Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » パダ(바다)《♀》 » TITLE … Stay - パダ 歌詞和訳 韓国ドラマ:結婚の女神
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット バッド


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Stay - パダ 歌詞和訳 韓国ドラマ:結婚の女神

Stay - パダ(바다)
韓国ドラマ:結婚の女神
出演:ナム・サンミ、キム・ジフン、イ・サンウ、イ・テランなど
リクエスト頂いた曲です♪
結婚の女神 OST (SBS TVドラマ) (韓国盤) 結婚の女神 OST (SBS TVドラマ) (韓国盤)
Various Artists
2013-11-08
Stay - パダ(바다)

メアリチョロム
메아리처럼
こだまのように

ネ マメ ポンジヌン
내 맘에 번지는
私の心に広がる

ピウォネド チャオルヌン
비워내도 차오르는
空けても込み上げる

ネ カスム ソク クデジョ
내 가슴 속 그대죠
私の胸の中のあなたです

キン キダリム アプン ウェロウム
긴 기다림 아픈 외로움
長い待ちわび 痛む寂しさ

ナワ カタンナヨ
나와 같았나요
私と同じだったの?

サラン イビョル サイエ
사랑 이별 사이에
愛 別れの間で

ソソンイン ウンミョン
서성인 운명
うろうろした運命

ポジ モタン ナジョ
보지 못한 나죠
見れなかった私です

Youre my love

モムルロヨ ネ マメ
머물러요 내 맘에
いるわ 私の心に

カスム ットゥィヌン ク ックテソ
가슴 뛰는 그 끝에서
胸躍るその果てで

プルゴ シプン マジマク ク イルム
부르고 싶은 마지막 그 이름
呼びたい最後のその名前

クデ
그대 my all
あなた

フフェヘヨ カスミ マルリン
후회해요 가슴이 말린
後悔するわ 胸がとめた

チャル ガラン コジンマル
잘 가란 거짓말
元気でって嘘

クッテン モルラットン ゴジョ
그땐 몰랐던 거죠
あの時は分からなかったのよ

ハンゴルムジョチャ ッテル ス オムヌン ナルル
한걸음조차 뗄 수 없는 나를
一歩さえ離れられない私を

Youre my love

モムルロヨ ネ マメ
머물러요 내 맘에
いるわ 私の心に

カスム ットゥィヌン ク ックテソ
가슴 뛰는 그 끝에서
胸躍るその果てで

プルゴ シプン マジマク ク イルム
부르고 싶은 마지막 그 이름
呼びたい最後のその名前

クデ
그대 my all
あなた

オッチョム ネゲン タシオプスル
어쩜 내겐 다시없을
ああ 私には最高の

クデン ナエ ヘンウンイジョ
그댄 나의 행운이죠
あなたは私の幸運です

コチプスロン アプムマジョ
고집스런 아픔마저
意地っ張りな痛みさえ

チウォジュン ハン サラム
지워준 한 사람
消してくれた一人

トゥルリナヨ
들리나요
聞こえますか?

チョグム ヌジュン ハンマディ
조금 늦은 한마디
少し遅れた一言

ネ シムジャンイ ネ ヌンムリ
내 심장이 내 눈물이
私の心臓が私の涙が

ックチ オプトロク カンジョリ ハヌン マル
끝이 없도록 간절히 하는 말
終わりがないように切実に言う言葉

サランヘヨ ヨンウォニ
사랑해요 영원히
愛してるわ 永遠に

セサンウル タ チョド クデ
세상을 다 줘도 그대
この世をすべて捧げてもあなた

My love

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Stay - パダ(바다)

メアリチョロム
메아리처럼
こだまのように

ネ マメ ポンジヌン
내 맘에 번지는
私の心に広がる

ピウォネド チャオルヌン
비워내도 차오르는
空けても込み上げる

ネ カスム ソク クデジョ
내 가슴 속 그대죠
私の胸の中のあなたです

キン キダリム アプン ウェロウム
긴 기다림 아픈 외로움
長い待ちわび 痛む寂しさ

ナワ カタンナヨ
나와 같았나요
私と同じだったの?

サラン イビョル サイエ
사랑 이별 사이에
愛 別れの間で

ソソンイン ウンミョン
서성인 운명
うろうろした運命

ポジ モタン ナジョ
보지 못한 나죠
見れなかった私です

Youre my love

モムルロヨ ネ マメ
머물러요 내 맘에
いるわ 私の心に

カスム ットゥィヌン ク ックテソ
가슴 뛰는 그 끝에서
胸躍るその果てで

プルゴ シプン マジマク ク イルム
부르고 싶은 마지막 그 이름
呼びたい最後のその名前

クデ
그대 my all
あなた

フフェヘヨ カスミ マルリン
후회해요 가슴이 말린
後悔するわ 胸がとめた

チャル ガラン コジンマル
잘 가란 거짓말
元気でって嘘

クッテン モルラットン ゴジョ
그땐 몰랐던 거죠
あの時は分からなかったのよ

ハンゴルムジョチャ ッテル ス オムヌン ナルル
한걸음조차 뗄 수 없는 나를
一歩さえ離れられない私を

Youre my love

モムルロヨ ネ マメ
머물러요 내 맘에
いるわ 私の心に

カスム ットゥィヌン ク ックテソ
가슴 뛰는 그 끝에서
胸躍るその果てで

プルゴ シプン マジマク ク イルム
부르고 싶은 마지막 그 이름
呼びたい最後のその名前

クデ
그대 my all
あなた

オッチョム ネゲン タシオプスル
어쩜 내겐 다시없을
ああ 私には最高の

クデン ナエ ヘンウンイジョ
그댄 나의 행운이죠
あなたは私の幸運です

コチプスロン アプムマジョ
고집스런 아픔마저
意地っ張りな痛みさえ

チウォジュン ハン サラム
지워준 한 사람
消してくれた一人

トゥルリナヨ
들리나요
聞こえますか?

チョグム ヌジュン ハンマディ
조금 늦은 한마디
少し遅れた一言

ネ シムジャンイ ネ ヌンムリ
내 심장이 내 눈물이
私の心臓が私の涙が

ックチ オプトロク カンジョリ ハヌン マル
끝이 없도록 간절히 하는 말
終わりがないように切実に言う言葉

サランヘヨ ヨンウォニ
사랑해요 영원히
愛してるわ 永遠に

セサンウル タ チョド クデ
세상을 다 줘도 그대
この世をすべて捧げてもあなた

My love


B00G8W936Q 結婚の女神 OST (SBS TVドラマ) (韓国盤)
Various Artists
Vitamin Entertainment, Korea 2013-11-08

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/11~(BS11)
商道(サンド)
▼1/17~(BS-TBS)
町の英雄
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/24~(BS11)
シンデレラマン
▼1/25~(BS朝日)
月桂樹洋服店の紳士たち
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼1/26~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼1/28~(BS11)
甘く殺伐としたファミリー

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon