Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » HISTORY(히스토리)《♂》 » TITLE … Mind Game - HISTORY 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Mind Game - HISTORY 歌詞和訳

Mind Game - HISTORY
作詞:D`DAY 作曲:신혁, KZ, Jordan Kyle, DK, Jarah
リクエスト頂いた曲です♪
4thミニアルバム -  Beyond the History(韓国盤) 4thミニアルバム - Beyond the History(韓国盤)
History
2015-05-22
Mind Game - HISTORY

チムチャケ
침착해 mind control
落ち着いて

ネガ チョンマル ウェ イレ
내가 정말 왜 이래 oh babe
僕が本当になぜなんだ

ナダプチ アンタ
나답지 않다
僕らしくない

(Don’t feel good) Just me,

sexyハゲ ナダプケ
sexy하게 나답게 oh babe
sexyに僕らしく

ウェンジ モルル ノエゲ
왠지 모를 너에게,
なんとなく君に

イサンハゲ チョンシン モッ チャリョ
이상하게 정신 못 차려
変だけど正気でいられない

ウェ イレ
왜 이래
なぜなんだ

Woo (It’s not a game for) the loser

イゴン マチ ノヌン ヨワンピョル
이건 마치 너는 여왕벌,
これはまるで君は女王蜂

テセンブト ノワ タルン ナヌン
태생부터 너와 다른 나는
生まれから君と違う僕は

underground
Woo (You win!) So pity,
Don’t leave me

イ ヌッキム
이 느낌, like
この感じ

チョウム ヌッキン ソルレム
처음 느낀 설렘,
初めて感じたときめき

cuz ノ ッテムネ
cuz 너 때문에
cuz 君のせいで

マチ チェデロ モキン
마치 제대로 먹힌
あたかもまともに受け入れられた

ハン パンエ モキン スンチナン ヤン
한 방에 먹힌 순진한 양
ある部屋に受け入れられた純真なように

イ ヌッキム
이 느낌, like
この感じ

イサンヘヨ
이상해요 lady,
おかしいよ

cuz ノ ッテムネ
cuz 너 때문에
cuz 君のせいで

マチ キル キルン ヤン
마치 길 잃은 양
まるで道に迷った羊

イロジ マ
이러지 마 (Just baby
やめて

チャムッカン チョダボラン マリャ)
잠깐 쳐다보란 말야)
ちょっとだけ見つめてよ)

Oh nanananananananana na na
Oh nananananananana

トゥロブヮ
들어봐 music
聞いてみて

イ プンウィギ
이 분위기 soft
この雰囲気

ノルル エタゲ パレ
너를 애타게 바래 uh
君を必死に願う

ヌガ モンジョ ハル コ オプシ
누가 먼저 할 거 없이,
誰が先にすることなく

It is new day

イッコ オヌルル チュルキジャ
잊고 오늘을 즐기자 Whoa
忘れて今日を楽しもう

ウェンジ モルル ノエゲ
왠지 모를 너에게,
なんとなく君に

イサンハゲ チャック ックルリョガ
이상하게 자꾸 끌려가 lady
変だけど何度も惹かれる

Woo (Don’t worry baby) The loser (Remember me)

イゴン チョンチェンクァド カトゥンゴル
이건 전쟁과도 같은걸,
これは戦争とも同じようなもの

ックチュル ポギ ジョネン
끝을 보기 전엔
終わりを見るまでは

ックチ ナン ゲ アニン ゴル
끝이 난 게 아닌 걸
終わったわけじゃないんだ

Woo (That’s right) Be worth it. Whoa

イ ヌッキム
이 느낌, like
この感じ

チョウム ヌッキン ソルレム
처음 느낀 설렘,
初めて感じたときめき

cuz ノ ッテムネ
cuz 너 때문에
cuz 君のせいで

マチ チェデロ モキン
마치 제대로 먹힌
あたかもまともに受け入れられた

ハン パンエ モキン スンチナン ヤン
한 방에 먹힌 순진한 양
ある部屋に受け入れられた純真なように

イ ヌッキム
이 느낌, like
この感じ

イサンヘヨ
이상해요 lady,
おかしいよ

cuz ノ ッテムネ
cuz 너 때문에
cuz 君のせいで

マチ キル キルン ヤン
마치 길 잃은 양
まるで道に迷った羊

イロジ マ
이러지 마 (Just baby
やめて

チャムッカン チョダボラン マリャ)
잠깐 쳐다보란 말야)
ちょっとだけ見つめてよ)

Oh nanananananananana na na
Oh nananananananana

ウリ モリ ッスジマ
우리 머리 쓰지마,
僕たち頭使わないで

クニャン ヌッキムデロ ヘ
그냥 느낌대로 해
ただ感じるままにしよう

ノ ヨクシ ナルル ウォナジャナ
너 역시 나를 원하잖아
君もやっぱり僕を望んでるじゃない

イゴン セロウン ヨクサ
이건 새로운 역사,
これは新しい歴史

チョギ ットオルン
저기 떠오른 moonlight
あそこに浮かび上がった

アンキョ
안겨, all night long
抱かれて

オヌル クデワ タン ドゥリ
오늘 그대와 단 둘이
今日君と二人だけで

ハムッケ イッスルレ
함께 있을래
一緒にいよう

チャンミヒャンエ チョップル ハナ
장미향의 촛불 하나
バカの香りのロウソク一つ

ナエ イプスル ネオジュミョ
나의 입술 내어주며
僕の唇を出して

サランウル ソクサギルレ
사랑을 속삭일래
愛をささやくよ

ノヌン クニャン ネ オッケエ キデオ
너는 그냥 내 어깨에 기대어
君はただ僕の肩に頼って

サラン ノレルル トゥロジュミョヌン トェ
사랑 노래를 들어주면은 돼
愛の歌を聞いてくれればいい

(ウェンジ モルル ノエゲ)
(왠지 모를 너에게)
(なぜか分からない君に)

ノワエ ソクサギムン マチ
너와의 속삭임은 마치 hot pack
君とのささやきはまるで

チュゴ パドゥル ッテマダ
주고 받을 때마다
くれてもらうたびに

ットゥゴウォジョ ウリ サイン
뜨거워져 우리 사인
熱くなる僕たちのサイン

クニャン イデロ ケソク カ
그냥 이대로 계속 가 Tonight
そのままこのままずっと行こう

イ ヌッキム
이 느낌, like
この感じ

チョウム ヌッキン ソルレム
처음 느낀 설렘,
初めて感じたときめき

cuz ノ ッテムネ
cuz 너 때문에
cuz 君のせいで

マチ チェデロ モキン
마치 제대로 먹힌
あたかもまともに受け入れられた

ハン パンエ モキン スンチナン ヤン
한 방에 먹힌 순진한 양
ある部屋に受け入れられた純真なように

イ ヌッキム
이 느낌, like
この感じ

イサンヘヨ
이상해요 lady,
おかしいよ

cuz ノ ッテムネ
cuz 너 때문에
cuz 君のせいで

マチ キル キルン ヤン
마치 길 잃은 양
まるで道に迷った羊

イロジ マ
이러지 마 (Just baby
やめて

チャムッカン チョダボラン マリャ)
잠깐 쳐다보란 말야)
ちょっとだけ見つめてよ)

Oh nanananananananana na na
Oh nananananananana ×2

Yeah U know, It’s not a game for the loser


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Mind Game - HISTORY

チムチャケ
침착해 mind control
落ち着いて

ネガ チョンマル ウェ イレ
내가 정말 왜 이래 oh babe
僕が本当になぜなんだ

ナダプチ アンタ
나답지 않다
僕らしくない

(Don’t feel good) Just me,

sexyハゲ ナダプケ
sexy하게 나답게 oh babe
sexyに僕らしく

ウェンジ モルル ノエゲ
왠지 모를 너에게,
なんとなく君に

イサンハゲ チョンシン モッ チャリョ
이상하게 정신 못 차려
変だけど正気でいられない

ウェ イレ
왜 이래
なぜなんだ

Woo (It’s not a game for) the loser

イゴン マチ ノヌン ヨワンピョル
이건 마치 너는 여왕벌,
これはまるで君は女王蜂

テセンブト ノワ タルン ナヌン
태생부터 너와 다른 나는
生まれから君と違う僕は

underground
Woo (You win!) So pity,
Don’t leave me

イ ヌッキム
이 느낌, like
この感じ

チョウム ヌッキン ソルレム
처음 느낀 설렘,
初めて感じたときめき

cuz ノ ッテムネ
cuz 너 때문에
cuz 君のせいで

マチ チェデロ モキン
마치 제대로 먹힌
あたかもまともに受け入れられた

ハン パンエ モキン スンチナン ヤン
한 방에 먹힌 순진한 양
ある部屋に受け入れられた純真なように

イ ヌッキム
이 느낌, like
この感じ

イサンヘヨ
이상해요 lady,
おかしいよ

cuz ノ ッテムネ
cuz 너 때문에
cuz 君のせいで

マチ キル キルン ヤン
마치 길 잃은 양
まるで道に迷った羊

イロジ マ
이러지 마 (Just baby
やめて

チャムッカン チョダボラン マリャ)
잠깐 쳐다보란 말야)
ちょっとだけ見つめてよ)

Oh nanananananananana na na
Oh nananananananana

トゥロブヮ
들어봐 music
聞いてみて

イ プンウィギ
이 분위기 soft
この雰囲気

ノルル エタゲ パレ
너를 애타게 바래 uh
君を必死に願う

ヌガ モンジョ ハル コ オプシ
누가 먼저 할 거 없이,
誰が先にすることなく

It is new day

イッコ オヌルル チュルキジャ
잊고 오늘을 즐기자 Whoa
忘れて今日を楽しもう

ウェンジ モルル ノエゲ
왠지 모를 너에게,
なんとなく君に

イサンハゲ チャック ックルリョガ
이상하게 자꾸 끌려가 lady
変だけど何度も惹かれる

Woo (Don’t worry baby) The loser (Remember me)

イゴン チョンチェンクァド カトゥンゴル
이건 전쟁과도 같은걸,
これは戦争とも同じようなもの

ックチュル ポギ ジョネン
끝을 보기 전엔
終わりを見るまでは

ックチ ナン ゲ アニン ゴル
끝이 난 게 아닌 걸
終わったわけじゃないんだ

Woo (That’s right) Be worth it. Whoa

イ ヌッキム
이 느낌, like
この感じ

チョウム ヌッキン ソルレム
처음 느낀 설렘,
初めて感じたときめき

cuz ノ ッテムネ
cuz 너 때문에
cuz 君のせいで

マチ チェデロ モキン
마치 제대로 먹힌
あたかもまともに受け入れられた

ハン パンエ モキン スンチナン ヤン
한 방에 먹힌 순진한 양
ある部屋に受け入れられた純真なように

イ ヌッキム
이 느낌, like
この感じ

イサンヘヨ
이상해요 lady,
おかしいよ

cuz ノ ッテムネ
cuz 너 때문에
cuz 君のせいで

マチ キル キルン ヤン
마치 길 잃은 양
まるで道に迷った羊

イロジ マ
이러지 마 (Just baby
やめて

チャムッカン チョダボラン マリャ)
잠깐 쳐다보란 말야)
ちょっとだけ見つめてよ)

Oh nanananananananana na na
Oh nananananananana

ウリ モリ ッスジマ
우리 머리 쓰지마,
僕たち頭使わないで

クニャン ヌッキムデロ ヘ
그냥 느낌대로 해
ただ感じるままにしよう

ノ ヨクシ ナルル ウォナジャナ
너 역시 나를 원하잖아
君もやっぱり僕を望んでるじゃない

イゴン セロウン ヨクサ
이건 새로운 역사,
これは新しい歴史

チョギ ットオルン
저기 떠오른 moonlight
あそこに浮かび上がった

アンキョ
안겨, all night long
抱かれて

オヌル クデワ タン ドゥリ
오늘 그대와 단 둘이
今日君と二人だけで

ハムッケ イッスルレ
함께 있을래
一緒にいよう

チャンミヒャンエ チョップル ハナ
장미향의 촛불 하나
バカの香りのロウソク一つ

ナエ イプスル ネオジュミョ
나의 입술 내어주며
僕の唇を出して

サランウル ソクサギルレ
사랑을 속삭일래
愛をささやくよ

ノヌン クニャン ネ オッケエ キデオ
너는 그냥 내 어깨에 기대어
君はただ僕の肩に頼って

サラン ノレルル トゥロジュミョヌン トェ
사랑 노래를 들어주면은 돼
愛の歌を聞いてくれればいい

(ウェンジ モルル ノエゲ)
(왠지 모를 너에게)
(なぜか分からない君に)

ノワエ ソクサギムン マチ
너와의 속삭임은 마치 hot pack
君とのささやきはまるで

チュゴ パドゥル ッテマダ
주고 받을 때마다
くれてもらうたびに

ットゥゴウォジョ ウリ サイン
뜨거워져 우리 사인
熱くなる僕たちのサイン

クニャン イデロ ケソク カ
그냥 이대로 계속 가 Tonight
そのままこのままずっと行こう

イ ヌッキム
이 느낌, like
この感じ

チョウム ヌッキン ソルレム
처음 느낀 설렘,
初めて感じたときめき

cuz ノ ッテムネ
cuz 너 때문에
cuz 君のせいで

マチ チェデロ モキン
마치 제대로 먹힌
あたかもまともに受け入れられた

ハン パンエ モキン スンチナン ヤン
한 방에 먹힌 순진한 양
ある部屋に受け入れられた純真なように

イ ヌッキム
이 느낌, like
この感じ

イサンヘヨ
이상해요 lady,
おかしいよ

cuz ノ ッテムネ
cuz 너 때문에
cuz 君のせいで

マチ キル キルン ヤン
마치 길 잃은 양
まるで道に迷った羊

イロジ マ
이러지 마 (Just baby
やめて

チャムッカン チョダボラン マリャ)
잠깐 쳐다보란 말야)
ちょっとだけ見つめてよ)

Oh nanananananananana na na
Oh nananananananana ×2

Yeah U know, It’s not a game for the loser


B00XBXRRUY 4thミニアルバム - Beyond the History(韓国盤)
History
Loen Entertainment 2015-05-22

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon