★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら 全ドラマ

君一人だけ - The One 歌詞和訳

The One(더 원)《♂》
07 /06 2015
クデハナマン
그대하나만 - The One
君一人だけ
リクエスト頂いた曲です♪
クデハナマン
그대하나만 - The One
君一人だけ


ポヌン ヌニ オムヌン ナル
보는 눈이 없는 날
見る眼差しがない日

ヌン ットゥゲハン クデ
눈 뜨게한 그대
目覚めさせた君

オジク クデ ハナインデ
오직 그대 하나인데
ただ君一人なのに

ネガ ノム ヌリョソ
내가 너무 느려서
僕が遅すぎて

マニ ヌジョンナブヮヨ
많이 늦었나봐요
たくさん遅れたみたいだ

ネゲン クデマニ チョンブインデ
내겐 그대만이 전부인데
僕には君だけがすべてなのに

クデマヌル アルゴ
그대만을 알고
君だけを知って

(ネゲヌン クデップニジョ)
(내게는 그대뿐이죠)
(僕には君だけだよ)

クデ ハナマン ポゴ チェウゴ
그대 하나만 보고 채우고
君一人だけ見て満たして

クデエ サラギ トェルッケヨ
그대의 사랑이 될께요
君の愛になるよ

ハナマン クデ ハナマン
하나만 그대 하나만
一人だけ 君一人だけ

サランマン クデ サランマン
사랑만 그대 사랑만
愛だけ 君の愛だけ

トゥルリナヨ ネ サラギ
들리나요 내 사랑이
聞こえる?僕の愛が

クデル プルジャナ
그댈 부르잖아
君を呼んでるじゃない

ハナマン ポル ス イッタミョン
하나만 볼 수 있다면
一人だけ見つめられたら

クデル ウィヘソマン サルケヨ(ミドヨ)
그댈 위해서만 살게요(믿어요)
君のためにだけ生きるよ(信じて)

クデヨソ チャム コマウォヨ
그대여서 참 고마워요
君だからホントにありがとう

クデル サランヘ
그댈 사랑해
君を愛してる

ヒムドゥン ナルド イッケッチョ
힘든 날도 있겠죠
辛い日もあるだろう

トゥリョウォ マラヨ
두려워 말아요
恐れないで

イミ ウリン ソロ ハナインゴル
이미 우린 서로 하나인걸
すでに僕たちはお互いに一つなんだ

クデマヌル ポゴ
그대만을 보고
君だけを見て

(ネゲヌン クデップニジョ)
(내게는 그대뿐이죠)
(僕には君だけだよ)

クデ ハナマン アルゴ チェウゴ
그대 하나만 알고 채우고
君一人だけ知って満たして

クデエ ミドゥミ トェルッケヨ
그대의 믿음이 될께요
君の信頼になるよ

ハナマン クデ ハナマン
하나만 그대 하나만
一人だけ 君一人だけ

サランマン クデ サランマン
사랑만 그대 사랑만
愛だけ 君の愛だけ

トゥルリナヨ ネ サラギ
들리나요 내 사랑이
聞こえる?僕の愛が

クデル プルジャナ
그댈 부르잖아
君を呼んでるじゃない

ハナマン ポル ス イッタミョン
하나만 볼 수 있다면
一人だけ見つめられたら

クデル ウィヘソマン サルケヨ(ミドヨ)
그댈 위해서만 살게요(믿어요)
君のためにだけ生きるよ(信じて)

クデヨソ チャム コマウォヨ
그대여서 참 고마워요
君だからホントにありがとう

クデル サランヘ
그댈 사랑해
君を愛してる

セウォリ フルロカゴ ピョネ カンテド
세월이 흘러가고 변해 간대도
歳月が流れても変化していっても

コクチョンマラヨ
걱정말아요
心配しないで

ハンサン ハムッケ ハルッケヨ
항상 함께 할께요
いつも一緒にいるよ

マレヨ ネゲ マレヨ
말해요 내게 말해요
言ってよ 僕に言ってよ

トゥルリョヨ サランハンダン マル
들려요 사랑한단 말
聞こえる?愛してるって言葉

チョウムガトゥン マウムロ
처음같은 마음으로
初めてのような気持ちで

ナ サランハルッケヨ
나 사랑할께요
僕は愛すよ

オヌルド ネイル ハルド
오늘도 내일 하루도
今日も明日の一日も

オンジェナ クデマン プルッケヨ(サランヘ)
언제나 그대만 볼께요 (사랑해)
いつも君だけ見るよ(愛してる)

クデヨソ チャム コマウォヨ
그대여서 참 고마워요
君だからホントにありがとう

クデル サランヘ
그댈 사랑해
君を愛してる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クデハナマン
그대하나만 - The One
君一人だけ


ポヌン ヌニ オムヌン ナル
보는 눈이 없는 날
見る眼差しがない日

ヌン ットゥゲハン クデ
눈 뜨게한 그대
目覚めさせた君

オジク クデ ハナインデ
오직 그대 하나인데
ただ君一人なのに

ネガ ノム ヌリョソ
내가 너무 느려서
僕が遅すぎて

マニ ヌジョンナブヮヨ
많이 늦었나봐요
たくさん遅れたみたいだ

ネゲン クデマニ チョンブインデ
내겐 그대만이 전부인데
僕には君だけがすべてなのに

クデマヌル アルゴ
그대만을 알고
君だけを知って

(ネゲヌン クデップニジョ)
(내게는 그대뿐이죠)
(僕には君だけだよ)

クデ ハナマン ポゴ チェウゴ
그대 하나만 보고 채우고
君一人だけ見て満たして

クデエ サラギ トェルッケヨ
그대의 사랑이 될께요
君の愛になるよ

ハナマン クデ ハナマン
하나만 그대 하나만
一人だけ 君一人だけ

サランマン クデ サランマン
사랑만 그대 사랑만
愛だけ 君の愛だけ

トゥルリナヨ ネ サラギ
들리나요 내 사랑이
聞こえる?僕の愛が

クデル プルジャナ
그댈 부르잖아
君を呼んでるじゃない

ハナマン ポル ス イッタミョン
하나만 볼 수 있다면
一人だけ見つめられたら

クデル ウィヘソマン サルケヨ(ミドヨ)
그댈 위해서만 살게요(믿어요)
君のためにだけ生きるよ(信じて)

クデヨソ チャム コマウォヨ
그대여서 참 고마워요
君だからホントにありがとう

クデル サランヘ
그댈 사랑해
君を愛してる

ヒムドゥン ナルド イッケッチョ
힘든 날도 있겠죠
辛い日もあるだろう

トゥリョウォ マラヨ
두려워 말아요
恐れないで

イミ ウリン ソロ ハナインゴル
이미 우린 서로 하나인걸
すでに僕たちはお互いに一つなんだ

クデマヌル ポゴ
그대만을 보고
君だけを見て

(ネゲヌン クデップニジョ)
(내게는 그대뿐이죠)
(僕には君だけだよ)

クデ ハナマン アルゴ チェウゴ
그대 하나만 알고 채우고
君一人だけ知って満たして

クデエ ミドゥミ トェルッケヨ
그대의 믿음이 될께요
君の信頼になるよ

ハナマン クデ ハナマン
하나만 그대 하나만
一人だけ 君一人だけ

サランマン クデ サランマン
사랑만 그대 사랑만
愛だけ 君の愛だけ

トゥルリナヨ ネ サラギ
들리나요 내 사랑이
聞こえる?僕の愛が

クデル プルジャナ
그댈 부르잖아
君を呼んでるじゃない

ハナマン ポル ス イッタミョン
하나만 볼 수 있다면
一人だけ見つめられたら

クデル ウィヘソマン サルケヨ(ミドヨ)
그댈 위해서만 살게요(믿어요)
君のためにだけ生きるよ(信じて)

クデヨソ チャム コマウォヨ
그대여서 참 고마워요
君だからホントにありがとう

クデル サランヘ
그댈 사랑해
君を愛してる

セウォリ フルロカゴ ピョネ カンテド
세월이 흘러가고 변해 간대도
歳月が流れても変化していっても

コクチョンマラヨ
걱정말아요
心配しないで

ハンサン ハムッケ ハルッケヨ
항상 함께 할께요
いつも一緒にいるよ

マレヨ ネゲ マレヨ
말해요 내게 말해요
言ってよ 僕に言ってよ

トゥルリョヨ サランハンダン マル
들려요 사랑한단 말
聞こえる?愛してるって言葉

チョウムガトゥン マウムロ
처음같은 마음으로
初めてのような気持ちで

ナ サランハルッケヨ
나 사랑할께요
僕は愛すよ

オヌルド ネイル ハルド
오늘도 내일 하루도
今日も明日の一日も

オンジェナ クデマン プルッケヨ(サランヘ)
언제나 그대만 볼께요 (사랑해)
いつも君だけ見るよ(愛してる)

クデヨソ チャム コマウォヨ
그대여서 참 고마워요
君だからホントにありがとう

クデル サランヘ
그댈 사랑해
君を愛してる


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント