Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 15&(박지민, 백예린)《♀》 » TITLE … Star - 15& 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Star - 15& 歌詞和訳

Star - 15&
作詞作曲:심은지
リクエスト頂いた曲です♪
Star - 15&

I- I'm a little star

ピチュル ップムヌン
빛을 뿜는 shining star
光を放つ

キヌン チョム チャガド
키는 좀 작아도
身長は少し小さくても

ムデ ウィエソン ピンナル
무대 위에선 빛날 star
舞台の上では輝く

ウムン チョンファカゲ
음은 정확하게
音は正確に

ハヌム ハヌム カジゴ
한음 한음 가지고
一音一音持って

ノル チュンビトェイッソ
놀 준비돼있어
遊ぶ準備は出来てる

ナル パンッチャギル チュンビド トェイッソ
날 반짝일 준비도 돼있어
私が輝く準備もできている

and it's alright, will be ok

ク チャクトン ソクサギミ
그 작던 속삭임이
その小さなささやきが

イジェソヤ ナル エタゲ
이제서야 날 애타게
今になって私を切なく

ト ットゥゴプケ パドトゥロワ
더 뜨겁게 파고들어와
さらに熱く入り込んでくる

I'm like a star like a star

ムデ ウィ
무대 위
舞台の上

Like a shinning shooting star oh

ナン

私は

ネ ウマギ タンヌン ゴッ
내 음악이 닿는 곳
私の音楽が届くところ

ネ ソリガ ポジル ッテ
내 소리가 퍼질 때
私の音が広がる時

キジョク ガットン イルドゥリ
기적 같던 일들이
奇跡のようだったことが

ックムマン カットン イルドゥリ
꿈만 같던 일들이
夢のようだったことが

ヌネ ポイジャナ
눈에 보이잖아
目に見えるじゃない

ットリョテジジャナ
또렷해지잖아
はっきりするじゃない

オリル チョク
어릴 적
幼い頃

チョウム ポン ク ピョルチョロム
처음 본 그 별처럼
初めて見たあの星のように

ネゲマン ポイドン
내게만 보이던
私にだけ見えた

オドゥム ソゲ カヌン ピッ
어둠 속의 가는 빛
闇の中を行く光

ク ピチュル ッタラソ
그 빛을 따라서
その光を追って

チグム ヨギッカジ ワッソ
지금 여기까지 왔어
今ここまで来たわ

イェサンヌン ヘッケッチ
예상은 했겠지
予想はしてたわ

I don't care who u are

ピキョヌン アナルレ
비교는 안 할래
比較はしないわ

ヒョンシルン チョグム オドゥウルチド
현실은 조금 어두울지도
現実は少し暗いかも

モルジマン オヌルド ナン
모르지만 오늘도 난
しれないけど今日も私は

パルクケ ピンナジ
밝게 빛나지
明るく輝くわ

I'm like a star like a star

ムデ ウィ
무대 위
舞台の上

Like a shinning shooting star oh

ナン

私は

ネ ウマギ タンヌン ゴッ
내 음악이 닿는 곳
私の音楽が届くところ

ネ ソリガ ポジル ッテ
내 소리가 퍼질 때
私の音が広がる時

キジョク ガットン イルドゥリ
기적 같던 일들이
奇跡のようだったことが

ックムマン カットン イルドゥリ
꿈만 같던 일들이
夢のようだったことが

ヌネ ポイジャナ
눈에 보이잖아
目に見えるじゃない

ットリョテジジャナ
또렷해지잖아
はっきりするじゃない

オリル チョク
어릴 적
幼い頃

チョウム ポン ク ピョルチョロム
처음 본 그 별처럼
初めて見たあの星のように

オディソ ポアド
어디서 보아도
どこから見ても

ネガ チェイル ヌンブシゲ
내가 제일 눈부시게
私が一番眩しく

シガニ チナド サクジラドゥルチ アンケ
시간이 지나도 사그라들지 않게
時間が経ってもおさまらないように

スミ チャ オルラド モムチュジ マルゴ
숨이 차 올라도 멈추지 말고
息が上がっても止まらず

ト クゲ ウェチョ
더 크게 외쳐 oh
もっと大きく叫んで

I'm like a star like a star

ムデ ウィ
무대 위
舞台の上

Like a shinning shooting star oh

ナン

私は

ネ ウマギ タンヌン ゴッ
내 음악이 닿는 곳
私の音楽が届くところ

ネ ソリガ ポジル ッテ
내 소리가 퍼질 때
私の音が広がる時

キジョク ガットン イルドゥリ
기적 같던 일들이
奇跡のようだったことが

ックムマン カットン イルドゥリ
꿈만 같던 일들이
夢のようだったことが

ヌネ ポイジャナ
눈에 보이잖아
目に見えるじゃない

ットリョテジジャナ
또렷해지잖아
はっきりするじゃない

オリル チョク
어릴 적
幼い頃

チョウム ポン ク ピョルチョロム
처음 본 그 별처럼
初めて見たあの星のように

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Star - 15&

I- I'm a little star

ピチュル ップムヌン
빛을 뿜는 shining star
光を放つ

キヌン チョム チャガド
키는 좀 작아도
身長は少し小さくても

ムデ ウィエソン ピンナル
무대 위에선 빛날 star
舞台の上では輝く

ウムン チョンファカゲ
음은 정확하게
音は正確に

ハヌム ハヌム カジゴ
한음 한음 가지고
一音一音持って

ノル チュンビトェイッソ
놀 준비돼있어
遊ぶ準備は出来てる

ナル パンッチャギル チュンビド トェイッソ
날 반짝일 준비도 돼있어
私が輝く準備もできている

and it's alright, will be ok

ク チャクトン ソクサギミ
그 작던 속삭임이
その小さなささやきが

イジェソヤ ナル エタゲ
이제서야 날 애타게
今になって私を切なく

ト ットゥゴプケ パドトゥロワ
더 뜨겁게 파고들어와
さらに熱く入り込んでくる

I'm like a star like a star

ムデ ウィ
무대 위
舞台の上

Like a shinning shooting star oh

ナン

私は

ネ ウマギ タンヌン ゴッ
내 음악이 닿는 곳
私の音楽が届くところ

ネ ソリガ ポジル ッテ
내 소리가 퍼질 때
私の音が広がる時

キジョク ガットン イルドゥリ
기적 같던 일들이
奇跡のようだったことが

ックムマン カットン イルドゥリ
꿈만 같던 일들이
夢のようだったことが

ヌネ ポイジャナ
눈에 보이잖아
目に見えるじゃない

ットリョテジジャナ
또렷해지잖아
はっきりするじゃない

オリル チョク
어릴 적
幼い頃

チョウム ポン ク ピョルチョロム
처음 본 그 별처럼
初めて見たあの星のように

ネゲマン ポイドン
내게만 보이던
私にだけ見えた

オドゥム ソゲ カヌン ピッ
어둠 속의 가는 빛
闇の中を行く光

ク ピチュル ッタラソ
그 빛을 따라서
その光を追って

チグム ヨギッカジ ワッソ
지금 여기까지 왔어
今ここまで来たわ

イェサンヌン ヘッケッチ
예상은 했겠지
予想はしてたわ

I don't care who u are

ピキョヌン アナルレ
비교는 안 할래
比較はしないわ

ヒョンシルン チョグム オドゥウルチド
현실은 조금 어두울지도
現実は少し暗いかも

モルジマン オヌルド ナン
모르지만 오늘도 난
しれないけど今日も私は

パルクケ ピンナジ
밝게 빛나지
明るく輝くわ

I'm like a star like a star

ムデ ウィ
무대 위
舞台の上

Like a shinning shooting star oh

ナン

私は

ネ ウマギ タンヌン ゴッ
내 음악이 닿는 곳
私の音楽が届くところ

ネ ソリガ ポジル ッテ
내 소리가 퍼질 때
私の音が広がる時

キジョク ガットン イルドゥリ
기적 같던 일들이
奇跡のようだったことが

ックムマン カットン イルドゥリ
꿈만 같던 일들이
夢のようだったことが

ヌネ ポイジャナ
눈에 보이잖아
目に見えるじゃない

ットリョテジジャナ
또렷해지잖아
はっきりするじゃない

オリル チョク
어릴 적
幼い頃

チョウム ポン ク ピョルチョロム
처음 본 그 별처럼
初めて見たあの星のように

オディソ ポアド
어디서 보아도
どこから見ても

ネガ チェイル ヌンブシゲ
내가 제일 눈부시게
私が一番眩しく

シガニ チナド サクジラドゥルチ アンケ
시간이 지나도 사그라들지 않게
時間が経ってもおさまらないように

スミ チャ オルラド モムチュジ マルゴ
숨이 차 올라도 멈추지 말고
息が上がっても止まらず

ト クゲ ウェチョ
더 크게 외쳐 oh
もっと大きく叫んで

I'm like a star like a star

ムデ ウィ
무대 위
舞台の上

Like a shinning shooting star oh

ナン

私は

ネ ウマギ タンヌン ゴッ
내 음악이 닿는 곳
私の音楽が届くところ

ネ ソリガ ポジル ッテ
내 소리가 퍼질 때
私の音が広がる時

キジョク ガットン イルドゥリ
기적 같던 일들이
奇跡のようだったことが

ックムマン カットン イルドゥリ
꿈만 같던 일들이
夢のようだったことが

ヌネ ポイジャナ
눈에 보이잖아
目に見えるじゃない

ットリョテジジャナ
또렷해지잖아
はっきりするじゃない

オリル チョク
어릴 적
幼い頃

チョウム ポン ク ピョルチョロム
처음 본 그 별처럼
初めて見たあの星のように


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon