Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 君を愛した時間 - チョン・スンファン 歌詞和訳 韓国ドラマ:君を愛した時間
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君を愛した時間 - チョン・スンファン 歌詞和訳 韓国ドラマ:君を愛した時間

ノルルサランハンシガン チョン・スンファン
너를 사랑한 시간 - 정승환
君を愛した時間
作詞:유희열 作曲:이승환(The Story)
韓国ドラマ:君を愛した時間
出演:ハ・ジウォン、イ・ジヌク、ユン・ギュンサン、カン・レヨン、チン・ギョンなど
最新ドラマのOSTです♪
ノルルサランハンシガン チョン・スンファン
너를 사랑한 시간 - 정승환
君を愛した時間

ノン アイチョロム ウソッコ
넌 아이처럼 웃었고
君は子供のように笑ったし

ネゲ キデ ウロッコ
내게 기대 울었고
僕に寄り添って泣いたし

ク サラムル マラゴ
그 사람을 말하고
その人を語って

ナン ノルル パンガウォハゴ
난 너를 반가워하고
僕は君を歓迎して

ネ オッケル ピルリョチュゴ
내 어깰 빌려주고
僕の肩を貸してあげて

ノエ クリムジャガ トェゴ
너의 그림자가 되고
君の影になって

ノヌン ネガ チャム ピョナンガ ブヮ
너는 내가 참 편한가 봐
君は僕がホント楽みたいだ

アムロッチ アンナ ブヮ
아무렇지 않나 봐
何ともないみたいだ

ハギン ウリン オレン
하긴 우린 오랜...
たしかに僕たちは長い...

チング ウリル ムッコジュヌン マル
친구 우릴 묶어주는 말
友達 僕たちを縛る言葉

ノエゲン チャム スュィウン マル
너에겐 참 쉬운 말
君にはホント簡単な言葉

ネゲン チャム スルプン マル
내겐 참 슬픈 말
僕にはホント悲しい言葉

ネガ タガソル ス インヌン
내가 다가설 수 있는
僕が近づける

ヌル ク ジャリ
늘 그 자리
いつもその場所

ヌル ノエ トィエソ
늘 너의 뒤에서
いつも君の後ろで

ノル キダリジャナ
널 기다리잖아
君を待ってるじゃない

パロ ヨペ ネガ ソ インヌンデ
바로 옆에 내가 서 있는데
すぐ傍に僕が立っているのに

ノン オンジェナ
넌 언제나
君はいつも

モン ゴンマン チョダブヮ
먼 곳만 쳐다봐
遠い所だけ見つめて

ハンパル タガソミョン
한발 다가서면
一歩近づけば

ト モロジルッカ ブヮ
더 멀어질까 봐
もっと遠ざかりそうで

ナ ノルル サランハン シガン モドゥ
나 너를 사랑한 시간 모두
僕は君を愛した時間のすべて

チウォジルッカ トゥリョウォ
지워질까 두려워
消えるんじゃないかって怖いんだ

チング ウリル ムッコジュヌン マル
친구 우릴 묶어주는 말
友達 僕たちを縛る言葉

ノエゲン チャム スュィウン マル
너에겐 참 쉬운 말
君にはホント簡単な言葉

ネゲン チャム スルプン マル
내겐 참 슬픈 말
僕にはホント悲しい言葉

ネガ タガソル ス インヌン
내가 다가설 수 있는
僕が近づける

ヌル ク ジャリ
늘 그 자리
いつもその場所

ヌル ノエ トィエソ
늘 너의 뒤에서
いつも君の後ろで

ノル キダリジャナ
널 기다리잖아
君を待ってるじゃない

パロ ヨペ ネガ ソ インヌンデ
바로 옆에 내가 서 있는데
すぐ傍に僕が立っているのに

ノン オンジェナ
넌 언제나
君はいつも

モン ゴンマン チョダブヮ
먼 곳만 쳐다봐
遠い所だけ見つめて

ヌル カスム オディンガ
늘 가슴 어딘가
いつも胸のどこかで

メムドルギマン ヘットン
맴돌기만 했던
繰り返してばかりだった

ク オレン シガヌル
그 오랜 시간을
その長い時間を

カンジケワットン マル
간직해왔던 말
大事にしてきた言葉

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

ハンパル タガソミョン
한발 다가서면
一歩近づいたら

ノル ノチル コッ カタ
널 놓칠 것 같아
君を逃しそうで

チングラヌン マルロ
친구라는 말로
友達という言葉で

チキョワットン シガン
지켜왔던 시간
守ってきた時間

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

スプシ ヨンスペットン ナル
수없이 연습했던 날
数えきれない程練習した日

ノン オンジェナ
넌 언제나
君はいつも

ネゲン ポムナル カトゥン サラム
내겐 봄날 같은 사람
僕には春のような人

セサン ヌグポダ ナン
세상 누구보다 난
世界の誰よりも僕は

ノル チャル アルジャナ
널 잘 알잖아
君をよく知ってるじゃない

ナ ノルル サランハン シガン イジェン
나 너를 사랑한 시간 이젠...
僕は君を愛した時間もう...

ノエゲ タ チュリョ ヘ
너에게 다 주려 해
君にすべてをあげようと思う

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノルルサランハンシガン チョン・スンファン
너를 사랑한 시간 - 정승환
君を愛した時間


ノン アイチョロム ウソッコ
넌 아이처럼 웃었고
君は子供のように笑ったし

ネゲ キデ ウロッコ
내게 기대 울었고
僕に寄り添って泣いたし

ク サラムル マラゴ
그 사람을 말하고
その人を語って

ナン ノルル パンガウォハゴ
난 너를 반가워하고
僕は君を歓迎して

ネ オッケル ピルリョチュゴ
내 어깰 빌려주고
僕の肩を貸してあげて

ノエ クリムジャガ トェゴ
너의 그림자가 되고
君の影になって

ノヌン ネガ チャム ピョナンガ ブヮ
너는 내가 참 편한가 봐
君は僕がホント楽みたいだ

アムロッチ アンナ ブヮ
아무렇지 않나 봐
何ともないみたいだ

ハギン ウリン オレン
하긴 우린 오랜...
たしかに僕たちは長い...

チング ウリル ムッコジュヌン マル
친구 우릴 묶어주는 말
友達 僕たちを縛る言葉

ノエゲン チャム スュィウン マル
너에겐 참 쉬운 말
君にはホント簡単な言葉

ネゲン チャム スルプン マル
내겐 참 슬픈 말
僕にはホント悲しい言葉

ネガ タガソル ス インヌン
내가 다가설 수 있는
僕が近づける

ヌル ク ジャリ
늘 그 자리
いつもその場所

ヌル ノエ トィエソ
늘 너의 뒤에서
いつも君の後ろで

ノル キダリジャナ
널 기다리잖아
君を待ってるじゃない

パロ ヨペ ネガ ソ インヌンデ
바로 옆에 내가 서 있는데
すぐ傍に僕が立っているのに

ノン オンジェナ
넌 언제나
君はいつも

モン ゴンマン チョダブヮ
먼 곳만 쳐다봐
遠い所だけ見つめて

ハンパル タガソミョン
한발 다가서면
一歩近づけば

ト モロジルッカ ブヮ
더 멀어질까 봐
もっと遠ざかりそうで

ナ ノルル サランハン シガン モドゥ
나 너를 사랑한 시간 모두
僕は君を愛した時間のすべて

チウォジルッカ トゥリョウォ
지워질까 두려워
消えるんじゃないかって怖いんだ

チング ウリル ムッコジュヌン マル
친구 우릴 묶어주는 말
友達 僕たちを縛る言葉

ノエゲン チャム スュィウン マル
너에겐 참 쉬운 말
君にはホント簡単な言葉

ネゲン チャム スルプン マル
내겐 참 슬픈 말
僕にはホント悲しい言葉

ネガ タガソル ス インヌン
내가 다가설 수 있는
僕が近づける

ヌル ク ジャリ
늘 그 자리
いつもその場所

ヌル ノエ トィエソ
늘 너의 뒤에서
いつも君の後ろで

ノル キダリジャナ
널 기다리잖아
君を待ってるじゃない

パロ ヨペ ネガ ソ インヌンデ
바로 옆에 내가 서 있는데
すぐ傍に僕が立っているのに

ノン オンジェナ
넌 언제나
君はいつも

モン ゴンマン チョダブヮ
먼 곳만 쳐다봐
遠い所だけ見つめて

ヌル カスム オディンガ
늘 가슴 어딘가
いつも胸のどこかで

メムドルギマン ヘットン
맴돌기만 했던
繰り返してばかりだった

ク オレン シガヌル
그 오랜 시간을
その長い時間を

カンジケワットン マル
간직해왔던 말
大事にしてきた言葉

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

ハンパル タガソミョン
한발 다가서면
一歩近づいたら

ノル ノチル コッ カタ
널 놓칠 것 같아
君を逃しそうで

チングラヌン マルロ
친구라는 말로
友達という言葉で

チキョワットン シガン
지켜왔던 시간
守ってきた時間

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

スプシ ヨンスペットン ナル
수없이 연습했던 날
数えきれない程練習した日

ノン オンジェナ
넌 언제나
君はいつも

ネゲン ポムナル カトゥン サラム
내겐 봄날 같은 사람
僕には春のような人

セサン ヌグポダ ナン
세상 누구보다 난
世界の誰よりも僕は

ノル チャル アルジャナ
널 잘 알잖아
君をよく知ってるじゃない

ナ ノルル サランハン シガン イジェン
나 너를 사랑한 시간 이젠...
僕は君を愛した時間もう...

ノエゲ タ チュリョ ヘ
너에게 다 주려 해
君にすべてをあげようと思う


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon