Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … 足取り - Infinite 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

足取り - Infinite 歌詞和訳

パルコルム
발걸음 - Infinite
足取り
作詞作曲:제이윤
ユニットやソロ活動を終えたInfiniteが待望の5枚目のミニアルバムをリリース!
5thミニアルバム - Reality 限定盤 (韓国盤) 5thミニアルバム - Reality 限定盤 (韓国盤)
Infinite
2015-07-23
パルコルム
발걸음 - Infinite
足取り


チグムッコッ ネガ
지금껏 내가
今まで僕が

スュィル ス オプトン ゴッチョロム
쉴 수 없던 것처럼
休めなかったように

チナオン ナルル
지나온 나를
過ぎ去った自分を

トラボミョン ポルスロク
돌아보면 볼수록
振り返ってみればみるほど

キルル イロガ
길을 잃어가
道に迷っていく

チャクトン ナエ ックムドゥルド
작던 나의 꿈들도
小さかった僕の夢も

ッコジン プルチョロム
꺼진 불처럼
消えた火のように

チグムッコッ タガソン
지금껏 다가선
これまで歩いた

パル コルム ナ トルリョブヮ
발 걸음 나 돌려봐
足取りを僕は振り返ってみる

クレド トウク
그래도 더욱
それでもますます

トゥリョウォジヌンガ ブヮ
두려워지는가 봐
怖くなっていくみたいだ

イロダ モドゥ モムチュミョン
이러다 모두 멈추면
こうしていてすべて止まったら

イゴシ ネ ックチルッカ
이곳이 내 끝일까
この場所が僕の最後なのだろうか

アドゥンパドゥンヘド
아등바등해도
あくせくしても

モドゥ ピトゥンピトゥンハン サルム
모두 비등비등한 삶
みんな似たり寄ったりな人生

チョルチョハゲ ヘド
철저하게 해도
徹底的にして

チョチョラギマン ヘットン ナ
처절하기만 했던 나
悲惨なばかりだった僕

ナンチェ ヘダブン ナンテ
난제, 해답은 난데
難題 答えは僕だけど

セサンエ ボリン チャジョンガム
세상에 버린 자존감
世の中に捨てた自尊感

タブル チャジュリョ ヘド
답을 찾으려 해도
答えを探そうとしても

イリ アニン ミトゥン セギ オリョプチ
일이 아닌 밑은 세기 어렵지
ことじゃない底は数えにくいだろう

Ma brainstorming you don't know me

ウンミョン イノミ カホカン イユ
운명 이놈이 가혹한 이유 Know it?
運命 こいつが残酷な理由

チュンビハル シガヌル チュジ アンコ
준비할 시간을 주지 않고
準備する時間を与えずに

チャジャワ
찾아와 Them
やってきて

イ キリ クァヨン タビルッカ
이 길이 과연 답일까 All right
この道が果たして答えなのだろうか

ノルブン イ ゴセ
넓은 이 곳에
広いこの場所に

ナエ キルン イッタゴ
나의 길은 있다고
僕の道はあると

クレヤ タシ
그래야 다시
それでこそまた

ナルル ポル ス イッタゴ
나를 볼 수 있다고
僕を見れると

シジャギラゴ
시작이라고
始まりだと

フフェ アニオッタン マル
후회 아니었단 말
後悔ではないって言葉

ハル ス イッスルッカ
할 수 있을까
言えるだろうか

セサンエ カチン
세상에 갇힌
世の中に閉じ込められた

ナルル パラボルスロク
나를 바라볼수록
自分を見つめるほど

フュントロ ナムン
흉터로 남은
傷跡として残った

サンチョガ トェ カルスロク
상처가 돼 갈수록
傷になるにつれ

カムチュリョゴ ウソブヮド
감추려고 웃어봐도
隠そうと笑ってみても

チョムジョム チャシニ オプソ
점점 자신이 없어
だんだん自信がなくなる

キルル イルン チェ ソソ キダリジマン
길을 잃은 채 서서 기다리지만
道に迷ったまま立って待ってるけど

アムド アジクト モルヌン ゴセ
아무도 아직도 모르는 곳에
誰もまだ知らない場所で

パルコルム ソゲ
발걸음 속에
足取りの中に

シガヌル タマ ドゥン チェ
시간을 담아 둔 채
時間を込めたまま

ナ イゴセソ ナマネ キルル
나 이곳에서 나만의 길을
僕はここで僕だけの道を

キダリゴ イッソ
기다리고 있어
待っている

Hold up

トィドラ ポジ マ
뒤돌아 보지 마
振り返らないで

ムォル イロォッコン ムォル イロッコン
뭘 이뤘건 뭘 잃었건
何を成し遂げ何を失おうと

パルジャググン タ チナンナリヤ
발자국은 다 지난날이야
足跡は全部過去だよ

トィチョジョド クェンチャナ
뒤처져도 괜찮아
遅れをとっても大丈夫

ニガ ノモヤ ハル コン
네가 넘어야 할 건
君が越えなきゃいけないのは

イジェエ ノワ コウル ソゲ ノヤ
어제의 너와 거울 속의 너야
昨日の君と鏡の中の君だよ

サラムドゥレ ソンカラクチルド
사람들의 손가락질도
みんなの非難も

クニャン ヌンカマジョ
그냥 눈감아줘
ただ目を閉じて

ニ ピチュル チルトゥハヌン
네 빛을 질투하는
君の光を嫉妬する

クリムジャラン ゴル アラドォ
그림자란 걸 알아
影だってことを知ってて

チグム ニ ヨペ インヌン
지금 네 옆에 있는
今君の傍にある

ソヌル ックァク チャバジョ
손을 꽉 잡아줘
手をぎゅっと握ってよ

ノル フンドゥヌン ユホカゲ マレ
널 흔드는 유혹에게 말해
君を揺さぶる誘惑に言って

I gotta go

ナヌン アジクト
나는 아직도
僕はまだ

イロケ プジョカンデ
이렇게 부족한데
こんなに未熟なのに

アジク ネ モスプ
아직 내 모습
まだ自分の姿

アル ス ジョチャ オムヌンデ
알 수 조차 없는데
知ることさえ出来ないのに

クロケ ネ マム チョブミョン
그렇게 내 맘 접으면
そうやって僕の心ひっこめたら

トヌン ナ チョンマル チャシニ オプソ
더는 나 정말 자신이 없어
もう僕は本当に自信ないよ

チャジャボル スロク
찾아볼 수록
探すほど

ネゲ タガワジュルッカ
내게 다가와줄까
僕に近づいてくれるかな

チチョガ フリョジン ナエ モスブル
지쳐가 흐려진 나의 모습을
疲れてぼやけた自分の姿を

パルコルムドゥリ シガヌル キオカドゥッ
발걸음들이 시간을 기억하듯
足取りが時間を記憶するように

ナ イゴセソ ナマネ キルル
나 이곳에서 나만의 길을
僕はここから僕だけの道を

コロカゴ イッソ
걸어가고 있어
歩いている

モムチュル シガニ
멈출 시간이
止まれる時間が

オルマ ナムチド アヌン ゴ
얼마 남지도 않은 거
あまり残っていないこと

ナ チャル アルギエ
나 잘 알기에
僕はよく知ってるから

ヌヌル ットゥゴ マチ シジャク カットン
눈을 뜨고 마치 시작 같던
目を開けてまるで始まりのようだった

ナルル チャジャ ハンゴルムッシク キロケ
나를 찾아 한걸음씩 기록해
僕を探して一歩ずつ記録して

アムド アジクド モルヌン ゴセ
아무도 아직도 모르는 곳에
誰もまだ知らない場所に

イ キルル チナ
이 길을 지나
この道を通って

シガヌル トィロ ハン チェ
시간을 뒤로 한 채
時間を後にしたまま

オドゥム ソゲソ ナマネ モスプ
어둠 속에서 나만의 모습
暗闇の中から僕だけの姿

チャジャカゴ イッソ
찾아가고 있어
探している

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



パルコルム
발걸음 - Infinite
足取り


チグムッコッ ネガ
지금껏 내가
今まで僕が

スュィル ス オプトン ゴッチョロム
쉴 수 없던 것처럼
休めなかったように

チナオン ナルル
지나온 나를
過ぎ去った自分を

トラボミョン ポルスロク
돌아보면 볼수록
振り返ってみればみるほど

キルル イロガ
길을 잃어가
道に迷っていく

チャクトン ナエ ックムドゥルド
작던 나의 꿈들도
小さかった僕の夢も

ッコジン プルチョロム
꺼진 불처럼
消えた火のように

チグムッコッ タガソン
지금껏 다가선
これまで歩いた

パル コルム ナ トルリョブヮ
발 걸음 나 돌려봐
足取りを僕は振り返ってみる

クレド トウク
그래도 더욱
それでもますます

トゥリョウォジヌンガ ブヮ
두려워지는가 봐
怖くなっていくみたいだ

イロダ モドゥ モムチュミョン
이러다 모두 멈추면
こうしていてすべて止まったら

イゴシ ネ ックチルッカ
이곳이 내 끝일까
この場所が僕の最後なのだろうか

アドゥンパドゥンヘド
아등바등해도
あくせくしても

モドゥ ピトゥンピトゥンハン サルム
모두 비등비등한 삶
みんな似たり寄ったりな人生

チョルチョハゲ ヘド
철저하게 해도
徹底的にして

チョチョラギマン ヘットン ナ
처절하기만 했던 나
悲惨なばかりだった僕

ナンチェ ヘダブン ナンテ
난제, 해답은 난데
難題 答えは僕だけど

セサンエ ボリン チャジョンガム
세상에 버린 자존감
世の中に捨てた自尊感

タブル チャジュリョ ヘド
답을 찾으려 해도
答えを探そうとしても

イリ アニン ミトゥン セギ オリョプチ
일이 아닌 밑은 세기 어렵지
ことじゃない底は数えにくいだろう

Ma brainstorming you don't know me

ウンミョン イノミ カホカン イユ
운명 이놈이 가혹한 이유 Know it?
運命 こいつが残酷な理由

チュンビハル シガヌル チュジ アンコ
준비할 시간을 주지 않고
準備する時間を与えずに

チャジャワ
찾아와 Them
やってきて

イ キリ クァヨン タビルッカ
이 길이 과연 답일까 All right
この道が果たして答えなのだろうか

ノルブン イ ゴセ
넓은 이 곳에
広いこの場所に

ナエ キルン イッタゴ
나의 길은 있다고
僕の道はあると

クレヤ タシ
그래야 다시
それでこそまた

ナルル ポル ス イッタゴ
나를 볼 수 있다고
僕を見れると

シジャギラゴ
시작이라고
始まりだと

フフェ アニオッタン マル
후회 아니었단 말
後悔ではないって言葉

ハル ス イッスルッカ
할 수 있을까
言えるだろうか

セサンエ カチン
세상에 갇힌
世の中に閉じ込められた

ナルル パラボルスロク
나를 바라볼수록
自分を見つめるほど

フュントロ ナムン
흉터로 남은
傷跡として残った

サンチョガ トェ カルスロク
상처가 돼 갈수록
傷になるにつれ

カムチュリョゴ ウソブヮド
감추려고 웃어봐도
隠そうと笑ってみても

チョムジョム チャシニ オプソ
점점 자신이 없어
だんだん自信がなくなる

キルル イルン チェ ソソ キダリジマン
길을 잃은 채 서서 기다리지만
道に迷ったまま立って待ってるけど

アムド アジクト モルヌン ゴセ
아무도 아직도 모르는 곳에
誰もまだ知らない場所で

パルコルム ソゲ
발걸음 속에
足取りの中に

シガヌル タマ ドゥン チェ
시간을 담아 둔 채
時間を込めたまま

ナ イゴセソ ナマネ キルル
나 이곳에서 나만의 길을
僕はここで僕だけの道を

キダリゴ イッソ
기다리고 있어
待っている

Hold up

トィドラ ポジ マ
뒤돌아 보지 마
振り返らないで

ムォル イロォッコン ムォル イロッコン
뭘 이뤘건 뭘 잃었건
何を成し遂げ何を失おうと

パルジャググン タ チナンナリヤ
발자국은 다 지난날이야
足跡は全部過去だよ

トィチョジョド クェンチャナ
뒤처져도 괜찮아
遅れをとっても大丈夫

ニガ ノモヤ ハル コン
네가 넘어야 할 건
君が越えなきゃいけないのは

イジェエ ノワ コウル ソゲ ノヤ
어제의 너와 거울 속의 너야
昨日の君と鏡の中の君だよ

サラムドゥレ ソンカラクチルド
사람들의 손가락질도
みんなの非難も

クニャン ヌンカマジョ
그냥 눈감아줘
ただ目を閉じて

ニ ピチュル チルトゥハヌン
네 빛을 질투하는
君の光を嫉妬する

クリムジャラン ゴル アラドォ
그림자란 걸 알아
影だってことを知ってて

チグム ニ ヨペ インヌン
지금 네 옆에 있는
今君の傍にある

ソヌル ックァク チャバジョ
손을 꽉 잡아줘
手をぎゅっと握ってよ

ノル フンドゥヌン ユホカゲ マレ
널 흔드는 유혹에게 말해
君を揺さぶる誘惑に言って

I gotta go

ナヌン アジクト
나는 아직도
僕はまだ

イロケ プジョカンデ
이렇게 부족한데
こんなに未熟なのに

アジク ネ モスプ
아직 내 모습
まだ自分の姿

アル ス ジョチャ オムヌンデ
알 수 조차 없는데
知ることさえ出来ないのに

クロケ ネ マム チョブミョン
그렇게 내 맘 접으면
そうやって僕の心ひっこめたら

トヌン ナ チョンマル チャシニ オプソ
더는 나 정말 자신이 없어
もう僕は本当に自信ないよ

チャジャボル スロク
찾아볼 수록
探すほど

ネゲ タガワジュルッカ
내게 다가와줄까
僕に近づいてくれるかな

チチョガ フリョジン ナエ モスブル
지쳐가 흐려진 나의 모습을
疲れてぼやけた自分の姿を

パルコルムドゥリ シガヌル キオカドゥッ
발걸음들이 시간을 기억하듯
足取りが時間を記憶するように

ナ イゴセソ ナマネ キルル
나 이곳에서 나만의 길을
僕はここから僕だけの道を

コロカゴ イッソ
걸어가고 있어
歩いている

モムチュル シガニ
멈출 시간이
止まれる時間が

オルマ ナムチド アヌン ゴ
얼마 남지도 않은 거
あまり残っていないこと

ナ チャル アルギエ
나 잘 알기에
僕はよく知ってるから

ヌヌル ットゥゴ マチ シジャク カットン
눈을 뜨고 마치 시작 같던
目を開けてまるで始まりのようだった

ナルル チャジャ ハンゴルムッシク キロケ
나를 찾아 한걸음씩 기록해
僕を探して一歩ずつ記録して

アムド アジクド モルヌン ゴセ
아무도 아직도 모르는 곳에
誰もまだ知らない場所に

イ キルル チナ
이 길을 지나
この道を通って

シガヌル トィロ ハン チェ
시간을 뒤로 한 채
時間を後にしたまま

オドゥム ソゲソ ナマネ モスプ
어둠 속에서 나만의 모습
暗闇の中から僕だけの姿

チャジャカゴ イッソ
찾아가고 있어
探している


B01146ARQA 5thミニアルバム - Reality 限定盤 (韓国盤)
Infinite
Loen Entertainment 2015-07-23

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon