Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » HISTORY(히스토리)《♂》 » TITLE … Slow Down - HISTORY 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は 輝け あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Slow Down - HISTORY 歌詞和訳

Slow Down - HISTORY
作詞作曲:이트라이브(E-Tribe)
リクエスト頂いた曲です♪
4thミニアルバム -  Beyond the History(韓国盤) 4thミニアルバム - Beyond the History(韓国盤)
History
2015-05-22
Slow Down - HISTORY

My lady What else can I say?
Sorry A! Girl I'm so sorry. I know girl.
Come back. It's in your eyes.
Come back. For you say good-bye.
Slow down.

オ ファニ ウッコ インヌン テヤンア
오 환히 웃고 있는 태양아
ああ 笑っている太陽よ

ノ チェバル オヌルマヌン
너 제발 오늘만은
君どうか今日だけは

マル コルチマ
말 걸지마
声かけないで

Warning Warning
Burning up He-He-Hey
Warning Warning
Burning up He-Hey

オンジョンイル ナルル チャンヌン パラマ
온종일 나를 찾는 바람아
一日中僕を探す風よ

ノ チェバル オヌルマン
너 제발 오늘만은
君どうか今日だけは

プルジマ
부르지마
呼ばないで

Warning Warning
Burning up He-He-Hey
Warning Warning
Burning up He-Hey

ナルル トゥゴ
나를 두고
僕を置いて

モルリ モルリ ッチナガンテ
멀리 멀리 떠나간대
遠く遠く離れるって

ナルル ポミョン
나를 보면
僕に会ったら

ノム ノム チチンテ
너무 너무 지친대
すごくすごく疲れるって

クロル ス イッソ
그럴 수 있어
そんなこと出来るの

(What What What What did U say)

ムォラゴ マレブヮ
뭐라고 말해봐
何とか言ってみてよ

What did U say?
(What What What did U say)

ネ アペソン
내 앞에선
僕の前では

アム アム マルド モテ
아무 아무 말도 못해
何も言えない

ネ アペソン
내 앞에선
僕の前では

クロケ ウルギマン ヘ
그렇게 울기만 해
そうやって泣いてばかりいる

イロル スン オプソ
이럴 순 없어
こんなこと出来ない

(What What What What
What did U say)

カスミ アパ ワ
가슴이 아파 와
胸が痛んでくる

ットナカジ マラ
떠나가지 말아
離れないで

カジ マラ オットケ ナン
가지 말아 어떡해 난,
行かないで どうしよう僕は

カスメ アラ カスム アラ
가슴 앓아 가슴 앓아
胸を痛めて

オットケ ナン
어떡해 난
どうしよう僕は

Slow Slow Slow Down Down,
Slow Slow Slow Down Down

チョムジョム モロジョ カ
점점 멀어져 가
どんどん離れていく

モロジョ カ オットケ ナン
멀어져 가 어떡해 난,
離れていく どうしよう僕は

サラジョ カ サラジョ カ
사라져 가 사라져 가
消えていく

オットケ ナン
어떡해 난
どうしよう僕は

Slow Slow Slow Down Down,
Slow Slow Slow
Down Down Down

イビョリ タガオヌン サイ
이별이 다가오는 사이
別れが近づいてきてる間

シムジャンイ パロ ネゲ チュヌン
심장이 바로 내게 주는 sign
心臓がまさに僕にくれる

Warning Warning
Burning up He-He-Hey
Warning Warning
Burning up He-Hey

オ ニガ カヌン キルル ッタラガ
오 니가 가는 길을 따라가
僕が行く道をついていって

オディル カ
어딜 가
どこに行くの

ソリチョド ノン タラナ
소리쳐도 넌 달아나
叫んでも君は逃げる

Warning Warning
Burning up He-He-Hey
Warning Warning
Burning up He-Hey

ッスルテオムヌン チャジョンシムン
쓸데없는 자존심은
無駄なプライドは

ポリョドゥルレ
버려둘래
捨ててくれる?

トゥ ソヌロ ピヌン ゴット ヘジュルケ
두 손으로 비는 것도 해줄게
両手で空けることもしてあげるよ

クロル ス イッソ
그럴 수 있어
そう出来る

(Back Back Back baby Come back)

チェバル ナル トラブヮ
제발 날 돌아봐
どうか僕を振り返ってみて

(Back Back baby Come back)

ナムジャタウン ネ モスブン
남자다운 내 모습은
男らしい僕の姿は

イジョジュルレ
잊어줄래
忘れてくれる?

オヌルマヌン ヌンムル カドゥク ッコネルケ
오늘만은 눈물 가득 꺼낼게
今日だけは涙がいっぱい出すよ

ポネル ス オプソ
보낼 수 없어
手放せない

(Back Back Back baby Come back)

ネゲロ トラワ
내게로 돌아와
僕のところへ来て

ットナカジ マラ
떠나가지 말아
離れないで

カジ マラ オットケ ナン
가지 말아 어떡해 난,
行かないで どうしよう僕は

カスメ アラ カスム アラ
가슴 앓아 가슴 앓아
胸を痛めて

オットケ ナン
어떡해 난
どうしよう僕は

Slow Slow Slow Down Down,
Slow Slow Slow Down Down

チョムジョム モロジョ カ
점점 멀어져 가
どんどん離れていく

モロジョ カ オットケ ナン
멀어져 가 어떡해 난,
離れていく どうしよう僕は

サラジョ カ サラジョ カ
사라져 가 사라져 가
消えていく

オットケ ナン
어떡해 난
どうしよう僕は

Slow Slow Slow Down Down,
Slow Slow Slow Down Down Down

Shhhh! Now listen.
Sorry (Sorry) Girl I'm so sorry (Sorry)
Come back. Back Back Back up. Slow it down.
Come back.

オグンナン ウリ トゥル サイ
어긋난 우리 둘 사이 Oh
すれ違う僕たちの仲

Sorry (Sorry girl) Girl I'm so sorry
(Oh Girl I'm so sorry girl)
Come back. Back Back up. Slow it down.

ネゲ トラワ
내게 돌아와
僕のところへ戻ってきて

チェバル ットナジマ
제발 떠나지마
どうか行かないで

ットナジマ オットケ ナン
떠나지마 어떡해 난,
行かないで どうしよう僕は

ソリチョ ナン ソリチョ ナン
소리쳐 난 소리쳐 난
叫んで僕は 叫んで僕は

オットケ ナン
어떡해 난
どうしよう 僕は

Slow Slow Slow Down Down,
Slow Slow Slow Down Down

チョムジョム モロジョ カ
점점 멀어져 가
どんどん離れていく

モロジョ カ オットケ ナン
멀어져 가 어떡해 난,
離れていく どうしよう僕は

サラジョ カ サラジョ カ
사라져 가 사라져 가
消えていく

オットケ ナン
어떡해 난
どうしよう僕は

Slow Slow Slow Down Down,
Slow Slow Slow Down Down Down


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Slow Down - HISTORY

My lady What else can I say?
Sorry A! Girl I'm so sorry. I know girl.
Come back. It's in your eyes.
Come back. For you say good-bye.
Slow down.

オ ファニ ウッコ インヌン テヤンア
오 환히 웃고 있는 태양아
ああ 笑っている太陽よ

ノ チェバル オヌルマヌン
너 제발 오늘만은
君どうか今日だけは

マル コルチマ
말 걸지마
声かけないで

Warning Warning
Burning up He-He-Hey
Warning Warning
Burning up He-Hey

オンジョンイル ナルル チャンヌン パラマ
온종일 나를 찾는 바람아
一日中僕を探す風よ

ノ チェバル オヌルマン
너 제발 오늘만은
君どうか今日だけは

プルジマ
부르지마
呼ばないで

Warning Warning
Burning up He-He-Hey
Warning Warning
Burning up He-Hey

ナルル トゥゴ
나를 두고
僕を置いて

モルリ モルリ ッチナガンテ
멀리 멀리 떠나간대
遠く遠く離れるって

ナルル ポミョン
나를 보면
僕に会ったら

ノム ノム チチンテ
너무 너무 지친대
すごくすごく疲れるって

クロル ス イッソ
그럴 수 있어
そんなこと出来るの

(What What What What did U say)

ムォラゴ マレブヮ
뭐라고 말해봐
何とか言ってみてよ

What did U say?
(What What What did U say)

ネ アペソン
내 앞에선
僕の前では

アム アム マルド モテ
아무 아무 말도 못해
何も言えない

ネ アペソン
내 앞에선
僕の前では

クロケ ウルギマン ヘ
그렇게 울기만 해
そうやって泣いてばかりいる

イロル スン オプソ
이럴 순 없어
こんなこと出来ない

(What What What What
What did U say)

カスミ アパ ワ
가슴이 아파 와
胸が痛んでくる

ットナカジ マラ
떠나가지 말아
離れないで

カジ マラ オットケ ナン
가지 말아 어떡해 난,
行かないで どうしよう僕は

カスメ アラ カスム アラ
가슴 앓아 가슴 앓아
胸を痛めて

オットケ ナン
어떡해 난
どうしよう僕は

Slow Slow Slow Down Down,
Slow Slow Slow Down Down

チョムジョム モロジョ カ
점점 멀어져 가
どんどん離れていく

モロジョ カ オットケ ナン
멀어져 가 어떡해 난,
離れていく どうしよう僕は

サラジョ カ サラジョ カ
사라져 가 사라져 가
消えていく

オットケ ナン
어떡해 난
どうしよう僕は

Slow Slow Slow Down Down,
Slow Slow Slow
Down Down Down

イビョリ タガオヌン サイ
이별이 다가오는 사이
別れが近づいてきてる間

シムジャンイ パロ ネゲ チュヌン
심장이 바로 내게 주는 sign
心臓がまさに僕にくれる

Warning Warning
Burning up He-He-Hey
Warning Warning
Burning up He-Hey

オ ニガ カヌン キルル ッタラガ
오 니가 가는 길을 따라가
僕が行く道をついていって

オディル カ
어딜 가
どこに行くの

ソリチョド ノン タラナ
소리쳐도 넌 달아나
叫んでも君は逃げる

Warning Warning
Burning up He-He-Hey
Warning Warning
Burning up He-Hey

ッスルテオムヌン チャジョンシムン
쓸데없는 자존심은
無駄なプライドは

ポリョドゥルレ
버려둘래
捨ててくれる?

トゥ ソヌロ ピヌン ゴット ヘジュルケ
두 손으로 비는 것도 해줄게
両手で空けることもしてあげるよ

クロル ス イッソ
그럴 수 있어
そう出来る

(Back Back Back baby Come back)

チェバル ナル トラブヮ
제발 날 돌아봐
どうか僕を振り返ってみて

(Back Back baby Come back)

ナムジャタウン ネ モスブン
남자다운 내 모습은
男らしい僕の姿は

イジョジュルレ
잊어줄래
忘れてくれる?

オヌルマヌン ヌンムル カドゥク ッコネルケ
오늘만은 눈물 가득 꺼낼게
今日だけは涙がいっぱい出すよ

ポネル ス オプソ
보낼 수 없어
手放せない

(Back Back Back baby Come back)

ネゲロ トラワ
내게로 돌아와
僕のところへ来て

ットナカジ マラ
떠나가지 말아
離れないで

カジ マラ オットケ ナン
가지 말아 어떡해 난,
行かないで どうしよう僕は

カスメ アラ カスム アラ
가슴 앓아 가슴 앓아
胸を痛めて

オットケ ナン
어떡해 난
どうしよう僕は

Slow Slow Slow Down Down,
Slow Slow Slow Down Down

チョムジョム モロジョ カ
점점 멀어져 가
どんどん離れていく

モロジョ カ オットケ ナン
멀어져 가 어떡해 난,
離れていく どうしよう僕は

サラジョ カ サラジョ カ
사라져 가 사라져 가
消えていく

オットケ ナン
어떡해 난
どうしよう僕は

Slow Slow Slow Down Down,
Slow Slow Slow Down Down Down

Shhhh! Now listen.
Sorry (Sorry) Girl I'm so sorry (Sorry)
Come back. Back Back Back up. Slow it down.
Come back.

オグンナン ウリ トゥル サイ
어긋난 우리 둘 사이 Oh
すれ違う僕たちの仲

Sorry (Sorry girl) Girl I'm so sorry
(Oh Girl I'm so sorry girl)
Come back. Back Back up. Slow it down.

ネゲ トラワ
내게 돌아와
僕のところへ戻ってきて

チェバル ットナジマ
제발 떠나지마
どうか行かないで

ットナジマ オットケ ナン
떠나지마 어떡해 난,
行かないで どうしよう僕は

ソリチョ ナン ソリチョ ナン
소리쳐 난 소리쳐 난
叫んで僕は 叫んで僕は

オットケ ナン
어떡해 난
どうしよう 僕は

Slow Slow Slow Down Down,
Slow Slow Slow Down Down

チョムジョム モロジョ カ
점점 멀어져 가
どんどん離れていく

モロジョ カ オットケ ナン
멀어져 가 어떡해 난,
離れていく どうしよう僕は

サラジョ カ サラジョ カ
사라져 가 사라져 가
消えていく

オットケ ナン
어떡해 난
どうしよう僕は

Slow Slow Slow Down Down,
Slow Slow Slow Down Down Down


B00XBXRRUY 4thミニアルバム - Beyond the History(韓国盤)
History
Loen Entertainment 2015-05-22

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon