Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … Moonlight - Infinite 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Moonlight - Infinite 歌詞和訳

Moonlight - Infinite
作詞作曲:이기, C-no
ユニットやソロ活動を終えたInfiniteが待望の5枚目のミニアルバムをリリース!
5thミニアルバム - Reality 限定盤 (韓国盤) 5thミニアルバム - Reality 限定盤 (韓国盤)
Infinite
2015-07-23
Moonlight - Infinite

ユナニ オドゥウン パム
유난히 어두운 밤
ひときわ暗い夜

サラギ タルピチュル タゴ ネリョ モルレ
사랑이 달빛을 타고 내려 몰래
愛が月明りに乗って降りてこっそり

ネ マメ フルリョネリョ
내 맘에 흘려내려
僕の心に流れ落ちる

カスミ ットゥィヌン パム
가슴이 뛰는 밤
胸がときめく夜

シド ッテド オプシ
시도 때도 없이
四六時中

アルンゴリョ ノン ウェ
아른거려 넌 왜
浮かぶんだ 君はなぜ

オットケ トゥロワンニ
어떻게 들어왔니
どうやって入ってきたの?

I think about u

チルフルク ガトゥン
칠흙 같은
漆黒のような

オドゥムル ットゥルゴ タガオン
어둠을 뚫고 다가온
闇をつらぬいて近づいて来た

ク マム アッカプチ アンケ
그 맘 아깝지 않게
その心惜しくないように

チキョジュルケ ノルル
지켜줄게 너를
守ってあげるよ 君を

Moonlight

ノエゲ カヌン キルル ピチョラ
너에게 가는 길을 비춰라
君へ向かう道を照らして

タルリョガ アヌル ス イッケ
달려가 안을 수 있게
駆けつけて抱きしめられるように

Moonlight

ノムナ アルムダウン イ パメ
너무나 아름다운 이 밤에
あまりにも美しいこの夜に

ックチュル チャブル ス イッケ
끝을 잡을 수 있게
最後をつかめるように

ファナン タルピッチョロム
환한 달빛처럼
明るい月明りのように

タルピッチョロム タルピッチョロム ネゲ
달빛처럼 달빛처럼 내게
月明りのように僕に

ウソジョ ナン クゴ ハナミョン トェ
웃어줘 난 그거 하나면 돼
笑ってよ 僕はそれだけでいい

チョ ハヌル ピッチョロム
저 하늘 빛처럼
あの空の光のように

タルピッチョロム タル ピチュヌン パメ
달빛처럼 달 비추는 밤에
月明りのように月が照らす夜に

ネゲ タウル ス イッケ
네게 닿을 수 있게
君に届くように

アム マル ハジマ
아무 말 하지마
何も言わないで

ネゲ ホラク オプシ
내게 허락 없이
僕に許可なく

トゥロワソ プメ
들어와서 품에
入ってきて胸に

モルレ チャムドゥロ ノッコ
몰래 잠들어 놓고
こっそり眠っておいて

ックメソ ッケジマ
꿈에서 깨지마
夢から覚めないで

ウリ トゥル サイルル チルトゥハン
우리 둘 사이를 질투한
僕たち二人の仲を嫉妬する

テヤンイ チル ッテッカジ チャマジョ
태양이 질 때까지 참아줘
太陽が沈むまで我慢して

オヌ スンガン
어느 순간
ある瞬間

カプチャギ ノ サラジジマン マラジョ
갑자기 너 사라지지만 말아줘
突然君 消えたりはしないでね

アチミ オル ッテッチュメン
아침이 올 때쯤엔
朝が来るころには

イロォジル ス イッケ
이뤄질 수 있게
叶えられるように

Moonlight

ノエゲ カヌン キルル ピチョラ
너에게 가는 길을 비춰라
君へ向かう道を照らして

タルリョガ アヌル ス イッケ
달려가 안을 수 있게
駆けつけて抱きしめられるように

Moonlight

ノムナ アルムダウン イ パメ
너무나 아름다운 이 밤에
あまりにも美しいこの夜に

ックチュル チャブル ス イッケ
끝을 잡을 수 있게
最後をつかめるように

キプン ネ マムル
깊은 내 맘을
深い僕の心を

モルラ ジュルッカ ブヮ
몰라 줄까 봐
分かってくれなさそうで

チョ タレ キデオ コベカルケ
저 달에 기대어 고백할게
あの月に頼って告白するよ

パム ハヌレ ソリチンダ
밤 하늘에 소리친다
夜空に叫ぶ

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

トジルトゥタン イロン ネ マミ
터질듯한 이런 내 맘이
張り裂けそうなこんな僕の心が

チョネジル ス イッケ
전해질 수 있게
伝わるように

Moonlight

ノエゲ カヌン キルル ピチョラ
너에게 가는 길을 비춰라
君へ向かう道を照らして

タルリョガ アヌル ス イッケ
달려가 안을 수 있게
駆けつけて抱きしめられるように

Moonlight

ノムナ アルムダウン イ パメ
너무나 아름다운 이 밤에
あまりにも美しいこの夜に

ックチュル チャブル ス イッケ
끝을 잡을 수 있게
最後をつかめるように

ファナン タルピッチョロム
환한 달빛처럼
明るい月明りのように

タルピッチョロム タルピッチョロム ネゲ
달빛처럼 달빛처럼 내게
月明りのように僕に

ウソジョ ナン クゴ ハナミョン トェ
웃어줘 난 그거 하나면 돼
笑ってよ 僕はそれだけでいい

チョ ハヌル ピッチョロム
저 하늘 빛처럼
あの空の光のように

タルピッチョロム タル ピチュヌン パメ
달빛처럼 달 비추는 밤에
月明りのように月が照らす夜に

ネゲ タウル ス イッケ
네게 닿을 수 있게
君に届くように

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Moonlight - Infinite

ユナニ オドゥウン パム
유난히 어두운 밤
ひときわ暗い夜

サラギ タルピチュル タゴ ネリョ モルレ
사랑이 달빛을 타고 내려 몰래
愛が月明りに乗って降りてこっそり

ネ マメ フルリョネリョ
내 맘에 흘려내려
僕の心に流れ落ちる

カスミ ットゥィヌン パム
가슴이 뛰는 밤
胸がときめく夜

シド ッテド オプシ
시도 때도 없이
四六時中

アルンゴリョ ノン ウェ
아른거려 넌 왜
浮かぶんだ 君はなぜ

オットケ トゥロワンニ
어떻게 들어왔니
どうやって入ってきたの?

I think about u

チルフルク ガトゥン
칠흙 같은
漆黒のような

オドゥムル ットゥルゴ タガオン
어둠을 뚫고 다가온
闇をつらぬいて近づいて来た

ク マム アッカプチ アンケ
그 맘 아깝지 않게
その心惜しくないように

チキョジュルケ ノルル
지켜줄게 너를
守ってあげるよ 君を

Moonlight

ノエゲ カヌン キルル ピチョラ
너에게 가는 길을 비춰라
君へ向かう道を照らして

タルリョガ アヌル ス イッケ
달려가 안을 수 있게
駆けつけて抱きしめられるように

Moonlight

ノムナ アルムダウン イ パメ
너무나 아름다운 이 밤에
あまりにも美しいこの夜に

ックチュル チャブル ス イッケ
끝을 잡을 수 있게
最後をつかめるように

ファナン タルピッチョロム
환한 달빛처럼
明るい月明りのように

タルピッチョロム タルピッチョロム ネゲ
달빛처럼 달빛처럼 내게
月明りのように僕に

ウソジョ ナン クゴ ハナミョン トェ
웃어줘 난 그거 하나면 돼
笑ってよ 僕はそれだけでいい

チョ ハヌル ピッチョロム
저 하늘 빛처럼
あの空の光のように

タルピッチョロム タル ピチュヌン パメ
달빛처럼 달 비추는 밤에
月明りのように月が照らす夜に

ネゲ タウル ス イッケ
네게 닿을 수 있게
君に届くように

アム マル ハジマ
아무 말 하지마
何も言わないで

ネゲ ホラク オプシ
내게 허락 없이
僕に許可なく

トゥロワソ プメ
들어와서 품에
入ってきて胸に

モルレ チャムドゥロ ノッコ
몰래 잠들어 놓고
こっそり眠っておいて

ックメソ ッケジマ
꿈에서 깨지마
夢から覚めないで

ウリ トゥル サイルル チルトゥハン
우리 둘 사이를 질투한
僕たち二人の仲を嫉妬する

テヤンイ チル ッテッカジ チャマジョ
태양이 질 때까지 참아줘
太陽が沈むまで我慢して

オヌ スンガン
어느 순간
ある瞬間

カプチャギ ノ サラジジマン マラジョ
갑자기 너 사라지지만 말아줘
突然君 消えたりはしないでね

アチミ オル ッテッチュメン
아침이 올 때쯤엔
朝が来るころには

イロォジル ス イッケ
이뤄질 수 있게
叶えられるように

Moonlight

ノエゲ カヌン キルル ピチョラ
너에게 가는 길을 비춰라
君へ向かう道を照らして

タルリョガ アヌル ス イッケ
달려가 안을 수 있게
駆けつけて抱きしめられるように

Moonlight

ノムナ アルムダウン イ パメ
너무나 아름다운 이 밤에
あまりにも美しいこの夜に

ックチュル チャブル ス イッケ
끝을 잡을 수 있게
最後をつかめるように

キプン ネ マムル
깊은 내 맘을
深い僕の心を

モルラ ジュルッカ ブヮ
몰라 줄까 봐
分かってくれなさそうで

チョ タレ キデオ コベカルケ
저 달에 기대어 고백할게
あの月に頼って告白するよ

パム ハヌレ ソリチンダ
밤 하늘에 소리친다
夜空に叫ぶ

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

トジルトゥタン イロン ネ マミ
터질듯한 이런 내 맘이
張り裂けそうなこんな僕の心が

チョネジル ス イッケ
전해질 수 있게
伝わるように

Moonlight

ノエゲ カヌン キルル ピチョラ
너에게 가는 길을 비춰라
君へ向かう道を照らして

タルリョガ アヌル ス イッケ
달려가 안을 수 있게
駆けつけて抱きしめられるように

Moonlight

ノムナ アルムダウン イ パメ
너무나 아름다운 이 밤에
あまりにも美しいこの夜に

ックチュル チャブル ス イッケ
끝을 잡을 수 있게
最後をつかめるように

ファナン タルピッチョロム
환한 달빛처럼
明るい月明りのように

タルピッチョロム タルピッチョロム ネゲ
달빛처럼 달빛처럼 내게
月明りのように僕に

ウソジョ ナン クゴ ハナミョン トェ
웃어줘 난 그거 하나면 돼
笑ってよ 僕はそれだけでいい

チョ ハヌル ピッチョロム
저 하늘 빛처럼
あの空の光のように

タルピッチョロム タル ピチュヌン パメ
달빛처럼 달 비추는 밤에
月明りのように月が照らす夜に

ネゲ タウル ス イッケ
네게 닿을 수 있게
君に届くように


B01146ARQA 5thミニアルバム - Reality 限定盤 (韓国盤)
Infinite
Loen Entertainment 2015-07-23

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon