Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » パク・ワンギュ(박완규)《♂》 » TITLE … Always - パク・ワンギュ 歌詞和訳 韓国ドラマ:結婚の女神
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Always - パク・ワンギュ 歌詞和訳 韓国ドラマ:結婚の女神

Always - パク・ワンギュ(박완규)
韓国ドラマ:結婚の女神
出演:ナム・サンミ、キム・ジフン、イ・サンウ、イ・テランなど
リクエスト頂いた曲です♪
結婚の女神 OST (SBS TVドラマ) (韓国盤) 結婚の女神 OST (SBS TVドラマ) (韓国盤)
Various Artists
2013-11-08
Always - パク・ワンギュ(박완규)

クジョ スチョ チナヌン
그저 스쳐 지나는
ただ通り過ぎていく

ウリ イニョン カタッチマン
우리 인연 같았지만
僕たちの縁のようだけど

クデル パラボルッテミョン
그댈 바라볼때면
君を見つめるときは

ネ マム トゥグンゴリョッチョ
내 맘 두근거렸죠
僕の心ドキドキしたよ

ナド モルレ
나도 몰래
思わず

クデルル チャック パラボネヨ
그대를 자꾸 바라보네요
君を何度も見つめるよ

オレドロク キダリョ オドン
오래도록 기다려 오던
長い間待ち続けてきた

サランチョロム
사랑처럼
愛のように

アナヨ
아나요
知ってる?

カムチュゴ ット カムチョド
감추고 또 감춰도
隠してまた隠しても

ネ マム ットルリゴ インヌン ゴル
내 맘 떨리고 있는 걸
僕の心震えているんだ

ネ カスメ コロワ
내 가슴에 걸어와
僕の胸にかけてきて

クデ ッコチ トェボリンゴル
그대 꽃이 되버린걸
君 花になってしまったんだ

アニンチョク ット モルンチョク
아닌척 또 모른척
違うふりまた知らないふり

ネ マム スムキリョヘブヮド
내 맘 숨기려해봐도
僕の心隠そうとしてみても

チャックマン ット チャックマン
자꾸만 또 자꾸만
何度もまた何度も

ネ マム クデル ヒャンヘヨ
내 맘 그댈 향해요
僕の心君へ向かうよ

My love

クデン パラムチョロム タガワソ
그댄 바람처럼 다가와서
君は風のようにちかづいて

Always

ットルリヌン スムギョルロ
떨리는 숨결로 Livin’ my life
震える息遣いで

My love

チナンパム ックムチョロム スチョガド
지난밤 꿈처럼 스쳐가도
昨晩の夢のようにかすめて行っても

Always

クデン ウンミョンチョロム
그댄 운명처럼 Livin’ my life
君は運命のように

In my heart

チャック タガ オネヨ
자꾸 다가 오네요
何度も近づいてくるね

クデン チョムジョム ネ マムソゲ
그댄 점점 내 맘속에
君はますます僕の心の中に

チャック トゥドゥリネヨ
자꾸 두드리네요
何度もたたくよ

クデン ナエ カスムル
그댄 나의 가슴을
君は僕の胸を

アンドェヌンゴル アルジマン
안되는걸 알지만
ダメだってこと分かってるけど

イミ サランインガヨ
이미 사랑인가요
すでに愛なのかな?

ウンミョンチョロム イックルリョボリョ
운명처럼 이끌려버려
運命のように惹かれてしまって

ナル フンドゥルジョ
날 흔들죠
僕を揺さぶるよ

アナヨ
아나요
知ってる?

カムチュゴ ット カムチョド
감추고 또 감춰도
隠してまた隠しても

ネ マム スムギルス オプタン ゴル
내 맘 숨길수 없단 걸
僕の心隠せないんだ

チョウムブト ナエゲン
처음부터 나에겐
初めから僕には

オジク クデップニランゴル
오직 그대뿐이란걸
ただ君だけなんだ

カマド ット カマド
감아도 또 감아도
閉じてもまた閉じても

ネ ヌン クデマン ポイゴ
내 눈 그대만 보이고
僕の目は君だけ見えて

モムチュゴ ット モムチョド
멈추고 또 멈춰도
止めてもまた止めても

ネ マム クデル ヌッキジョ
내 맘 그댈 느끼죠
僕の心君を感じるんだ

My love

クデン パラムチョロム タガワソ
그댄 바람처럼 다가와서
君は風のようにちかづいて

Always

ットルリヌン スムギョルロ
떨리는 숨결로 Livin’ my life
震える息遣いで

My love

チナンパム ックムチョロム スチョガド
지난밤 꿈처럼 스쳐가도
昨晩の夢のようにかすめて行っても

Always

クデン ウンミョンチョロム
그댄 운명처럼 Livin’ my life
君は運命のように

My love

クデン パラムチョロム タガワソ
그댄 바람처럼 다가와서
君は風のようにちかづいて

Always

ットルリヌン スムギョルロ
떨리는 숨결로 Livin’ my life
震える息遣いで

My love

チナンパム ックムチョロム スチョガド
지난밤 꿈처럼 스쳐가도
昨晩の夢のようにかすめて行っても

Always

クデン ウンミョンチョロム
그댄 운명처럼 Livin’ my life
君は運命のように

In my heart
In my heart


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Always - パク・ワンギュ(박완규)

クジョ スチョ チナヌン
그저 스쳐 지나는
ただ通り過ぎていく

ウリ イニョン カタッチマン
우리 인연 같았지만
僕たちの縁のようだけど

クデル パラボルッテミョン
그댈 바라볼때면
君を見つめるときは

ネ マム トゥグンゴリョッチョ
내 맘 두근거렸죠
僕の心ドキドキしたよ

ナド モルレ
나도 몰래
思わず

クデルル チャック パラボネヨ
그대를 자꾸 바라보네요
君を何度も見つめるよ

オレドロク キダリョ オドン
오래도록 기다려 오던
長い間待ち続けてきた

サランチョロム
사랑처럼
愛のように

アナヨ
아나요
知ってる?

カムチュゴ ット カムチョド
감추고 또 감춰도
隠してまた隠しても

ネ マム ットルリゴ インヌン ゴル
내 맘 떨리고 있는 걸
僕の心震えているんだ

ネ カスメ コロワ
내 가슴에 걸어와
僕の胸にかけてきて

クデ ッコチ トェボリンゴル
그대 꽃이 되버린걸
君 花になってしまったんだ

アニンチョク ット モルンチョク
아닌척 또 모른척
違うふりまた知らないふり

ネ マム スムキリョヘブヮド
내 맘 숨기려해봐도
僕の心隠そうとしてみても

チャックマン ット チャックマン
자꾸만 또 자꾸만
何度もまた何度も

ネ マム クデル ヒャンヘヨ
내 맘 그댈 향해요
僕の心君へ向かうよ

My love

クデン パラムチョロム タガワソ
그댄 바람처럼 다가와서
君は風のようにちかづいて

Always

ットルリヌン スムギョルロ
떨리는 숨결로 Livin’ my life
震える息遣いで

My love

チナンパム ックムチョロム スチョガド
지난밤 꿈처럼 스쳐가도
昨晩の夢のようにかすめて行っても

Always

クデン ウンミョンチョロム
그댄 운명처럼 Livin’ my life
君は運命のように

In my heart

チャック タガ オネヨ
자꾸 다가 오네요
何度も近づいてくるね

クデン チョムジョム ネ マムソゲ
그댄 점점 내 맘속에
君はますます僕の心の中に

チャック トゥドゥリネヨ
자꾸 두드리네요
何度もたたくよ

クデン ナエ カスムル
그댄 나의 가슴을
君は僕の胸を

アンドェヌンゴル アルジマン
안되는걸 알지만
ダメだってこと分かってるけど

イミ サランインガヨ
이미 사랑인가요
すでに愛なのかな?

ウンミョンチョロム イックルリョボリョ
운명처럼 이끌려버려
運命のように惹かれてしまって

ナル フンドゥルジョ
날 흔들죠
僕を揺さぶるよ

アナヨ
아나요
知ってる?

カムチュゴ ット カムチョド
감추고 또 감춰도
隠してまた隠しても

ネ マム スムギルス オプタン ゴル
내 맘 숨길수 없단 걸
僕の心隠せないんだ

チョウムブト ナエゲン
처음부터 나에겐
初めから僕には

オジク クデップニランゴル
오직 그대뿐이란걸
ただ君だけなんだ

カマド ット カマド
감아도 또 감아도
閉じてもまた閉じても

ネ ヌン クデマン ポイゴ
내 눈 그대만 보이고
僕の目は君だけ見えて

モムチュゴ ット モムチョド
멈추고 또 멈춰도
止めてもまた止めても

ネ マム クデル ヌッキジョ
내 맘 그댈 느끼죠
僕の心君を感じるんだ

My love

クデン パラムチョロム タガワソ
그댄 바람처럼 다가와서
君は風のようにちかづいて

Always

ットルリヌン スムギョルロ
떨리는 숨결로 Livin’ my life
震える息遣いで

My love

チナンパム ックムチョロム スチョガド
지난밤 꿈처럼 스쳐가도
昨晩の夢のようにかすめて行っても

Always

クデン ウンミョンチョロム
그댄 운명처럼 Livin’ my life
君は運命のように

My love

クデン パラムチョロム タガワソ
그댄 바람처럼 다가와서
君は風のようにちかづいて

Always

ットルリヌン スムギョルロ
떨리는 숨결로 Livin’ my life
震える息遣いで

My love

チナンパム ックムチョロム スチョガド
지난밤 꿈처럼 스쳐가도
昨晩の夢のようにかすめて行っても

Always

クデン ウンミョンチョロム
그댄 운명처럼 Livin’ my life
君は運命のように

In my heart
In my heart


B00G8W936Q 結婚の女神 OST (SBS TVドラマ) (韓国盤)
Various Artists
Vitamin Entertainment, Korea 2013-11-08

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧











検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon