Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » イ・ミンホ(이민호)《♂》 » TITLE … ありがとう(Thank You) - イ・ミンホ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ありがとう(Thank You) - イ・ミンホ 歌詞和訳

コマウォヨ イ・ミンホ
고마워요 (Thank You) - 이민호
ありがとう
イ・ミンホが自分の誕生日を迎え、ファンに向かって書いた歌'ありがとう(Thank You)'を公開♪
コマウォヨ イ・ミンホ
고마워요 (Thank You) - 이민호
ありがとう


サシル モルラッソッチョ
사실 몰랐었죠
本当は知らなかったよ

ウリ マンナギ ジョネン
우리 만나기 전엔
僕たち出会う前は

サランウル パンヌン ゲ
사랑을 받는 게
愛されるということが

オットン ウィミンジ
어떤 의민지
どういう意味なのか

イジェン ッケダラヨ
이젠 깨달아요
もう分かったよ

クデルル トクプニジョ
그대들 덕분이죠
君のおかげだよ

ノム コマウォヨ
너무 고마워요,
本当にありがとう

ナン タシ テオナッチョ
난 다시 태어났죠
僕は生まれ変わったよ

チグム イ スンガン
지금 이 순간,
今この瞬間

クリゴ イ シガン
그리고 이 시간
そしてこの時間

クジョ パラミョ ヌッキョブヮヨ
그저 바라며 느껴봐요
ただ望んで感じてみて

ナ タ アルジン モテヨ
나, 다 알진 못해요.
僕はすべては知れないよ

プジョカン ネガ
부족한 내가
未熟な僕が

オルマナ ヒミ トェヌンジ
얼마나 힘이 되는지
どれだけ力になれるのか

ハジマン ヤクソケヨ
하지만 약속해요
だけど約束するよ

イロン ネゲ キデヨ
이런 내게 기대요
こんな僕に頼って

ネガ ヨペ イッスル テニ
내가 옆에 있을 테니
僕が傍にいるから

ウリ カヌン キレン
우리 가는 길엔
僕たちが進む道には

サランマニ ノムチジョ
사랑만이 넘치죠
愛だけが溢れてる

ッタスハン コンギマニ
따스한 공기만이
暖かな雰囲気に

メムドルゴ イッチョ
맴돌고 있죠
包まれているよ

ヘンボカラン ク マル
행복하란 그 말
幸せだってその言葉

タ チンシミンゴリョ
다 진심인걸요
すべて本心なんだ

クデエ サランエ
그대의 사랑에
君の愛に

ポダプ ハゴプンゴリョ
보답 하고픈걸요
恩返ししたいんだ

チグム イ スンガン
지금 이 순간,
今この瞬間

クリゴ イ シガン
그리고 이 시간
そしてこの時間

クジョ パラミョ ヌッキョブヮヨ
그저 바라며 느껴봐요
ただ望んで感じてみて

ナ タ アルジン モテヨ
나, 다 알진 못해요.
僕はすべては知れないよ

プジョカン ネガ
부족한 내가
未熟な僕が

オルマナ ヒミ トェヌンジ
얼마나 힘이 되는지
どれだけ力になれるのか

ハジマン ヤクソケヨ
하지만 약속해요
だけど約束するよ

イロン ネゲ キデヨ
이런 내게 기대요
こんな僕に頼って

ネガ ヨペ イッスル テニ
내가 옆에 있을 테니
僕が傍にいるから

シガニ チナド
시간이 지나도
時間が経っても

ネ マウムン ハンサン クリジョ
내 마음은 항상 그리죠
僕の心はいつも恋しがる

クデ ネ マム ソク キプン ゴセ
그대,내 맘 속 깊은 곳에
君 僕の心の中深い場所に

イ ッタスハミ
이 따스함이
この温もりが

ハンサン ナル チキョジュネヨ
항상 날 지켜주네요
いつも僕を守ってくれるね

ハムッケ ハル ス イッケッチョ
함께 할 수 있겠죠
一緒にいよう

クデワ ネガ
그대와 내가
君と僕が

チグム チョロム ヨンウォン ハル テニ
지금 처럼 영원 할 테니
今のように永遠だから

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



コマウォヨ イ・ミンホ
고마워요 (Thank You) - 이민호
ありがとう


サシル モルラッソッチョ
사실 몰랐었죠
本当は知らなかったよ

ウリ マンナギ ジョネン
우리 만나기 전엔
僕たち出会う前は

サランウル パンヌン ゲ
사랑을 받는 게
愛されるということが

オットン ウィミンジ
어떤 의민지
どういう意味なのか

イジェン ッケダラヨ
이젠 깨달아요
もう分かったよ

クデルル トクプニジョ
그대들 덕분이죠
君のおかげだよ

ノム コマウォヨ
너무 고마워요,
本当にありがとう

ナン タシ テオナッチョ
난 다시 태어났죠
僕は生まれ変わったよ

チグム イ スンガン
지금 이 순간,
今この瞬間

クリゴ イ シガン
그리고 이 시간
そしてこの時間

クジョ パラミョ ヌッキョブヮヨ
그저 바라며 느껴봐요
ただ望んで感じてみて

ナ タ アルジン モテヨ
나, 다 알진 못해요.
僕はすべては知れないよ

プジョカン ネガ
부족한 내가
未熟な僕が

オルマナ ヒミ トェヌンジ
얼마나 힘이 되는지
どれだけ力になれるのか

ハジマン ヤクソケヨ
하지만 약속해요
だけど約束するよ

イロン ネゲ キデヨ
이런 내게 기대요
こんな僕に頼って

ネガ ヨペ イッスル テニ
내가 옆에 있을 테니
僕が傍にいるから

ウリ カヌン キレン
우리 가는 길엔
僕たちが進む道には

サランマニ ノムチジョ
사랑만이 넘치죠
愛だけが溢れてる

ッタスハン コンギマニ
따스한 공기만이
暖かな雰囲気に

メムドルゴ イッチョ
맴돌고 있죠
包まれているよ

ヘンボカラン ク マル
행복하란 그 말
幸せだってその言葉

タ チンシミンゴリョ
다 진심인걸요
すべて本心なんだ

クデエ サランエ
그대의 사랑에
君の愛に

ポダプ ハゴプンゴリョ
보답 하고픈걸요
恩返ししたいんだ

チグム イ スンガン
지금 이 순간,
今この瞬間

クリゴ イ シガン
그리고 이 시간
そしてこの時間

クジョ パラミョ ヌッキョブヮヨ
그저 바라며 느껴봐요
ただ望んで感じてみて

ナ タ アルジン モテヨ
나, 다 알진 못해요.
僕はすべては知れないよ

プジョカン ネガ
부족한 내가
未熟な僕が

オルマナ ヒミ トェヌンジ
얼마나 힘이 되는지
どれだけ力になれるのか

ハジマン ヤクソケヨ
하지만 약속해요
だけど約束するよ

イロン ネゲ キデヨ
이런 내게 기대요
こんな僕に頼って

ネガ ヨペ イッスル テニ
내가 옆에 있을 테니
僕が傍にいるから

シガニ チナド
시간이 지나도
時間が経っても

ネ マウムン ハンサン クリジョ
내 마음은 항상 그리죠
僕の心はいつも恋しがる

クデ ネ マム ソク キプン ゴセ
그대,내 맘 속 깊은 곳에
君 僕の心の中深い場所に

イ ッタスハミ
이 따스함이
この温もりが

ハンサン ナル チキョジュネヨ
항상 날 지켜주네요
いつも僕を守ってくれるね

ハムッケ ハル ス イッケッチョ
함께 할 수 있겠죠
一緒にいよう

クデワ ネガ
그대와 내가
君と僕が

チグム チョロム ヨンウォン ハル テニ
지금 처럼 영원 할 테니
今のように永遠だから


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon