Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … ラブレター - Infinite 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

ラブレター - Infinite 歌詞和訳

ロブレト
러브레터 - Infinite
ラブレター
作詞作曲:Sweetch
ユニットやソロ活動を終えたInfiniteが待望の5枚目のミニアルバムをリリース!
5thミニアルバム - Reality 限定盤 (韓国盤) 5thミニアルバム - Reality 限定盤 (韓国盤)
Infinite
2015-07-23
ロブレト
러브레터 - Infinite
ラブレター


イロン サランノレ ノムナ マナ
이런 사랑노래 너무나 많아
こんな愛の歌はとても多い

ハジマン ウェ チャック プルヌン ゴヤ
하지만 왜 자꾸 부르는 거야
だけどなぜ何度も歌うんだろう

You don’t understand
You don’t love me

オヌセ ノエゲ ッパジョボリョッソ
어느새 너에게 빠져버렸어
いつのまにか君に嵌まってしまった

チョメン トゥィッモスビ ノム イェッポソ
첨엔 뒷모습이 너무 예뻐서
最初は後姿がとてもきれいで

サシル ナド モルゲ マルル コロッソ
사실 나도 모르게 말을 걸었어
ホントは僕も知らないうちに声をかけてた

ティヌン アンネド ニガ ウソジュギル
티는 안내도 네가 웃어주길
素振りを出さなくても君が笑ってくれるよう

パレットン ゴン
바랬던 건
願っていたのは

ヨクシ ヨクシミオンナ ブヮ
역시 욕심이었나 봐
やっぱり欲だったみたい

Oh baby it can’t be over like this

ットルリョオヌン ネ マム
떨려오는 내 맘
震えてくる僕の心

チョナル ス オプソソ
전 할 수 없어서
伝えられない

ソルジカン ネ マム ピョンジエ タマ
솔직한 내 맘 편지에 담아
正直な僕の心手紙に込めて

ノエゲ マラゴ シポ
너에게 말하고 싶어
君に伝えたい

オントン ニ センガクップニン ネ シムジャンウル
온통 네 생각뿐인 내 심장을
すべて君のことばかりの僕の心臓を

モムチュル スガ オプソ
멈출 수가 없어
止められない

I wanna know

ソルジキ ノン ノムナ ヌニ ブショ
솔직히 넌 너무나 눈이 부셔
正直君はあまりにも眩しい

タルコマン ノレロ
달콤한 노래로
甘い歌では

ピョヒョン ハル ス オプソ
표현 할 수 없어
表現できない

You don’t understand
You don’t love me

チョウミヤ
처음이야
初めてだよ

ナン エメハン イ キブン
난 애매한 이 기분
僕は曖昧なこの気分

パム ハヌレ ット インヌン
밤 하늘의 떠 있는
夜空に浮かんでいる

ピョルル ポミョ
별을 보며
星を見ながら

マニャン チョニャン
마냥 저냥
ひたすらあのまま

クニャン ケソク コロッソ
그냥 계속 걸었어
ただずっと歩いた

ティヌン アネド ニガ ナタナギル
티는 안내도 네가 나타나길
素振りを出さなくても君が現れるよう

パレットン ゴン
바랬던 건
願っていたのは

ヨクシ ヨクシミオンナ ブヮ
역시 욕심이었나 봐
やっぱり欲だったみたい

Oh baby it can’t be over like this

ットルリョオヌン ネ マム
떨려오는 내 맘
震えてくる僕の心

チョナル ス オプソソ
전 할 수 없어서
伝えられない

ソルジカン ネ マム ピョンジエ タマ
솔직한 내 맘 편지에 담아
正直な僕の心手紙に込めて

ノエゲ マラゴ シポ
너에게 말하고 싶어
君に伝えたい

オントン ニ センガクップニン ネ シムジャンウル
온통 네 생각뿐인 내 심장을
すべて君のことばかりの僕の心臓を

モムチュル スガ オプソ
멈출 수가 없어
止められない

I wanna know

イ キプン パム
이 깊은 밤
この深い夜

チャムドゥル ス オプソ
잠들 수 없어
眠れない

オドゥミ チトゥン パンエ
어둠이 짙은 방에
闇の濃い部屋に

ナ ホルロ チョルル キョゴ
나 홀로 초를 켜고
僕一人でロウソクをつけて

ノル ウィハン ネ マムル
널 위한 내 맘을
君のための僕の気持ちを

ハヤンセク チョンイ ウィエ
하얀색 종이 위에
白い紙の上に

ソトゥン クルッシロ
서툰 글씨로
下手な文字で

スジュブン ニガ ナル ポミョ
수줍은 네가 날 보며
シャイな君が僕を見ながら

ミソ チオットン ニガ
미소 지었던 네가
微笑んだ君が

サシル マリャ ノルル マリャ
사실 말야 너를 말야
ホントはね 君をね

ノム チョアハンダゴ
너무 좋아한다고
すごく好きだって

Oh baby

チグム ナン マル ハルコヤ
지금 난 말 할거야
今僕は言うよ

Oh baby

ポルッソ ナン トゥルキン ゴッ カタ
벌써 난 들킨 것 같아
すでに僕はばれてるみたい

ットルリョオヌン カスム
떨려오는 가슴
震える胸

モムチュル スガ オプソ
멈출 수가 없어
止められない

Oh Please my love

ソルジキ マリャ
솔직히 말야
正直ね

ノル ノム チョアハヌンゴル
널 너무 좋아하는걸
君がとても好きなんだ

オントン ニ センガクップニン ネ シムジャンウル
온통 네 생각뿐인 내 심장을
すべて君のことばかりの僕の心臓を

モムチュル スガ オプソ
멈출 수가 없어
止められない

ノチル スガ オプソ
놓칠 수가 없어
逃せない

モムチュル スガ オプソ
멈출 수가 없어
止められない

I wanna know

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ロブレト
러브레터 - Infinite
ラブレター


イロン サランノレ ノムナ マナ
이런 사랑노래 너무나 많아
こんな愛の歌はとても多い

ハジマン ウェ チャック プルヌン ゴヤ
하지만 왜 자꾸 부르는 거야
だけどなぜ何度も歌うんだろう

You don’t understand
You don’t love me

オヌセ ノエゲ ッパジョボリョッソ
어느새 너에게 빠져버렸어
いつのまにか君に嵌まってしまった

チョメン トゥィッモスビ ノム イェッポソ
첨엔 뒷모습이 너무 예뻐서
最初は後姿がとてもきれいで

サシル ナド モルゲ マルル コロッソ
사실 나도 모르게 말을 걸었어
ホントは僕も知らないうちに声をかけてた

ティヌン アンネド ニガ ウソジュギル
티는 안내도 네가 웃어주길
素振りを出さなくても君が笑ってくれるよう

パレットン ゴン
바랬던 건
願っていたのは

ヨクシ ヨクシミオンナ ブヮ
역시 욕심이었나 봐
やっぱり欲だったみたい

Oh baby it can’t be over like this

ットルリョオヌン ネ マム
떨려오는 내 맘
震えてくる僕の心

チョナル ス オプソソ
전 할 수 없어서
伝えられない

ソルジカン ネ マム ピョンジエ タマ
솔직한 내 맘 편지에 담아
正直な僕の心手紙に込めて

ノエゲ マラゴ シポ
너에게 말하고 싶어
君に伝えたい

オントン ニ センガクップニン ネ シムジャンウル
온통 네 생각뿐인 내 심장을
すべて君のことばかりの僕の心臓を

モムチュル スガ オプソ
멈출 수가 없어
止められない

I wanna know

ソルジキ ノン ノムナ ヌニ ブショ
솔직히 넌 너무나 눈이 부셔
正直君はあまりにも眩しい

タルコマン ノレロ
달콤한 노래로
甘い歌では

ピョヒョン ハル ス オプソ
표현 할 수 없어
表現できない

You don’t understand
You don’t love me

チョウミヤ
처음이야
初めてだよ

ナン エメハン イ キブン
난 애매한 이 기분
僕は曖昧なこの気分

パム ハヌレ ット インヌン
밤 하늘의 떠 있는
夜空に浮かんでいる

ピョルル ポミョ
별을 보며
星を見ながら

マニャン チョニャン
마냥 저냥
ひたすらあのまま

クニャン ケソク コロッソ
그냥 계속 걸었어
ただずっと歩いた

ティヌン アネド ニガ ナタナギル
티는 안내도 네가 나타나길
素振りを出さなくても君が現れるよう

パレットン ゴン
바랬던 건
願っていたのは

ヨクシ ヨクシミオンナ ブヮ
역시 욕심이었나 봐
やっぱり欲だったみたい

Oh baby it can’t be over like this

ットルリョオヌン ネ マム
떨려오는 내 맘
震えてくる僕の心

チョナル ス オプソソ
전 할 수 없어서
伝えられない

ソルジカン ネ マム ピョンジエ タマ
솔직한 내 맘 편지에 담아
正直な僕の心手紙に込めて

ノエゲ マラゴ シポ
너에게 말하고 싶어
君に伝えたい

オントン ニ センガクップニン ネ シムジャンウル
온통 네 생각뿐인 내 심장을
すべて君のことばかりの僕の心臓を

モムチュル スガ オプソ
멈출 수가 없어
止められない

I wanna know

イ キプン パム
이 깊은 밤
この深い夜

チャムドゥル ス オプソ
잠들 수 없어
眠れない

オドゥミ チトゥン パンエ
어둠이 짙은 방에
闇の濃い部屋に

ナ ホルロ チョルル キョゴ
나 홀로 초를 켜고
僕一人でロウソクをつけて

ノル ウィハン ネ マムル
널 위한 내 맘을
君のための僕の気持ちを

ハヤンセク チョンイ ウィエ
하얀색 종이 위에
白い紙の上に

ソトゥン クルッシロ
서툰 글씨로
下手な文字で

スジュブン ニガ ナル ポミョ
수줍은 네가 날 보며
シャイな君が僕を見ながら

ミソ チオットン ニガ
미소 지었던 네가
微笑んだ君が

サシル マリャ ノルル マリャ
사실 말야 너를 말야
ホントはね 君をね

ノム チョアハンダゴ
너무 좋아한다고
すごく好きだって

Oh baby

チグム ナン マル ハルコヤ
지금 난 말 할거야
今僕は言うよ

Oh baby

ポルッソ ナン トゥルキン ゴッ カタ
벌써 난 들킨 것 같아
すでに僕はばれてるみたい

ットルリョオヌン カスム
떨려오는 가슴
震える胸

モムチュル スガ オプソ
멈출 수가 없어
止められない

Oh Please my love

ソルジキ マリャ
솔직히 말야
正直ね

ノル ノム チョアハヌンゴル
널 너무 좋아하는걸
君がとても好きなんだ

オントン ニ センガクップニン ネ シムジャンウル
온통 네 생각뿐인 내 심장을
すべて君のことばかりの僕の心臓を

モムチュル スガ オプソ
멈출 수가 없어
止められない

ノチル スガ オプソ
놓칠 수가 없어
逃せない

モムチュル スガ オプソ
멈출 수가 없어
止められない

I wanna know


B01146ARQA 5thミニアルバム - Reality 限定盤 (韓国盤)
Infinite
Loen Entertainment 2015-07-23

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon