯이
時間が止まったように

オンジェナ パレンドゥシ
언제나 바랬듯이
いつも願っていたように

REMEMBER REMEMBER REMEMBER

DO YOU REMEMBER


B0118P038E Pink Memory (ホワイトバージョン) (韓国盤)
APink
Loen Entertainment 2015-07-30

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon