Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Postmen(포스트맨)《♂》 » TITLE … 繰り返す - Postmen 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

繰り返す - Postmen 歌詞和訳

メムドラ
맴돌아 - Postmen
繰り返す
作詞:달.린다 作曲:송호일, Bull$EyE, 일라(Illa)
リクエスト頂いた曲です♪
メムドラ
맴돌아 - Postmen
ぐるぐる回る


トングロニ ホンジャ ヌウン チムテガ
덩그러니 혼자 누운 침대가
ぽつんと一人で横になったベッドが

ソロウォソ チャム モッ トゥルゴ
서러워서 잠 못 들고
侘しくて眠れなくて

ニガ オプシ ホンジャ アンジュン シクタゲ
네가 없이 혼자 앉은 식탁에
君なしで一人で座った食卓に

パプド ナン モッ モッケッソ
밥도 난 못 먹겠어
ご飯も僕は食べられないよ

メイル ッサウゴ
매일 싸우고
毎日喧嘩して

ファヘルル ハゴ
화해를 하고
仲直りして

クロダ イビョリ
그러다 이별이
そうしてるうちに別れが

メムドラ
맴돌아
ぐるぐる回る

チギョプトン ニ モクソリガ
지겹던 네 목소리가
うんざりした君の声が

メムドラ
맴돌아
ぐるぐる回る

ニ ヒャンギガ オンジョンイル
네 향기가 온종일
君の香りが一日中

イロケ クリウウル チュル アラッタミョン
이렇게 그리울 줄 알았다면
こんなに恋しくなるって分かってたら

ク ッテ ポネジ マルコル
그 때 보내지 말걸
あの時手放さなきゃよかった

メムドラ
맴돌아
ぐるぐる回る

メイル カットン ニ チャンソリ
매일 같던 네 잔소리
毎日同じ君の小言

メムドラ
맴돌아
ぐるぐる回る

イクスカン ニ トゥ ヌニ
익숙한 네 두 눈이
鳴れた君の目が

チグム ノ オディエソ ウルゴ インニ
지금 너 어디에서 울고 있니
今君はどこで泣いているの?

アニム ヘンボカン ゴニ
아님 행복한 거니
それとも幸せなの?

トラワ
돌아와
戻ってきて

イクスケソ クゲ チギョウォジョソ
익숙해서 그게 지겨워져서
慣れてからそれがうんざりして

ッコネノウン ク マルドゥルル
꺼내놓은 그 말들을
取り出したその言葉を

スレ チュィヘ チョナギマン ポミョンソ
술에 취해 전화기만 보면서
酒に酔って携帯ばかり見ながら

フフェハル チュル モルラッソ
후회할 줄 몰랐어
後悔するなんて思わなかった

ノヌン クェンチャンニ
너는 괜찮니
君は平気なの?

クリプチン アンニ
그립진 않니
恋しくはないの?

ハムッケハン シガンドゥル
함께한 시간들
一緒に過ごした時間

メムドラ
맴돌아
ぐるぐる回る

チギョプトン ニ モクソリガ
지겹던 네 목소리가
うんざりした君の声が

メムドラ
맴돌아
ぐるぐる回る

ニ ヒャンギガ オンジョンイル
네 향기가 온종일
君の香りが一日中

イロケ クリウウル チュル アラッタミョン
이렇게 그리울 줄 알았다면
こんなに恋しくなるって分かってたら

ク ッテ ポネジ マルコル
그 때 보내지 말걸
あの時手放さなきゃよかった

メムドラ
맴돌아
ぐるぐる回る

メイル カットン ニ チャンソリ
매일 같던 네 잔소리
毎日同じ君の小言

メムドラ
맴돌아
ぐるぐる回る

イクスカン ニ トゥ ヌニ
익숙한 네 두 눈이
鳴れた君の目が

チグム ノ オディエソ ウルゴ インニ
지금 너 어디에서 울고 있니
今君はどこで泣いているの?

アニム ヘンボカン ゴニ
아님 행복한 거니
それとも幸せなの?

トラワ
돌아와
戻ってきて

ウリガ ナヌォットン ヤクソクドゥル
우리가 나눴던 약속들
僕たちが交わした約束を

アジク キオカゴ イッチャナ
아직 기억하고 있잖아
まだ憶えているじゃない

タシ ネ プメ トラオンダミョン
다시 내 품에 돌아온다면
もう一度僕の胸に戻ってきたら

ヨンウォニ アッキルケ
영원히 아낄게
永遠に大事にするよ

メムドラ
맴돌아
ぐるぐる回る

チギョプトン ニ モクソリガ
지겹던 네 목소리가
うんざりした君の声が

メムドラ
맴돌아
ぐるぐる回る

ニ ヒャンギガ オンジョンイル
네 향기가 온종일
君の香りが一日中

イロケ クリウウル チュル アラッタミョン
이렇게 그리울 줄 알았다면
こんなに恋しくなるって分かってたら

ク ッテ ポネジ マルコル
그 때 보내지 말걸
あの時手放さなきゃよかった

メムドラ
맴돌아
ぐるぐる回る

メイル カットン ニ チャンソリ
매일 같던 네 잔소리
毎日同じ君の小言

メムドラ
맴돌아
ぐるぐる回る

イクスカン ニ トゥ ヌニ
익숙한 네 두 눈이
鳴れた君の目が

チグム ノ オディエソ ウルゴ インニ
지금 너 어디에서 울고 있니
今君はどこで泣いているの?

アニム ヘンボカン ゴニ
아님 행복한 거니
それとも幸せなの?

トラワ
돌아와
戻ってきて

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



メムドラ
맴돌아 - Postmen
ぐるぐる回る


トングロニ ホンジャ ヌウン チムテガ
덩그러니 혼자 누운 침대가
ぽつんと一人で横になったベッドが

ソロウォソ チャム モッ トゥルゴ
서러워서 잠 못 들고
侘しくて眠れなくて

ニガ オプシ ホンジャ アンジュン シクタゲ
네가 없이 혼자 앉은 식탁에
君なしで一人で座った食卓に

パプド ナン モッ モッケッソ
밥도 난 못 먹겠어
ご飯も僕は食べられないよ

メイル ッサウゴ
매일 싸우고
毎日喧嘩して

ファヘルル ハゴ
화해를 하고
仲直りして

クロダ イビョリ
그러다 이별이
そうしてるうちに別れが

メムドラ
맴돌아
ぐるぐる回る

チギョプトン ニ モクソリガ
지겹던 네 목소리가
うんざりした君の声が

メムドラ
맴돌아
ぐるぐる回る

ニ ヒャンギガ オンジョンイル
네 향기가 온종일
君の香りが一日中

イロケ クリウウル チュル アラッタミョン
이렇게 그리울 줄 알았다면
こんなに恋しくなるって分かってたら

ク ッテ ポネジ マルコル
그 때 보내지 말걸
あの時手放さなきゃよかった

メムドラ
맴돌아
ぐるぐる回る

メイル カットン ニ チャンソリ
매일 같던 네 잔소리
毎日同じ君の小言

メムドラ
맴돌아
ぐるぐる回る

イクスカン ニ トゥ ヌニ
익숙한 네 두 눈이
鳴れた君の目が

チグム ノ オディエソ ウルゴ インニ
지금 너 어디에서 울고 있니
今君はどこで泣いているの?

アニム ヘンボカン ゴニ
아님 행복한 거니
それとも幸せなの?

トラワ
돌아와
戻ってきて

イクスケソ クゲ チギョウォジョソ
익숙해서 그게 지겨워져서
慣れてからそれがうんざりして

ッコネノウン ク マルドゥルル
꺼내놓은 그 말들을
取り出したその言葉を

スレ チュィヘ チョナギマン ポミョンソ
술에 취해 전화기만 보면서
酒に酔って携帯ばかり見ながら

フフェハル チュル モルラッソ
후회할 줄 몰랐어
後悔するなんて思わなかった

ノヌン クェンチャンニ
너는 괜찮니
君は平気なの?

クリプチン アンニ
그립진 않니
恋しくはないの?

ハムッケハン シガンドゥル
함께한 시간들
一緒に過ごした時間

メムドラ
맴돌아
ぐるぐる回る

チギョプトン ニ モクソリガ
지겹던 네 목소리가
うんざりした君の声が

メムドラ
맴돌아
ぐるぐる回る

ニ ヒャンギガ オンジョンイル
네 향기가 온종일
君の香りが一日中

イロケ クリウウル チュル アラッタミョン
이렇게 그리울 줄 알았다면
こんなに恋しくなるって分かってたら

ク ッテ ポネジ マルコル
그 때 보내지 말걸
あの時手放さなきゃよかった

メムドラ
맴돌아
ぐるぐる回る

メイル カットン ニ チャンソリ
매일 같던 네 잔소리
毎日同じ君の小言

メムドラ
맴돌아
ぐるぐる回る

イクスカン ニ トゥ ヌニ
익숙한 네 두 눈이
鳴れた君の目が

チグム ノ オディエソ ウルゴ インニ
지금 너 어디에서 울고 있니
今君はどこで泣いているの?

アニム ヘンボカン ゴニ
아님 행복한 거니
それとも幸せなの?

トラワ
돌아와
戻ってきて

ウリガ ナヌォットン ヤクソクドゥル
우리가 나눴던 약속들
僕たちが交わした約束を

アジク キオカゴ イッチャナ
아직 기억하고 있잖아
まだ憶えているじゃない

タシ ネ プメ トラオンダミョン
다시 내 품에 돌아온다면
もう一度僕の胸に戻ってきたら

ヨンウォニ アッキルケ
영원히 아낄게
永遠に大事にするよ

メムドラ
맴돌아
ぐるぐる回る

チギョプトン ニ モクソリガ
지겹던 네 목소리가
うんざりした君の声が

メムドラ
맴돌아
ぐるぐる回る

ニ ヒャンギガ オンジョンイル
네 향기가 온종일
君の香りが一日中

イロケ クリウウル チュル アラッタミョン
이렇게 그리울 줄 알았다면
こんなに恋しくなるって分かってたら

ク ッテ ポネジ マルコル
그 때 보내지 말걸
あの時手放さなきゃよかった

メムドラ
맴돌아
ぐるぐる回る

メイル カットン ニ チャンソリ
매일 같던 네 잔소리
毎日同じ君の小言

メムドラ
맴돌아
ぐるぐる回る

イクスカン ニ トゥ ヌニ
익숙한 네 두 눈이
鳴れた君の目が

チグム ノ オディエソ ウルゴ インニ
지금 너 어디에서 울고 있니
今君はどこで泣いているの?

アニム ヘンボカン ゴニ
아님 행복한 거니
それとも幸せなの?

トラワ
돌아와
戻ってきて


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

4/4からついにショッピング王ルイ配信開始!!
嬉しい♪♪

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon