Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTOB(비투비)《♂》 » TITLE … 君も元気で - BTOB 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

君も元気で - BTOB 歌詞和訳

ノナチャルサラ
너나 잘 살아 - BTOB
君も元気で
作詞:빅싼초, 소크라테스 作曲:서재우
韓国の人気ボーイズグループBTOB(ビートゥービー)が待望のファーストフルアルバムをリリース!
1集 - Complete(韓国盤) 1集 - Complete(韓国盤)
BTOB
2015.7.10
ノナチャルサラ
너나 잘 살아 - BTOB
君も元気で


チャル サラ
잘 살아
元気で

チャムギン モクソリ
잠긴 목소리
しゃがれた声

パックォン ク モリ
바뀐 그 머리
変わったそのヘア

イサンヘ マニ ホクシ
이상해 맘이 혹시
おかしい 心がひょっとして

ウリ イビョル アプ
우리 이별 앞
僕たち別れの前

ヘメナ プヮ オディンガ
헤매나 봐 어딘가
彷徨うみたい どこか

クェンチャンニ ウリ
괜찮니 우리
大丈夫かな僕たち

ノエ チョツマディ
너의 첫마디
君の第一声

イサンヘ ク マリ
이상해 그 말이
おかしい その言葉が

チチョインヌン ノワ ナ
지쳐있는 너와 나
疲れている君と僕

ク タブル ウリン アルジャナ
그 답을 우린 알잖아
その答えを僕たちは知ってるじゃない

ノナ チャル サラ
너나 잘 살아
君も元気で

チョ チョウン サラム マンナ
더 좋은 사람 만나
もっといい人に出会って

ヘンボカゲ
행복하게
幸せに

ウスミョンソ サラブヮ
웃으면서 살아봐
笑顔で生きてみて

クゲ イェップン ノニッカ
그게 예쁜 너니까
それが綺麗な君だから

ノナ チャル サラ
너나 잘 살아
君も元気で

トヌン ウルジ マ
더는 울지 마
これ以上泣かないで

オンジェンガヌン ウスミョ
언젠가는 웃으며
いつかは笑って

タシ マンナ
다시 만나
また会おう

チナン イェギ ナヌジャ
지난 얘기 나누자
過去の話をしよう

モンジョ カルケ
먼저 갈게
先に行くよ

サランヘットン キオクドゥル
사랑했던 기억들
愛した記憶

All the times
that we cared

ミウォヘットン マウムドゥル
미워했던 마음들
憎んでいた心たち

All the memories
that we shared

コセンヘッソ ウリ ドゥル
고생했어 우리 둘
大変だった 僕たち二人

We had a good run
My love my love

キオカルケ
기억할게
憶えてるよ

ットゥゴウォットン イプマッチュム
뜨거웠던 입맞춤
熱いキス

ヘンボケットン シガンドゥル
행복했던 시간들
幸せだった時間

イルブン イルチョガ アッカウォソ
1분 1초가 아까워서
一分一秒がもったいなくて

ノッチギ シロ
놓치기 싫어
逃したくない

オジク ノマン アルゴ
오직 너만 알고
ただ君だけ知って

ノマン ポゴ マラゴ
너만 보고 말하고
君だけ見て話して

ノマニ ネ セサンエ
너만이 내 세상에
君だけが僕の世界で

チョンブヨッソンヌンデ
전부였었는데
すべてだったのに

チョンブヨッソンヌンデ
전부였었는데
すべてだったのに

クレ チョンブヨッソンヌンデ
그래 전부였었는데
そう すべてだったのに

オレン シガン タシンジ
오랜 시간 탓인지
長い時間のせいか

ムグン カムジョン イビョル ネムセ
묵은 감정 이별 냄새
古い感情 別れのにおい

ハンスム ハン ポヌル ネスュィミョン
한숨 한 번을 내쉬면
ため息一度吐いたら

チャムッカン チュオグン チャムドゥロ
잠깐 추억은 잠들어
ちょっと想い出は眠って

オッチョミョン サラムドゥルン アラソ
어쩌면 사람들은 알아서
もしかしたらみんなは知って

イビョルル マンドゥロ
이별을 만들어
別れを作る

ノナ チャル サラ
너나 잘 살아
君も元気で

チョ チョウン サラム マンナ
더 좋은 사람 만나
もっといい人に出会って

ヘンボカゲ
행복하게
幸せに

ウスミョンソ サラブヮ
웃으면서 살아봐
笑顔で生きてみて

クゲ イェップン ノニッカ
그게 예쁜 너니까
それが綺麗な君だから

ノナ チャル サラ
너나 잘 살아
君も元気で

トヌン ウルジ マ
더는 울지 마
これ以上泣かないで

オンジェンガヌン ウスミョ
언젠가는 웃으며
いつかは笑って

タシ マンナ
다시 만나
また会おう

チナン イェギ ナヌジャ
지난 얘기 나누자
過去の話をしよう

モンジョ カルケ
먼저 갈게
先に行くよ

サラン クゲ ムォ
사랑 그게 뭐
愛それが何だ

タ チナッチャナ
다 지났잖아
すべて過ぎたじゃない

ヘンボケッチャナ
행복했잖아
幸せだったじゃない

チャム ヒムドゥルゲ
참 힘들게
ホント大変に

ヨギッカジ ワッチャナ
여기까지 왔잖아
ここまで来たじゃない

クマンハジャ イジェ タ
그만하자 이제 다
やめよう もうすべて

ノド タルン サラム チャジャガ
너도 다른 사람 찾아가
君も他の人探して

クゴミョン トェ
그거면 돼
それでいい

アルムダウン ノジャナ
아름다운 너잖아
美しい君じゃない

ナルル イッチ マ
나를 잊지 마
僕を忘れないで

クロケ ットナジ マ
그렇게 떠나지 마
そうやって離れないで

ネ トゥ ヌネン
내 두 눈엔
僕の目には

アジクト ソンミョンハンテ
아직도 선명한데
今も鮮明だけど

イゲ ネ チンシミンデ
이게 내 진심인데
これが僕の本心なのに

クレ ポネルケ
그래 보낼게
そう 手放すよ

イジェ クマンヘ
이제 그만해
もうやめよう

ナ オプスミョン
나 없으면
僕がいなければ

ワンビョケジル ノジャナ
완벽해질 너잖아
完璧になる君じゃない

タシ ウッケ トェジャナ
다시 웃게 되잖아
また笑っていいじゃない

チョウムチョロム
처음처럼
最初のように

サランヘットン キオクドゥル
사랑했던 기억들
愛した記憶

サランヘットン キオクドゥル
사랑했던 기억들
愛した記憶

ミウォヘットン マウムドゥル
미워했던 마음들
憎んでいた心

ミウォヘットン マウムドゥル
미워했던 마음들
憎んでいた心

コセンヘット ウリ ドゥル
고생했어 우리 둘
苦労した僕たち二人

ハンスンガンド ナヌン
한순간도 나는
一瞬も僕は

イジュン チョク オプソ
잊은 적 없어
忘れたことがない

サランヘットン キオクドゥル
사랑했던 기억들
愛した記憶

サランヘットン キオクドゥル
사랑했던 기억들
愛した記憶

ミウォヘットン マウムドゥル
미워했던 마음들
憎んでいた心

コセンヘット ウリ ドゥル
고생했어 우리 둘
苦労した僕たち二人

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノナチャルサラ
너나 잘 살아 - BTOB
君も元気で


チャル サラ
잘 살아
元気で

チャムギン モクソリ
잠긴 목소리
しゃがれた声

パックォン ク モリ
바뀐 그 머리
変わったそのヘア

イサンヘ マニ ホクシ
이상해 맘이 혹시
おかしい 心がひょっとして

ウリ イビョル アプ
우리 이별 앞
僕たち別れの前

ヘメナ プヮ オディンガ
헤매나 봐 어딘가
彷徨うみたい どこか

クェンチャンニ ウリ
괜찮니 우리
大丈夫かな僕たち

ノエ チョツマディ
너의 첫마디
君の第一声

イサンヘ ク マリ
이상해 그 말이
おかしい その言葉が

チチョインヌン ノワ ナ
지쳐있는 너와 나
疲れている君と僕

ク タブル ウリン アルジャナ
그 답을 우린 알잖아
その答えを僕たちは知ってるじゃない

ノナ チャル サラ
너나 잘 살아
君も元気で

チョ チョウン サラム マンナ
더 좋은 사람 만나
もっといい人に出会って

ヘンボカゲ
행복하게
幸せに

ウスミョンソ サラブヮ
웃으면서 살아봐
笑顔で生きてみて

クゲ イェップン ノニッカ
그게 예쁜 너니까
それが綺麗な君だから

ノナ チャル サラ
너나 잘 살아
君も元気で

トヌン ウルジ マ
더는 울지 마
これ以上泣かないで

オンジェンガヌン ウスミョ
언젠가는 웃으며
いつかは笑って

タシ マンナ
다시 만나
また会おう

チナン イェギ ナヌジャ
지난 얘기 나누자
過去の話をしよう

モンジョ カルケ
먼저 갈게
先に行くよ

サランヘットン キオクドゥル
사랑했던 기억들
愛した記憶

All the times
that we cared

ミウォヘットン マウムドゥル
미워했던 마음들
憎んでいた心たち

All the memories
that we shared

コセンヘッソ ウリ ドゥル
고생했어 우리 둘
大変だった 僕たち二人

We had a good run
My love my love

キオカルケ
기억할게
憶えてるよ

ットゥゴウォットン イプマッチュム
뜨거웠던 입맞춤
熱いキス

ヘンボケットン シガンドゥル
행복했던 시간들
幸せだった時間

イルブン イルチョガ アッカウォソ
1분 1초가 아까워서
一分一秒がもったいなくて

ノッチギ シロ
놓치기 싫어
逃したくない

オジク ノマン アルゴ
오직 너만 알고
ただ君だけ知って

ノマン ポゴ マラゴ
너만 보고 말하고
君だけ見て話して

ノマニ ネ セサンエ
너만이 내 세상에
君だけが僕の世界で

チョンブヨッソンヌンデ
전부였었는데
すべてだったのに

チョンブヨッソンヌンデ
전부였었는데
すべてだったのに

クレ チョンブヨッソンヌンデ
그래 전부였었는데
そう すべてだったのに

オレン シガン タシンジ
오랜 시간 탓인지
長い時間のせいか

ムグン カムジョン イビョル ネムセ
묵은 감정 이별 냄새
古い感情 別れのにおい

ハンスム ハン ポヌル ネスュィミョン
한숨 한 번을 내쉬면
ため息一度吐いたら

チャムッカン チュオグン チャムドゥロ
잠깐 추억은 잠들어
ちょっと想い出は眠って

オッチョミョン サラムドゥルン アラソ
어쩌면 사람들은 알아서
もしかしたらみんなは知って

イビョルル マンドゥロ
이별을 만들어
別れを作る

ノナ チャル サラ
너나 잘 살아
君も元気で

チョ チョウン サラム マンナ
더 좋은 사람 만나
もっといい人に出会って

ヘンボカゲ
행복하게
幸せに

ウスミョンソ サラブヮ
웃으면서 살아봐
笑顔で生きてみて

クゲ イェップン ノニッカ
그게 예쁜 너니까
それが綺麗な君だから

ノナ チャル サラ
너나 잘 살아
君も元気で

トヌン ウルジ マ
더는 울지 마
これ以上泣かないで

オンジェンガヌン ウスミョ
언젠가는 웃으며
いつかは笑って

タシ マンナ
다시 만나
また会おう

チナン イェギ ナヌジャ
지난 얘기 나누자
過去の話をしよう

モンジョ カルケ
먼저 갈게
先に行くよ

サラン クゲ ムォ
사랑 그게 뭐
愛それが何だ

タ チナッチャナ
다 지났잖아
すべて過ぎたじゃない

ヘンボケッチャナ
행복했잖아
幸せだったじゃない

チャム ヒムドゥルゲ
참 힘들게
ホント大変に

ヨギッカジ ワッチャナ
여기까지 왔잖아
ここまで来たじゃない

クマンハジャ イジェ タ
그만하자 이제 다
やめよう もうすべて

ノド タルン サラム チャジャガ
너도 다른 사람 찾아가
君も他の人探して

クゴミョン トェ
그거면 돼
それでいい

アルムダウン ノジャナ
아름다운 너잖아
美しい君じゃない

ナルル イッチ マ
나를 잊지 마
僕を忘れないで

クロケ ットナジ マ
그렇게 떠나지 마
そうやって離れないで

ネ トゥ ヌネン
내 두 눈엔
僕の目には

アジクト ソンミョンハンテ
아직도 선명한데
今も鮮明だけど

イゲ ネ チンシミンデ
이게 내 진심인데
これが僕の本心なのに

クレ ポネルケ
그래 보낼게
そう 手放すよ

イジェ クマンヘ
이제 그만해
もうやめよう

ナ オプスミョン
나 없으면
僕がいなければ

ワンビョケジル ノジャナ
완벽해질 너잖아
完璧になる君じゃない

タシ ウッケ トェジャナ
다시 웃게 되잖아
また笑っていいじゃない

チョウムチョロム
처음처럼
最初のように

サランヘットン キオクドゥル
사랑했던 기억들
愛した記憶

サランヘットン キオクドゥル
사랑했던 기억들
愛した記憶

ミウォヘットン マウムドゥル
미워했던 마음들
憎んでいた心

ミウォヘットン マウムドゥル
미워했던 마음들
憎んでいた心

コセンヘット ウリ ドゥル
고생했어 우리 둘
苦労した僕たち二人

ハンスンガンド ナヌン
한순간도 나는
一瞬も僕は

イジュン チョク オプソ
잊은 적 없어
忘れたことがない

サランヘットン キオクドゥル
사랑했던 기억들
愛した記憶

サランヘットン キオクドゥル
사랑했던 기억들
愛した記憶

ミウォヘットン マウムドゥル
미워했던 마음들
憎んでいた心

コセンヘット ウリ ドゥル
고생했어 우리 둘
苦労した僕たち二人


B01072QMDY 1集 - Complete(韓国盤)
BTOB
Universal Music (South Korea) 2015

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon