Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … エンディングをお願い - Infinite 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

エンディングをお願い - Infinite 歌詞和訳

エンディンウルプタケ
엔딩을 부탁해 - Infinite
エンディングをお願い
作詞作曲:심은지
ユニットやソロ活動を終えたInfiniteが待望の5枚目のミニアルバムをリリース!
5thミニアルバム - Reality 限定盤 (韓国盤) 5thミニアルバム - Reality 限定盤 (韓国盤)
Infinite
2015-07-23
エンディンウルプタケ
엔딩을 부탁해 - Infinite
エンディングをお願い


クニョガ ナル ポネ
그녀가 날 보네
彼女が僕を見るね

トラソミョ ウンネ
돌아서며 웃네
振り返って笑うね

イボネン ファクシラン Sign カタ
이번엔 확실한 Sign 같아
今度は確実なSignみたい

ウヨニラ チョド
우연이라 쳐도
偶然だとしても

イ チョンド トェッスミョン
이 정도 됐으면
このくらいなら

ファクシグル チョム カジョド トェジャナ
확신을 좀 가져도 되잖아
確信を少し持ってもいいだろ

ノヌン マチ Fantasy カタ
너는 마치 Fantasy 같아
君はまるでFantasyみたい

メイル エテウミョ
매일 애태우며
毎日焦がれて

ニ カチルル ノピョ
네 가치를 높여
君の価値を高める

ソン ポドゥミョン タウル ドゥシ
손 뻗으면 닿을 듯이
手を伸ばしたら触れられるように

カッカプタ モロジョ
가깝다 멀어져
近づいては離れて

ナルル オジロプケ ヘ
나를 어지럽게 해
僕を乱れさせる

プンミョン オジェン
분명 어젠
確かに昨日は

ネ コッ カタンヌンデ
내 것 같았는데
僕のもののようだったのに

オヌルン ウェ ット
오늘은 왜 또
今日はどうしてまた

チャン パラミ プヌンジ
찬 바람이 부는지
冷たい風が吹くのか

No way

イロルコル アルミョンソド
이럴걸 알면서도
こうなるってこと分かりながらも

ッパジョドゥヌン ナル
빠져드는 날
はまった僕を

モムチュル スガ オプソ
멈출 수가 없어
止められない

エンディンウル プタケ
엔딩을 부탁해
エンディングをお願い

ノド ヌッキヌンジ
너도 느끼는지
君も感じているのか

ックェ チャジュヨットン ゴル
꽤 자주였던 걸
かなりすれ違ってることを

ウリ トゥル サイ オセカン テファ
우리 둘 사이 어색한 대화
僕たちの間の不自然な会話

ウヨニラ チゴ イジョンド トェッスミョン
우연이라 치고 이정도 됐으면
偶然だとしてもこれぐらいなら

チャクカギラド ハル ス イッチャナ
착각이라도 할 수 있잖아
勘違いでも出来るだろ

ネガ ミチョ ノ ッテメ ミチョ
내가 미쳐 너 땜에 미쳐
僕が狂う 君のせいで狂う

ナルル トゥロッタ ヌヮッタ
나를 들었다 놨다
僕を上げたり下げたり

ニ ソンウィエ ノッコ
네 손위에 놓고
君の手の上において

チャバボルッカ チャビョジュルッカ
잡아볼까 잡혀줄까
つかもうか つかんであげようか

チェヌン ゴル アルミョンソ
재는 걸 알면서
もったいぶってるのを分かりながらも

ポソナル スガ オプソ
벗어날 수가 없어
抜け出せない

プンミョン オジェン
분명 어젠
確かに昨日は

ネ コッ カタンヌンデ
내 것 같았는데
僕のもののようだったのに

オヌルン ウェ ット
오늘은 왜 또
今日はどうしてまた

チャン パラミ プヌンジ
찬 바람이 부는지
冷たい風が吹くのか

No way

イロルコル アルミョンソド
이럴걸 알면서도
こうなるってこと分かりながらも

ッパジョドゥヌン ナル
빠져드는 날
はまった僕を

モムチュル スガ オプソ
멈출 수가 없어
止められない

エンディンウル プタケ
엔딩을 부탁해
エンディングをお願い

ニ マムソク オディンガ
네 맘속 어딘가
君の心の中どこかに

ネ チャリン イッスルッカ
내 자린 있을까
僕の場所はあるだろうか

ノラヌン チョルチョンエ オルラド
너라는 절정에 올라도
君という頂上に登っても

ノン ネリマク
넌 내리막
君は下り坂

サランエ ペヘインガ
사랑의 폐해인가
愛の弊害なのか

ネゲ ピヘヘジン ナ
네게 피폐해진 나
君に疲弊した僕

アジク ネゲソ チャビョイッコ
아직 네게서 잡혀있고
まだ君からつまかえられて

シポ ハヌン ピヘジャ
싶어 하는 피해자
いたい被害者

ウリ サイエ ノン
우리 사이에 넌
僕たちの間には君は

ハンサン ムルムピョ ムルムピョ
항상 물음표 물음표
いつも疑問符 疑問具

タ トェッコ
다 됐고
もういい

イジェン ッチゴ マチムピョ
이젠 찍어 마침표
もう打ってピリオド

ッチゴ タ ファクシランゴル ウォネ
찍어 다 확실한걸 원해
打って すべて確かなものが欲しい

Want it Want to have happy ending

ッチャルバットン ミソ ハンボネ
짧았던 미소 한번에
短かった微笑一度に

ムノジン マム タシ ッサッコ
무너진 맘 다시 쌓고
崩れた気持ちまた積んで

ッスジド チョプチド モタル
쓰지도 접지도 못할
書くことも閉じることもできない

ヨンファ ガトゥン コルマルル キダリョ
영화 같은 결말을 기다려
映画のような結末を待ってる

プンミョン オジェン
분명 어젠
確かに昨日は

ネ コッ カタンヌンデ
내 것 같았는데
僕のもののようだったのに

オヌルン ウェ ット
오늘은 왜 또
今日はどうしてまた

チャン パラミ プヌンジ
찬 바람이 부는지
冷たい風が吹くのか

No way

イロルコル アルミョンソド
이럴걸 알면서도
こうなるってこと分かりながらも

ッパジョドゥヌン ナル
빠져드는 날
はまった僕を

モムチュル スガ オプソ
멈출 수가 없어
止められない

エンディンウル プタケ
엔딩을 부탁해
エンディングをお願い

ヘピエンディンウル プタケ
해피엔딩을 부탁해
ハッピーエンドをお願い

オジェ プヮットン ヨンファチョロム
어제 봤던 영화처럼
昨日見た映画のように

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



エンディンウルプタケ
엔딩을 부탁해 - Infinite
エンディングをお願い


クニョガ ナル ポネ
그녀가 날 보네
彼女が僕を見るね

トラソミョ ウンネ
돌아서며 웃네
振り返って笑うね

イボネン ファクシラン Sign カタ
이번엔 확실한 Sign 같아
今度は確実なSignみたい

ウヨニラ チョド
우연이라 쳐도
偶然だとしても

イ チョンド トェッスミョン
이 정도 됐으면
このくらいなら

ファクシグル チョム カジョド トェジャナ
확신을 좀 가져도 되잖아
確信を少し持ってもいいだろ

ノヌン マチ Fantasy カタ
너는 마치 Fantasy 같아
君はまるでFantasyみたい

メイル エテウミョ
매일 애태우며
毎日焦がれて

ニ カチルル ノピョ
네 가치를 높여
君の価値を高める

ソン ポドゥミョン タウル ドゥシ
손 뻗으면 닿을 듯이
手を伸ばしたら触れられるように

カッカプタ モロジョ
가깝다 멀어져
近づいては離れて

ナルル オジロプケ ヘ
나를 어지럽게 해
僕を乱れさせる

プンミョン オジェン
분명 어젠
確かに昨日は

ネ コッ カタンヌンデ
내 것 같았는데
僕のもののようだったのに

オヌルン ウェ ット
오늘은 왜 또
今日はどうしてまた

チャン パラミ プヌンジ
찬 바람이 부는지
冷たい風が吹くのか

No way

イロルコル アルミョンソド
이럴걸 알면서도
こうなるってこと分かりながらも

ッパジョドゥヌン ナル
빠져드는 날
はまった僕を

モムチュル スガ オプソ
멈출 수가 없어
止められない

エンディンウル プタケ
엔딩을 부탁해
エンディングをお願い

ノド ヌッキヌンジ
너도 느끼는지
君も感じているのか

ックェ チャジュヨットン ゴル
꽤 자주였던 걸
かなりすれ違ってることを

ウリ トゥル サイ オセカン テファ
우리 둘 사이 어색한 대화
僕たちの間の不自然な会話

ウヨニラ チゴ イジョンド トェッスミョン
우연이라 치고 이정도 됐으면
偶然だとしてもこれぐらいなら

チャクカギラド ハル ス イッチャナ
착각이라도 할 수 있잖아
勘違いでも出来るだろ

ネガ ミチョ ノ ッテメ ミチョ
내가 미쳐 너 땜에 미쳐
僕が狂う 君のせいで狂う

ナルル トゥロッタ ヌヮッタ
나를 들었다 놨다
僕を上げたり下げたり

ニ ソンウィエ ノッコ
네 손위에 놓고
君の手の上において

チャバボルッカ チャビョジュルッカ
잡아볼까 잡혀줄까
つかもうか つかんであげようか

チェヌン ゴル アルミョンソ
재는 걸 알면서
もったいぶってるのを分かりながらも

ポソナル スガ オプソ
벗어날 수가 없어
抜け出せない

プンミョン オジェン
분명 어젠
確かに昨日は

ネ コッ カタンヌンデ
내 것 같았는데
僕のもののようだったのに

オヌルン ウェ ット
오늘은 왜 또
今日はどうしてまた

チャン パラミ プヌンジ
찬 바람이 부는지
冷たい風が吹くのか

No way

イロルコル アルミョンソド
이럴걸 알면서도
こうなるってこと分かりながらも

ッパジョドゥヌン ナル
빠져드는 날
はまった僕を

モムチュル スガ オプソ
멈출 수가 없어
止められない

エンディンウル プタケ
엔딩을 부탁해
エンディングをお願い

ニ マムソク オディンガ
네 맘속 어딘가
君の心の中どこかに

ネ チャリン イッスルッカ
내 자린 있을까
僕の場所はあるだろうか

ノラヌン チョルチョンエ オルラド
너라는 절정에 올라도
君という頂上に登っても

ノン ネリマク
넌 내리막
君は下り坂

サランエ ペヘインガ
사랑의 폐해인가
愛の弊害なのか

ネゲ ピヘヘジン ナ
네게 피폐해진 나
君に疲弊した僕

アジク ネゲソ チャビョイッコ
아직 네게서 잡혀있고
まだ君からつまかえられて

シポ ハヌン ピヘジャ
싶어 하는 피해자
いたい被害者

ウリ サイエ ノン
우리 사이에 넌
僕たちの間には君は

ハンサン ムルムピョ ムルムピョ
항상 물음표 물음표
いつも疑問符 疑問具

タ トェッコ
다 됐고
もういい

イジェン ッチゴ マチムピョ
이젠 찍어 마침표
もう打ってピリオド

ッチゴ タ ファクシランゴル ウォネ
찍어 다 확실한걸 원해
打って すべて確かなものが欲しい

Want it Want to have happy ending

ッチャルバットン ミソ ハンボネ
짧았던 미소 한번에
短かった微笑一度に

ムノジン マム タシ ッサッコ
무너진 맘 다시 쌓고
崩れた気持ちまた積んで

ッスジド チョプチド モタル
쓰지도 접지도 못할
書くことも閉じることもできない

ヨンファ ガトゥン コルマルル キダリョ
영화 같은 결말을 기다려
映画のような結末を待ってる

プンミョン オジェン
분명 어젠
確かに昨日は

ネ コッ カタンヌンデ
내 것 같았는데
僕のもののようだったのに

オヌルン ウェ ット
오늘은 왜 또
今日はどうしてまた

チャン パラミ プヌンジ
찬 바람이 부는지
冷たい風が吹くのか

No way

イロルコル アルミョンソド
이럴걸 알면서도
こうなるってこと分かりながらも

ッパジョドゥヌン ナル
빠져드는 날
はまった僕を

モムチュル スガ オプソ
멈출 수가 없어
止められない

エンディンウル プタケ
엔딩을 부탁해
エンディングをお願い

ヘピエンディンウル プタケ
해피엔딩을 부탁해
ハッピーエンドをお願い

オジェ プヮットン ヨンファチョロム
어제 봤던 영화처럼
昨日見た映画のように


B01146ARQA 5thミニアルバム - Reality 限定盤 (韓国盤)
Infinite
Loen Entertainment 2015-07-23

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon